Como resultado, cualquier Estado miembro puede argumentar con base en su derecho inalienable de conformidad con el TPN de desarrollar cualquier etapa del ciclo del combustible nuclear.	As a result, any member state can argue for its inalienable right under the NPT to pursue any stage of the nuclear fuel cycle.
En cualquier punto entre el 5 y el 10 del aumento en la adherencia, sólo como resultado de esto.	Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.
Guardar resultado como	Save Results As
La ley obliga al Kremlin a compensar a los oligarcas por cualquier activo extranjero que pierdan como resultado de las sanciones occidentales.	The law obliges the Kremlin to compensate oligarchs for any foreign assets that they lose as a result of Western sanctions.
En cualquier caso , el resultado deberá reflejarse en el esquema del instrumento de pago de	The EPC has signed a Memorandum of Understanding with SWIFT , according to which SWIFT will be responsible for the development of the messages for the SEPA Credit Transfer and SEPA Direct Debit .
A pesar de que kdiff3 analizará cualquier tipo de archivo el resultado no será satisfactorio.	Although kdiff3 will analyse any kind of file the result will probably not be very satisfactory for you.
devolverá 2 como resultado.	The line of code
Qué sucede como resultado?	Why as a result, what happens?
Como resultado, qué sucede?	As a result, what happens?
Seleccione una copia desde cualquier ventana y péguela en la ventana de fusión del resultado.	Select and copy from any window and paste into the merge result window.
Esto es increíble. Como resultado de esto Verizon la telefónica más calcificada, corporativa y conservadora de todas dijo Pueden usar cualquier teléfono que quieran en nuestra red.	This is amazing. In the wake of all this, Verizon, the most calcified, corporate, conservative carrier of all, said, You can use any phone you want on our network.
Como resultado, decidimos liberalizar varios de nuestros mercados.	We as a result, we decided to liberalize many of our markets.
El ejemplo de más arriba da como resultado	The above example will produce
En caso de error, como resultado, devuelve FALSE.	Returns the number of rows in the result or FALSE on error.
Se quedó sordo como resultado de un accidente.	He went deaf as a result of an accident.
Obtenemos como resultado un polluelo normal.	We get an absolutely normal chick.
Mostrar resultado como una tabla HTML	Informix results as HTML table
Como resultado, cinco estudiantes sufrieron lesiones.	Five students were hurt in the action.
Los precios se alzaron como resultado.	As a result, prices rose.
Como en las encuestas. Saben, siempre me ha resultado curioso que en las encuestas de opinión pública el porcentaje de estadounidenses que desconoce cualquier pregunta es siempre 2 .	Like polls. You know, it's always curious to me that in public opinion polls the percentage of Americans who don't know the answer to any given question is always two percent.
Como cualquier otra persona.	Just like everyone else.
Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía.	As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
Murió en París como resultado de una larga enfermedad.	He died in Paris as a result of a prolonged illness.
Como con cualquier otro ioslave de KDE es posible introducir una URL, como man socket en cualquier aplicación de KDE.	Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window.
Como con cualquier otro ioslave de KDE es posible introducir una URL, como man socket en cualquier aplicación de KDE.	As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application.
Y como resultado, éramos multados y encarcelados.	And as a result, we were fined and locked up in jail.
En primer lugar, el énfasis en el ensayo aleatorizado controlado como criterio fundamental de evidencia implica que cualquier fármaco que en un ensayo haya dado mejor resultado que otro pueda presentarse como científicamente comprobado .	For starters, the emphasis on randomized controlled trials as the gold standard of evidence has meant that any drug that has outperformed a competitor in a trial may now be classified as evidence based.
En cualquier caso, la refundición de los textos legales anteriores facilita una visión más sistemática de cada uno de los temas, así como una aplicación posterior con un previsible mejor resultado.	At all events, the recasting of the previous legal texts will provide a more systematic overview of each of the subjects as well as facilitating application, with the promise of better results.
Pero de cualquier modo, el resultado no es el esperado, afirmó el secretario general de la Ufap, Jean François Forget.	But in any case, the balance is not there, observes Jean François Forget, general secretary of UFAP.
Empotra cualquier ventana como plasmoideName	Embed any window as plasmoid
Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.	These problems have arisen as a result of indifference.
Los precios se elevaron drásticamente como resultado de su política.	Prices rose drastically as a result of this policy.
Como resultado de ello, no son estrictamente intercambiables con otros.	However, their masses differ and as a result they are not strictly interchangeable with each other.
El resultado de método dcop se usa como código fuente	The result of a dcop method is used as source
Como resultado de ello, se hicieron bastantes cambios y adiciones.	Of course it is up to Parliament to influence and control the Commission.
Como resultado, no hay gran incentivo para conservarla.	As a result, there is little incentive to conserve.
Como resultado, la campaña fue discreta, casi cauta.	As a result, the campaign was quiet, almost cautious.
Hágame saber el resultado tan pronto como pueda.	Let me know the result as soon as you can.
Como pueden ver, el resultado es bastante patético.	And as you can see, it gives you a pretty crappy performance.
Como resultado, un sistema fermiónico ejerce presión externa.	As a result, a fermionic system exerts an outward pressure.
Como resultado, comienza a componer poemas en secreto.	He starts to write poems in secret.
Pero en cualquier evento, al final de este año, al principio del siguiente, llegamos a un resultado equilibrado y estable.	But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.
Puedes usar cualquier superficie, cualquier muro a tu alrededor, como una interface.	You can start using any surface, any wall around you, as an interface.
Como resultado, la situación de los niños en Estados Unidos empeora.	As a result, America s children have become worse off.
Como resultado murieron muchos rehenes producto de la inhalación del gas.	And it turned out that lots of these hostages actually died as a result of inhaling the gas.

Búsquedas relacionadas : Cualquier Resultado - Como Resultado - Como Resultado - Como Resultado - Como Resultado - Como Cualquier - Como Resultado De - Como Resultado De - Como Resultado De - Como Resultado De - Como Resultado De - Como Resultado De - Con Como Resultado - Como Resultado Beneficios

Muestra esta página en español