Translation of "como porcentaje del PIB" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ( c ) Como porcentaje del PIB . | ( c ) As a percentage of GDP . |
| 3 ) Porcentaje del PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| Balanzas comerciales y por cuenta corriente en la UE ( como porcentaje del PIB ) | Trade and current account balances in the EU ( as a percentage of GDP ) |
| Suecia Evolución del sector exterior ( en porcentaje del PIB ) | Sweden External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Gráfico C Deuda de los hogares ( en porcentaje del PIB ) | Chart C Household debt ( as a percentage of GDP ) |
| Tasas medias de crecimiento interanuales del PIB real ( en porcentaje ) | Annual average real GDP growth rates ( in percentages ) |
| Suecia Deuda bruta de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) | Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| La deuda pública como porcentaje del PIB global se ha elevado a un ritmo anual del 9,3 desde 2007. | Government debt as a percentage of global GDP has increased at an annual rate of 9.3 since 2007. |
| Ese porcentaje equivale a una reducción correspondiente del tres por ciento del PIB. | This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP. |
| Pero si se mide el gasto en I D como porcentaje del PIB, en 2009 los Estados Unidos apenas alcanzaron el octavo lugar (con el 2,9 del PIB). | But, in terms of R amp D spending as a share of GDP, the US ranked only eighth in 2009 (at 2.9 of GDP). |
| El sector servicios representa el porcentaje más alto del PIB de la zona del euro | Services sector has largest share in euro area GDP |
| Déficit , deuda y operaciones de las Administraciones Públicas en la zona del euro ( en porcentaje del PIB ) | Fiscal positions in the euro area ( as a percentage of GDP ) |
| Gráfico 2.3 Déficit y deuda de las Administraciones Públicas en la zona del euro ( en porcentaje del PIB ) | Fiscal deficit Chart 2.3 General government deficit and debt in the euro area ( as a percentage of GDP ) |
| El gasto por intereses en porcentaje del PIB sólo experimentó una leve caída en el año 2002 . | Interest expenditure as a percentage of GDP declined only slightly in 2002 . |
| Ya se hizo un progreso limitado en este frente la inversión como porcentaje del PIB ha caído levemente a 46 en 2014, mientras que el crecimiento de las ventas minoristas y del consumo superó el crecimiento del PIB. | Limited progress has already been made on this front investment as a percentage of GDP has fallen slightly to 46 in 2014, while growth in retail sales and consumption have outpaced GDP growth. |
| Gráfico A Balanza por cuenta corriente y posición de inversión internacional de Estados Unidos ( en porcentaje del PIB ) | While household borrowing played a Chart A US current account and net international investment position ( as a percentage of GDP ) |
| Como porcentaje del PIB, los EE.UU. están gastando menos que en el punto máximo de la Guerra Fría, cuando estaba consolidándose el siglo de la hegemonía americana. | As a share of GDP, the US is spending less than half of what it did at the peak of the Cold War, when the century of American leadership was being consolidated. |
| Cuadro 2.8 Capitalización bursátil en la zona del euro , Estados Unidos y Japón ( a fin de año y en porcentaje del PIB ) | Stock market capitalisation in the euro area , the United States and Japan ( end of year , as a percentage of GDP ) Table 2.8 |
| Distancia entre las marcas del deslizador como un porcentaje | Distance between slider tick marks as a percentage |
| Depósitos y préstamos bancarios en la zona del euro , Estados Unidos y Japón a finales del año 2000 ( en porcentaje del PIB ) Cuadro 2.12 | Bank deposits and loans in the euro area , the United States and Japan at end 2000 ( as a percentage of GDP ) |
| Este es el progreso del trabajo por lotes como porcentaje. | This is the batch job progress as a percentage. |
| Mostrar la puntuación como porcentaje | Show score as percentage |
| Mostrar la puntuación como porcentaje | Show score as a percentage |
| En cuanto a otros factores , la ratio de déficit no ha superado a la inversión pública en porcentaje del PIB desde 1997 . | With regard to other factors , the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP since 1997 . |
| Indique aquí la anchura del borde como porcentaje del tamaño de la imagen. | Set here the border width as a percentage of the image size. |
| Indique aquí la anchura del borde como porcentaje del tamaño de la imagen. | Enter the string length as a percent of the image width here. |
| Anchura del área de subtítulos como porcentaje respecto a la anchura del vídeo | Width of the subtitle area, as a percentage of the video width |
| El Fondo Monetario Internacional subrayó la misma conclusión en su reciente consulta del artículo IV con China, al observar que los ingresos de la mano de obra están aumentando como porcentaje del PIB y que el consumo contribuyó algo más que la inversión al crecimiento del PIB en 2014. | The International Monetary Fund stressed the same conclusion in its recent Article IV consultation with China, noting that labor income is now expanding as a share of GDP, and that consumption contributed slightly more than investment to GDP growth in 2014. |
