Translation of "como retratado por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom fue retratado. | Tom was framed. |
| Somon no está retratado aquí. | Somon is not pictured here. |
| Él es retratado como atractivo, seductor y con talento, y es bien aceptado por la mayoría de sus amigos y familiares. | He is portrayed as attractive, seductive and talented, and is well accepted by most of his friends and family. |
| Nadie debería ser retratado o puesto bajo una sombra de sospechas simplemente por su fe. | . BarackObama Nobody should be profiled or put under a cloud of suspicion simply because of their faith. (1 2) CVESummit Wajahat Ali ( WajahatAli) February 18, 2015 |
| Troy Webb es retratado en la escena del crimen en Virginia. | Troy Webb is photographed here at the scene of the crime in Virginia. |
| Debajo, está retratado celebrando su cumpleaños en Moscú, copa de vino en mano. | Below he is pictured celebrating his birthday in Moscow, wine glass in hand Akaev is such a fancy septuagenarian! ) |
| Aun retratado como símbolo de los derechos humanos y del movimiento pacifista, el concierto de Halloween de 1964 imprimió una transición en la carrera musical de Dylan. | Even as he was moving in this new direction, Dylan was still portrayed as a symbol of the civil rights and anti war movements, and the Halloween concert of 1964 caught Dylan in transition. |
| ImageNet es una base de datos imágenes organizada de acuerdo a la jerarquía de WordNet (actualmente solamente los sustantivos), en que cada nodo de la jerarquía es retratado por centenares de imágenes. | ImageNet is an image database organized according to the WordNet hierarchy (currently only the nouns), in which each node of the hierarchy is depicted by hundreds and thousands of images. |
| Dugas fue retratado en el libro de Randy Shilts And the band played on , que documentaba el brote del sida en los Estados Unidos. | Dugas is featured prominently in Randy Shilts's book And the Band Played On , which documents the outbreak of the AIDS pandemic in the United States. |
| Fue retratado en la serie de televisión This is Your Life en 1956, y tuvo una aparición en Abbott and Costello Meet the Keystone Kops (1955). | Sennett was profiled in the television series This is Your Life in 1954, and made a cameo appearance (for 1,000) in Abbott and Costello Meet the Keystone Kops (1955). |
| Se ha retratado al cambio climático como una catástrofe gigantesca que puede costar hasta el 20 del PBI mundial, pero que si los políticos tomaban medidas audaces, se lo podría contrarrestar a un costo de apenas el 1 del PBI. | Climate change has been portrayed as a huge catastrophe costing as much as 20 of world GDP, though brave politicians could counter it at a cost of just 1 of GDP. |
| Como por mi compañero, como por mi hermano actuaba como el que hace luto por una madre, enlutado me humillaba | I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother. |
| Como por mi compañero, como por mi hermano actuaba como el que hace luto por una madre, enlutado me humillaba | I behaved myself as though he had been my friend or brother I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother. |
| Lo hacemos por diversión, como aficionados o como profesionales. | We do it for fun, or as Olympians, or as professionals. |
| Como si, por qué no seguí por ahí? | It's like, why didn't I follow up on that? |
| Como sea, por favor pasa. | Anyway, please come in. |
| Gracias por agregarme como amigo. | Thanks for adding me as a friend. |
| Establecer como grupo por omisión | Set As Default Group |
| Como está loco por las películas, ve tantas como puede. | Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. |
| Es apoyado tanto por trabajo voluntario como por donaciones. | The development of SageMath is supported by both volunteer work and grants. |
| Como cosmólogo, quisiera preguntar por qué el Universo es como es? | As a cosmologist, I want to ask, why is the universe like this? |
| ( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes . | ( ) Used as customer operated machines . |
| Por favor, quédese tanto como desee. | Please stay as long as you wish. |
| Hazlo por ti mismo como sea. | Do it yourself by all means. |
| Está como loco por hacer fortuna. | He is burning to make a fortune. |
| Por favor haz exactamente como digo. | Please do exactly as I say. |
| Por favor, sentíos como en casa. | Please make yourselves at home. |
| Algo así como liderazgo por humillación. | Sort of leadership by humiliation. |
| Por como está el cielo, podría llover por la mañana. | From the look of the sky, it may rain in the afternoon. |
| Por qué un conflicto como Irak tendría esto como su firma fundamental? | Why should a conflict like Iraq have this as its fundamental signature? |
| Se extienden como vegas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas | As valleys they are spread forth, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters. |
| Se extienden como vegas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas | As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters. |
| Por ejemplo, la sentencia siguiente Se lee como Divide 10 POR 5 . | For example, the following statement is read as divide 10 by 5 . |
| ( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal . | ( ) Used exclusively as staff operated machines . |
| Como ven, siento pasión por las carreras. | You see, I have a passion for racing. |
| Por qué me siento como un farsante? | Why do I feel like a fake? |
| Era como qué hacemos por un año? | Like, what could you do for a year? |
| Luchad por Alá como Él se merece! | Strive in the way of God with a service worthy of Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive hard for Allah as is due unto Him hard striving. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive for God, with the striving due to Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | Strive in the cause of Allah in a manner worthy of that striving. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive for Allah with the endeavour which is His right. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And wage jihad for the sake of Allah, a jihad which is worthy of Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | Struggle for Allah as is due to Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive for Allah with the striving due to Him. |
Búsquedas relacionadas : Es Retratado - Es Retratado - Ser Retratado - Retratado A Través - Como Por - Como Por - Por Como - Como Por - Como Por - Por Tanto, Como - Como Por Sujeto - Como Por Teléfono - Como Por Mano
