Translation of "como por su" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor, siéntase como en su casa. | Please make yourself at home. |
| Él actúa como Pedro por su casa. | He acted like he owned the place. |
| Por favor, ajuste su asiento como le acomode. | Please adjust the seat to fit you. |
| Por qué un conflicto como Irak tendría esto como su firma fundamental? | Why should a conflict like Iraq have this as its fundamental signature? |
| Aunque su padre es judío, fue criada como católica por su madre. | Blonsky was raised Catholic, although her father is Jewish. |
| y traerá a Jehovah como su sacrificio por la culpa, por su pecado cometido, una hembra del rebaño, sea oveja o cabra, como sacrificio por el pecado. El sacerdote le hará expiación por su pecado | and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering and the priest shall make atonement for him concerning his sin. |
| y traerá a Jehovah como su sacrificio por la culpa, por su pecado cometido, una hembra del rebaño, sea oveja o cabra, como sacrificio por el pecado. El sacerdote le hará expiación por su pecado | And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering and the priest shall make an atonement for him concerning his sin. |
| Depende, por el contrario, de su valor como historia. | It depends, instead, on their story value. |
| Tiger Woods es famoso por su habilidad como golfista. | Tiger Woods is famous for his skill as a golfer. |
| Como jugador, Makogónov fue conocido por su estilo posicional. | Legacy As a player, Makogonov was noted for his positional style. |
| Es considerado por muchos como el centro de trabajo de su carrera como escritor. | It is viewed by many as the central work of his writing career. |
| Él era un francés, como lo deduje por su acento. | He was a Frenchman, as I discovered from his accent. |
| Aarón presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer expiación por sí mismo y por su familia. Luego degollará su novillo como sacrificio por el pecado | Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself. |
| Aarón presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer expiación por sí mismo y por su familia. Luego degollará su novillo como sacrificio por el pecado | And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself |
| Lloro ahora, tanto por su familia como por el país que él tanto amó. | I cry now both for his family the country he so loved. Michael McFaul ( McFaul) February 27, 2015 |
| Desde su muerte, Leopold Damrosch fue sucedido como director musical por su hijo Walter Damrosch. | Upon his death in 1885, Leopold Damrosch was succeeded as musical director by his son Walter Damrosch. |
| Por cierto, su terrorismo era percibido como un preludio del califato. | Indeed, his terrorism was perceived as a prelude to it. |
| El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral. | The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation. |
| González Iñárritu se encuentra nominado no sólo por su labor como director, sino también como guionista. | González Iñárritu is nominated not only for his work as director, but also as screenwriter. |
| Por amor de Sion no callaré, y por amor de Jerusalén no me quedaré quieto, hasta que su justicia irradie como luz, y su salvación arda como antorcha | For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her righteousness go forth as brightness, and her salvation as a lamp that burns. |
| Por amor de Sion no callaré, y por amor de Jerusalén no me quedaré quieto, hasta que su justicia irradie como luz, y su salvación arda como antorcha | For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth. |
| Por su parte, Alemania impone la austeridad como precio de su participación en la moneda común. | For its part, Germany exacts austerity as the price of its participation in the single currency. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And bestowed on him his brother Aaron, a prophet, through Our benevolence. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And with Our mercy We bestowed upon him his brother Haroon, a Prophet. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And We gave him his brother Aaron, of Our mercy, a Prophet. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And We bestowed on him, out of Our mercy, his brother Harun, a prophet. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And We bestowed on him his brother Harun (Aaron), (also) a Prophet, out of Our Mercy. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And We granted him, out of Our mercy, his brother Aaron, a prophet. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | and out of Our mercy We appointed his brother Aaron, a Prophet (that he may assist him). |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And We bestowed upon him of Our mercy his brother Aaron, a prophet (likewise). |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And We gave him out of Our mercy his brother Aaron, a prophet. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | From Our Mercy We gave him, his brother Aaron, a Prophet. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And We gave him out of Our mercy his brother Aaron as a prophet. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | Out of Our mercy We gave him his brother Aaron who himself was a Prophet. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And We gave to him out of Our mercy his brother Haroun a prophet. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | and We gave him as his helper, out of Our mercy, his brother Aaron, having made him a prophet. |
| Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón. | And, out of Our Mercy, We gave him his brother Aaron, (also) a prophet. |
| Mary no entiende por qué Tom escogió un gato como su avatar. | Mary doesn't understand why Tom chose a cat as his online avatar. |
| Tom ha estado esperando toda su vida por una mujer como Mary. | Tom has been waiting all his life for a woman like Mary. |
| Por eso, como dice el Espíritu Santo Si oís hoy su voz | Therefore, even as the Holy Spirit says, Today if you will hear his voice, |
| Por eso, como dice el Espíritu Santo Si oís hoy su voz | Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice, |
| Como ya fue destacado, si no fuera por su paciencia, por su diplomacia, por su firmeza, creo que no estaríamos hoy aquí discutiendo y aprobando en segunda lectura el presupuesto. | We are also convinced that, in its execution, we shall be able to meet and that the Commission will be able to meet the needs of a Commnity which can reach out to, and include, all, and not simply some. |
| El tacto de Jang, así como su utilidad como un interlocutor con China, le permitieron mantener su posición, a pesar de estar separado por largo tiempo de su esposa. | Jang s tact, as well as his usefulness as an interlocutor with China, enabled him to keep his position, despite his long term separation from his wife. |
| Él fue visto como un héroe por salvar la vida de su amigo. | He was regarded as a hero for saving his friend's life. |
| Y está escrito, como veremos en su momento, por unos asesores muy habilidosos. | And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. |
Búsquedas relacionadas : Como Por Su Parte - Como Su - Como Su - Como Su - Como Por - Como Por - Por Como - Como Por - Como Por - Por Su - Por Su - Por Su - Por Su - Como Su Padre