| Porcentaje del círculo | Circle percentage |
| Porcentaje del IVA | VAT percentage |
| Como el déficit de cuenta corriente de Grecia medido como porcentaje del PIB era tres veces superior al de Irlanda, para obtener resultados similares en Grecia los precios deberían reducirse más o menos a la mitad. | Since Greece s current account deficit as a share of GDP was three times higher than Ireland s, Greek prices would have to fall by about half to achieve the same kind of success. |
| Al fin y al cabo, la deuda de las empresas y los hogares alemanes lleva quince años bajando como porcentaje del PIB y ahora también la deuda pública sigue una vía descendente. | After all, German household and company debt has fallen as a share of GDP for 15 years, and public debt, too, is now on a downward path. |
| Así las cosas, el consumo privado representa un porcentaje inhabitualmente pequeño del PIB de China, pero los salarios en aumento, a consecuencia en parte de los incrementos obligatorios del salario mínimo en algunas regiones, están aumentando los ingresos de los hogares y ya hay algunas pruebas de que se ha invertido la tendencia descendente del porcentaje del PIB correspondiente al consumo. | As it stands, private consumption accounts for an unusually small share of China s GDP. But rising wages partly the result of mandated minimum wage increases in some regions are boosting household incomes, and there is already some evidence that the downward trend in consumption s share of GDP has reversed. |
| que resulta , asimismo , oportuno fijar un importe anual máximo , expresado en porcentaje del PIB , para las sanciones , a fin de que no tengan efectos contraproducentes | whereas it is also appropriate to fix a maximum annual amount , as a percent of GDP , to the sanctions for the latter not to have counterproductive effects |
| Esto ayuda a explicar porqué la inversión privada en investigación y desarrollo representa en Israel un porcentaje mayor del PIB que en ningún otro país. | This helps to explain why private investment in research and development constitutes a larger share of GDP in Israel than anywhere else in the world. |
| Marque para mostrar la puntuación como porcentaje | Check to show score as a percentage |
| d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del monto general de recursos | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
| d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del nivel general de recursos | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
| Ade6 Balance de liquidación neto como porcentaje del valor bruto de la operación . | Against this background , the Eurosystem has identified Retail Standards with which euro retail payment systems should comply if they play a prominent role in the processing and settlement of retail 6 Net settlement balance as a percentage of gross transaction value . |
| Afortunadamente 2014 trajo cierto progreso en este frente, en la forma de un leve repunte (claro que a partir de una base muy baja) en el consumo de los hogares como porcentaje del PIB. | Fortunately, 2014 brought some progress on this front, in the form of a slight uptick (albeit from a very low base) in household consumption as a percentage of GDP. |
| el porcentaje de espacio usado como número y como gráfico. | the percentage of space used as a number and as a graph. |
| Sin embargo, desde que ocupó su cargo en 2003 el gobierno del Primer Ministro Recep Tayyip Erdoğan ha reducido el déficit fiscal como porcentaje del PIB en casi diez puntos porcentuales, del 10,8 en 2002 al uno por ciento en 2013, y la relación deuda pública PIB del 74 por ciento en 2002 al 36,3 por ciento en 2013. | However, since assuming office in 2003, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s government has reduced the fiscal deficit as a share of GDP by nearly ten percentage points, from 10.8 in 2002 to 1 in 2013, and cut the public debt GDP ratio from 74 in 2002 to 36.3 in 2013. |
| Con cerca del 5 del PIB, Dinamarca presenta el porcentaje más elevado de impuestos medioambientales de la UE, la mayoría procedente de impuestos sobre la energía y el transporte. | At close to 5 of GDP, Denmark has the highest share of environmental taxes in the Union, the majority being raised through energy and transport taxes. |
| volumen (porcentaje del volumen maximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| Aunque parece significativamente menor que los niveles previos a la crisis como porcentaje del PIB casi 4 , con las últimas tasas mensuales, comparado con 10 en 2007 , ha regresado a su pico en términos absolutos. | Though it seems significantly smaller than pre crisis levels as a share of GDP almost 4 , at the latest monthly rates, compared to 10 in 2007 it has returned to its peak in absolute terms. |
Búsquedas relacionadas : Porcentaje Del PIB - Como Porcentaje - Como Porcentaje - Como Un Porcentaje - Expresada Como Porcentaje - Como Un Porcentaje - PIB - PIB - Crecimiento Del PIB - Caída Del PIB - Brecha Del PIB - Contracción Del PIB - Proporción Del PIB - Previsión Del PIB
