Translation of "como primera aproximación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero en una primera aproximación, el tamaño de la máquina es y su complejidad , algo como el cerebro. | But to a first ass='bold'>approximation, the size of this machine is the size and its complexity, kind of to your brain. |
| Por eso estudio medios sociales, es decir, en una primera aproximación, veo a la gente discutir. | So I study social media, which means, to a first ass='bold'>approximation, I watch people argue. |
| Entonces, es como una aproximación práctica para comenzar a trabajar. | So, it's a sort of a practical approach to starting on things. |
| Aproximación rápida | Fast ass='bold'>approximation |
| La primera a aproximación que podemos estimar de la ayuda parece ser del orden de los cuarenta millones de ecus. | (The President cut the speaker off) |
| En una primera aproximación, el problema de gestionar un gran proyecto de software consiste en mantener bajo control este caos social. | To a first ass='bold'>approximation, the problem of managing a large software project is the problem of keeping this social chaos at bay. |
| Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA). | One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA). |
| Otra aproximación similar a AppArmor es SELinux. | The SELinux system generally takes a similar approach to AppArmor. |
| En Estados Unidos tenemos una aproximación diferente. Nosotros | In the United States we've had a somewhat different approach. |
| Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen. | Enable fast ass='bold'>approximation when rendering images. |
| Enfoca una imagen utilizando una aproximación piramidal. Name | Sharpen an image using a pyramidal approach. |
| Como se ha demostrado en la introducción, existe un fuerte vínculo de complementariedad entre aproximación y reconocimiento mutuo. | As was seen in the introduction, there is a strong complementary relationship between ass='bold'>approximation and mutual recognition. |
| Miren, es la mejor aproximación posible de este punto. | See here it's the best fit they can get of this point. |
| La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. | The general approach should work in most cases though. |
| Se desplegan dos líneas en el mismo display, la superior muestra la aproximación vertical (sistema de aterrizaje instrumental, ILS ), y el inferior la aproximación horizontal. | It displays two lines on the same display, the upper one (typically) displaying the vertical approach (the glideslope), and the lower one the horizontal approach. |
| La inspiración de Peterson, como él lo afirmó en una entrevista, era la aproximación del nuevo milenio y su aspecto espiritual. | Peterson's inspiration, as he stated in an interview, was the approaching new millennium and its spiritual aspect. |
| Su primera su primera navaja es como el primer instrumento universal que recibe. | Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. |
| aproximación entre el enfoque de calificaciones internas avanzado y el básico | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches |
| Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta. | To bust the paradigm a radically different approach is needed. |
| Fue aclamado como un reformador de primera. | He was hailed as a world class reformer. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | Even as We originated the creation first so We shall repeat it. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | As We began the first creation, We shall repeat it. (It is) a promise (binding) upon Us. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | We will bring it back just as We began the first creation a promise binding on Us. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | As We originated the first creation, so will We bring it back again. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | As We began the first creation, We will repeat it. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | As We originated the first creation, so shall We repeat it. |
| Establecer como primera imagen de la pila | Set as First Image in Stack |
| Añadir nombres de columnas como primera fila | Add column names as the first row |
| El actual Reglamento sobre las estadísticas coyunturales contempla los costes de construcción , pero permite utilizar , como aproximación , los precios de producción de edificios . | The current STS Regulation aims at construction costs but allows using output prices for buildings as ass='bold'>approximation . |
| Las AES y la aproximación de las leyes del sector financiero 2 . | The ESAs and ass='bold'>approximation of laws in the financial sector 2 . |
| Hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema. | There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem. |
| Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo. | Depression, there's a great approach to that in mood disorders. |
| Esta aproximación conduce directamente al método de la cuadratura de Clenshaw Curtis. | This ass='bold'>approximation leads directly to the method of Clenshaw Curtis quadrature. |
| El cociente 265 153 es una aproximación a la raíz cuadrada de 3, y tiene la propiedad de que no se puede obtener ninguna aproximación mejor con números más pequeños. | The ratios 265 153 1.7320261... and 1351 780 1.7320513... are two of a series of ass='bold'>approximations to this value, each with the property that no better ass='bold'>approximation can be obtained with smaller whole numbers. |
| La primera descarga se registra como muy dolorosa. | The first shock is recorded as very painful. |
| Fue reconocido como un cantante de primera clase. | He was recognized as a first class singer. |
| La primera semana de Tsipras como Primer Ministro | Tsipras' first week as Prime Minister |
| El polinomio de interpolación resultante minimiza del problema del fenómeno de Runge y entrega una aproximación cercana del polinomio a la mejor aproximación a una función continua bajo la norma maximal. | The resulting interpolation polynomial minimizes the problem of Runge's phenomenon and provides an ass='bold'>approximation that is close to the polynomial of best ass='bold'>approximation to a continuous function under the maximum norm. |
| En el clásico tratado Estrategia la aproximación indirecta, B. H. Liddell Hart reflexiona sobre sus experiencias en la Primera Guerra Mundial e insiste en lo temerario que es atacar directamente a un enemigo atrincherado. | In his classic treatise Strategy The Indirect Approach, B.H. Liddell Hart, reflecting on his World War I experiences, insisted on the foolhardiness of direct attacks on an entrenched enemy. |
| Estos forman una aproximación discreta de la distribución de las muestras de entrenamiento. | They form a discrete ass='bold'>approximation of the distribution of training samples. |
| La medida Q generalmente representa una teoría, modelo, descripción o aproximación de P . | The measure Q typically represents a theory, model, description, or ass='bold'>approximation of P . |
| Los esquemas por aproximación no pueden y ajustarán estas posiciones según lo necesario. | Approximating schemes are not they can and will adjust these positions as needed. |
| La serie comienza en abril de 1995 . Desde mayo de 1990 hasta diciembre de 1996 , la Ficha 2 utiliza la Ficha 3 como aproximación sustitutiva . | Working assumption and comments Series starts in March 1994 Series starts in April 1995 From May 1990 to December 1996 , Fiche 2 uses Fiche 3 as a proxy |
| Venís a Nosotros como os creamos por vez primera. | You have come to Us as We created you the first time. |
| Es la primera vez que como carne de camello. | It's the first time I eat camel meat. |
Búsquedas relacionadas : Primera Aproximación - Una Primera Aproximación - Una Primera Aproximación - Una Primera Aproximación - Como Primera - Como Una Aproximación - En Una Primera Aproximación - Como Primera Etapa - Como Primera Respuesta - Como Una Primera - Como Primera Prioridad - Rango Como Primera - Aproximación
