La fórmula de los consorcios es una práctica común en el mundo entero.	The formula of the consortia is current practice throughout the world.
En el futuro, las revisiones de salud epigenéticas regulares podrían convertirse en una práctica común.	In the future, regular epigenetic health check ups could become standard practice.
Podían usar esas como pelotas de práctica.	And they could use those for practice balls.
Era como mi práctica en el polo.	This was like my polar apprenticeship.
La práctica del infanticidio femenino era común entre los habitantes de Kutch, Kehtri, Nagar, Guyarat, Miazed, Kalowries y Sind (Pakistán).	The practice of female infanticide was also common among the Kutch, Kehtri, Nagar, Bengal, Miazed, Kalowries in India inhabitants, and also among the Sindh in British India.
Esto fue visto por muchos como común.	This was seen by many at the time as uncommon.
Celebrará dos veces al año un debate sobre los avances realizados en la puesta en práctica de la política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y defensa.	Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.
La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación .	The practice was widely known as libel tourism.
Entonces, es como una aproximación práctica para comenzar a trabajar.	So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
En la práctica, es casi como discriminación positiva por maternidad .	It's almost like reverse maternity harassment in practice.
El simple hecho de que el nombre de Clodoveo venga de Basina, es remarcable, porque era práctica común de los francos llamar a los hijos como algún miembro de la familia paterna.	The simple fact that Chlodovech's name comes from Basina is remarkable since it was a common practice for the Franks to name a son after a member of the family of the male line of ancestors.
Como regla, los gemelos tienen mucho en común.	As a rule, twins have a lot in common.
Esta práctica también fue común en otras partes del Imperio, como Canadá, donde las costumbres religiosas, así como la falta de medios de conservación, hacía difícil que los estudiantes de medicina tuviesen un suministro constante de cuerpos frescos.	Other countries Canada The practice was also common in other parts of the British Empire, such as Canada, where religious customs as well as the lack of means of preservation made it hard for medical students to obtain a steady supply of fresh bodies.
Pero demasiado práctica? Quiero decir, es así como ven la moda?	But too utilitarian? I mean is that the way you think of fashion?
El número máximo que puedes tener como denominador común	The maximum number you can have as main denominator
Práctica	Practice
Práctica	Practice
O bien no se tomaba esa meta en serio, como en el caso de economías de primera línea como Alemania y Francia, o bien se manipulaban los datos para ocultar los problemas (práctica común a toda la eurozona, no solo de Grecia).	Either the target was openly flouted, as it was in leading economies like Germany and France, or the data were manipulated to obscure problems (a common practice throughout the eurozone, not just in Greece).
Es una práctica común de la policía pedir a proveedores de servicios en línea como el foro HKGolden y a proveedores de servicios de Internet como PCCW que les entreguen la información de contacto de sus usuarios para detectar y prevenir delitos tecnológicos.	It is common practice for the police to ask online service providers such as HKGolden Forum and Internet service providers such as PCCW to hand over their users' contact information to detect and prevent technology crimes.
El Mahamudra es practicado tanto independientemente como un complemento de la práctica Vajrayana.	Mahamudra is practiced both independently and as the completion stage of Vajrayana practice.
Información práctica	Practical details
Práctica recomendada	Recommended practice
En la medida en que no existan normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas .	Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .
En la medida en que no existen normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas .	Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB .
No los une una visión común de su futuro ni un ideal político común como la democracia en el mundo occidental.	They are not united by a common vision of their future, or by a common political ideal, such as democracy in the Western world.
c) Abolir, tanto en la ley como en la práctica, el uso de la lapidación como método de ejecución	(c) To abolish, in law and in practice, the use of stoning as a method of execution
El melanismo es algo común tanto en estado salvaje como en cautiverio.	Melanism is common both in the wild and in captivity.
Agregó que muchos lectores consideran esas páginas adicionales como comtenido editorial común	He added that many readers consider these additional pages as common editorial content
Tanto los revolucionarios como sus rivales tienen en común este peligroso defecto.	Both revolutionaries and those they opposed have this dangerous flaw in common.
Necesito más práctica.	I need more practice.
Necesitas más práctica.	You need more practice.
Necesitás más práctica.	You need more practice.
Necesitáis más práctica.	You need more practice.
Modos de práctica	Practice modes
Diálogo configurar práctica	Configure Practice Dialog
Práctica por escrito	Written Practice
Práctica de imágenes	Image Practice
Iniciar la práctica...	Start Practice...
Configurar la práctica...	Configure Practice...
Configurar la práctica	Configure Practice
Detener la práctica	Stop Practice
Detener la práctica	Description
En otras palabras, intervinieron en el mercado de moneda extranjera para preservar la apariencia de una economía estable (una práctica común en muchos países del sureste de Europea).	In other words, they intervened in the country s foreign exchange market to preserve the appearance of a stable economy (a common practice in many southeastern European countries).
El sentido común no es nada común.	Common sense is not so common.
El sentido común no es tan común.	Common sense is not so common.

Búsquedas relacionadas : Práctica Común - Como Práctica - Práctica Común Entre - Son Práctica Común - Una Práctica Común - Práctica Comercial Común - Práctica Poco Común - Práctica Común Aceptada - Como Es Práctica - Como Una Práctica - Como Es Común - Como Era Común - Como Norma Común - La Práctica Industrial Común

Muestra esta página en español