Translation of "como se creía anteriormente" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Keywords : Previously Formerly Mentioned Earlier Known Feel Look Something Thought Believed Weren Supposed Dead

  Examples (External sources, not reviewed)

Este infraorden se creía anteriormente que estaba relacionado con Reduviidae debido a las similitudes en la estructura de la cabeza.
The infraorder was formerly thought to be related to the Reduviidae because of similarities in head structure.
Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz .
Previously, he had been known on the Internet as Twipz.
Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.
As was mentioned before, this is my basic idea.
Se creía que las ballenas eran peces.
It was believed that whales were fish.
Se creía que la tierra era plana.
It was believed that the earth was flat.
Él añadió que no se lo creía.
He added that he didn't believe it.
Como se mencionó anteriormente, cuatro de los entrevistados escriben su blog de forma anónima.
Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously.
Como ya dije, mi madre no creía en el azar.
And as I said, my mother did not believe in randomness.
Ahora se piensa que el petróleo no es un motor del ciclo económico tan independiente como se creía antes.
Oil is now thought to be less of an independent driver of business cycles than was previously believed.
Antiguamente se creía que la tierra era plana.
People once held that the world was flat.
Al comenzar su ministerio, Jesús tenía como treinta años. Él era (según se creía) hijo de José
Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,
Al comenzar su ministerio, Jesús tenía como treinta años. Él era (según se creía) hijo de José
And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,
Se creía que un monstruo vivía en la cueva.
A monster was believed to live in the cave.
Einstein creía eso.
Einstein was fond of this idea.
Nadie me creía.
No one believed me.
30 ) Todas las notas a pie de página a que no se haya hecho referencia anteriormente se renumeran como corresponda .
( 30 ) All the footnotes not referred to above are renumbered accordingly .
En el pasado se creía que la Tierra era plana.
In the past it was thought the world was flat.
mantengan las ayudas que se les debían anteriormente.
main sector fcing crisis in the Community, the textiles sector, employs mainly women and especially in the least qualified jobs.
21. Decide crear los puestos mencionados anteriormente, como se indica en el anexo III de la presente resolución
21. Decides to establish the above mentioned posts, as set out in annex III to the present resolution
Creía que estabas muerto.
I thought you were dead.
Creía haberme vuelto inmortal.
I believed to have become immortal.
Creía que lo entenderías.
I thought you would understand.
Creía que lo entenderías.
I thought that you'd understand.
Creía que eras mayor.
I thought you'd be older.
Creía que serías mayor.
I thought you'd be older.
Eso mismo creía yo.
That's exactly what I used to think.
Creía que la conocías.
I thought you knew her.
Creía que estaba enferma.
I thought she was sick.
Y al igual que Hitler Goering se creía coleccionista de arte.
And like Hitler, Goering fancied himself a collector of art.
Yo creía que usted, probablemente, ya se había ido a casa.
I thought you'd probably already gone home.
Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Especies de este género se clasificaban anteriormente en Kochia .
Species in this genus were formerly classified within the genus Kochia .
Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente.
Revert a selected difference previously applied.
Hay que aplicar en realidad la solución y estar dispuesto a cambiar de rumbo, si resulta que no se sabía tanto como se creía.
You actually have to implement the solution and be willing to change course if it turns out that you did not know quite as much as you thought.
La especie estuvo anteriormente incluida en el género Fatsia como Fatsia papyrifera .
The species was once included in the genus Fatsia as Fatsia papyrifera .
Como se indicó anteriormente , en el largo plazo , el nivel de la producción es independiente de la masa monetaria .
As stated above , the level of output in the long run is independent of the stock of money .
En principio , tal y como se ha mencionado anteriormente , los datos estadísticos deberán ser mayores que los datos contables .
In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data .
Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente.
As to sectoral targets, the plan includes some, as described above.
Los judíos, se creía, siempre formarían un estado dentro de un estado .
Jews, it was believed, would always form a state within a state.
Creía que la fiebre amarilla no se transmitía por la ropa sucia.
He thought yellow fever was not transmitted by dirty clothing.
El que creía dijo Pueblo! Temo por vosotros un día como el de los coalicionistas,
But the man of belief said O my people, what I fear for you is the like of what befell the communities (of old).
El que creía dijo Pueblo! Temo por vosotros un día como el de los coalicionistas,
Then said he who believed, 'My people, truly I fear for you the like of the day of the parties,
El que creía dijo Pueblo! Temo por vosotros un día como el de los coalicionistas,
And he who believed said O my people. verily I fear for you a fate like the day of the confederates.
El que creía dijo Pueblo! Temo por vosotros un día como el de los coalicionistas,
The one who had believed said, O my people, I fear for you the like of the day of the confederates.
El que creía dijo Pueblo! Temo por vosotros un día como el de los coalicionistas,
He who had faith said My people, I fear that you will confront a day like that which overtook many parties before you,

 

Búsquedas relacionadas : Creía Anteriormente - Se Creía - Se Creía - Como Anteriormente - Como Anteriormente - Como Se Muestra Anteriormente - Como Se Explica Anteriormente - Como Se Propone Anteriormente - Como Se Sugirió Anteriormente - Como Se Especifica Anteriormente - Como Se Explicó Anteriormente - Como Se Representa Anteriormente - Como Se Indica Anteriormente - Como Se Pensaba Anteriormente
Muestra esta página en español Muestra esta página en español