Translation of "como puede requerir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Naturalmente, puede requerir tiempo. | This may, of course, take some time. |
| Si llegase a ser lo suficientemente severo, puede requerir cirugía. | If these become severe enough, they may require heart surgery. |
| La creación de capital intelectual y competencia institucional puede requerir años, pero se puede lograr. | Building intellectual capital and institutional competence can take years, but it can be done. |
| Requerir | Require |
| Requerir MPPE | Require MPPE |
| Requerir MPPe | Require MPPE |
| Requerir MPPe | Require MPPE |
| Requerir MPPe | Require EAP |
| La evaluación de productos complejos, como los seguros de vida o los equipos de alta tecnología, puede requerir el asesoramiento de especialistas. | Assessing complex products such as life insurance or high technology equipment may require professional advice. |
| Requerir contestar bien tres veces consecutivas para que cuenta como correcto | Require 3 consecutive correct answers to count as right |
| Requerir MPPE 128 | Require MPPE 128 |
| Es cierto que algunas veces este método puede requerir más tiempo, pero es más claro. | However, Mr President, this system operates quite extraordinarily badly as the numbers get smaller. |
| Requerir la palabra de activación | Require trigger word |
| Requerir cifra de 128 bits | Require 128 bit encryption |
| Va a requerir de todos Uds . | It will take all of you. |
| Esto va a requerir mucho dinero. | This is what's going to take a bit of money. |
| Y va a requerir de todos Uds. | And it will take all of you. |
| Requerir varios intentos para las letras repetidas | Require more guesses for duplicate letters |
| Requerir pareja del tipo de certificado ns | Require peer ns cert type |
| El FCode también es muy compacto, de modo que una unidad de disco puede requerir solamente uno o dos kilobytes. | FCode is also very compact, so that a disk driver may require only one or two kilobytes. |
| Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros. | It will require substantial time and financial resources. |
| Semejantes conversaciones dicho sea sin exagerar podrían requerir tiempo. | Such talks, to put it mildly, could take time. |
| Deben presentarse los datos especificados en el formulario del apéndice 1 , aunque el BCN puede requerir que se presenten en un formato diferente . | The data specified in the template set out in Appendix 1 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format . |
| Deben presentarse los datos sobre sucursales remotas especificados en el formulario del apéndice 3 , aunque el BCN puede requerir que se presenten en un formato diferente . | Data on remote branches specified in the template set out in Appendix 3 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format . |
| Un mismo dato de previsión de inflación puede estar asociado a realidades muy diversas y , por tanto , podría requerir reacciones muy distintas por parte del banco central . | The same inflation forecast figure can be associated with quite different circumstances and may therefore imply quite different reactions on the part of the central bank . |
| Éstas afirman que el cumplimiento de la MIF puede requerir importantes modificaciones para su infraestructura tecnológica , los programas informáticos , los sistemas de registro de datos y de información . | These contend that compliance with the MIFID may require significant time consuming modifications to their technological infrastructure , IT software , record keeping and reporting systems . |
| No en vano, asegura que en España se van a requerir tamaños mayores. | Not in vain, assures that in Spain major sizes are going to be required. |
| En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal. | In my opinion, a well designed website shouldn't require horizontal scrolling. |
| A los escritores les gustó el concepto e intentaron crear escenas similares en otros episodios, pero ninguno era demasiado corto como para requerir una. | The staff loved the concept and attempted to fit similar scenes into other episodes, but none were short enough to require one. |
| Y eso puede requerir que se garantice que el tipo de cambio del país sea competitivo o que se garantice acceso privilegiado al crédito para ciertas industrias tal como lo hicieron un número de países de Asia oriental como parte de sus estrategias de desarrollo notablemente exitosas. | And that may require either ensuring that one s exchange rate is competitive or that certain industries have privileged access to credit as a number of East Asian countries did as part of their remarkably successful development strategies. |
| No creo que este discurso interdisciplinario vaya a ocurrir automáticamente. Va a requerir esfuerzo. | I don't think that this transdisciplinary discourse is automatically going to happen it's going to require effort. |
| Además, las puertas pueden requerir un dispositivo mecánico de ayuda para abrir y cerrar. | In addition, the doors may require a mechanical assist device to open and close. |
| Los pacientes con dificultad respiratoria debido a la neumonía pueden requerir de oxígeno adicional. | People who have difficulty breathing due to pneumonia may require extra oxygen. |
| Esto va a requerir voluntad y determinación, y, al mismo tiempo, paciencia y equilibrio. | To do so will need will, determination and patience and a sence of balance. |
| Deben presentarse los datos sobre sucursales remotas especificados en el formulario del apéndice 3 , aunque el BCN puede requerir que se presenten en un formato diferente y puede acordar con las entidades que manejan efectivo la recopilación de datos más extensos . | Data on remote branches specified in the template set out in Appendix 3 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format and may agree with cash handlers to collect more extensive data . |
| CRAMON DAIBER cisamente las normas ecológicas van a requerir mucho más tiempo que las económicas. | CRAMON DAIBER much in this House. It is something for Germans to settle among themselves. |
| También algunas veces pasa que una aplicación necesita otras carpetas y es difícil averiguar cuáles son, lo cual puede requerir un proceso constante de ensayo y error añadiendo carpetas a esta opción. | Also, sometimes an application may need other directories and it is hard to figure out what they are, which may require some trial and error of constantly adding directories to the option to figure out. |
| Pillar como pillar puede. | Catch as catch can. |
| Hansen pensó que los nuevos inventos iban a requerir de menos capital que en el pasado. | Hansen thought that new inventions would require less capital than in the past. |
| Cómo sabemos qué criterio aplicar para requerir que abandonen el juego o permitir que sigan jugando? | How do we know that legislation that would require that they be pulled from play, cleared for return to play, applies to them? |
| Ahora, para cualquier hombre podría requerir un título en filosofía ver algo erróneo en estas imágenes. | Now, granted, for many men it may require a degree in philosophy to see something wrong with these images. |
| Si bien en algunos casos esto puede simplemente requerir un cambio en la forma en que se interpretan y aplican las normas existentes, muy a menudo habrá que cambiar las normas en sí. | Though in some cases this may mean simply changing the way existing rules are interpreted and applied, very often the regulations themselves will have to be changed. |
| Este análisis puede requerir la adaptación , en cierta medida , del horizonte temporal apropiado de política monetaria para restablecer la estabilidad de precios en respuesta a la naturaleza y el tamaño de las perturbaciones . | Such an analysis may require adapting , to a certain extent , the appropriate monetary policy horizon for restoring price stability in response to the nature and magnitude of shocks . |
| Por último se mencionan otras materias que pueden requerir la adaptación de los estatutos de los BCN . | Finally , other areas where an NCB 's statutes may require adaptation are mentioned . |
| Puede usted nadar como Tom? | Can you swim like Tom? |
Búsquedas relacionadas : Puede Requerir - Puede Requerir - Puede Requerir - Puede Requerir - Puede Requerir - Puede Requerir - Todavía Puede Requerir - Cliente Puede Requerir - Esto Puede Requerir - Que Puede Requerir - Puede Requerir Razonablemente - Puede Requerir Que - Puede Requerir Preparación - Como Tal, Puede
