Translation of "como se determina usando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Determina dónde se deben usar consejos detallados | Determines whether detailed tooltips should be used |
| Y como pueden ver, usando la vieja tecnología, sólo se veía ruido. | And you can see, using the old gamma technology, that it just looked like noise. |
| Determina si se muestran las etiquetas del tablero | Determines whether board labels are shown |
| Determina si se deben mostrar solo las carpetas | Determines whether only folders are shown |
| Determina si se deben ocultar los archivos eliminados | Determines whether removed files are hidden |
| En determina dos sectores se requiere una transición. | Fortunately both are now gone. |
| Estás usando esta chabola como casa? | Are you using this shack as a house? |
| Determina como avanzará amarok por las pistas en la lista de reproducción | Determines how amarok will progress through the tracks in the playlist |
| Determina en qué idioma se obtendrá información de la Wikipedia. | Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia. |
| El tipo del campo determina que valores se pueden utilizar. | The type of the field determines what values may be used. |
| Determina si se deben ocultar las carpetas sin entradas visibles | Determines whether folders without visible entries are hidden |
| Usando Tatoeba se aprenden idiomas. | By using Tatoeba, one learns languages. |
| Usando la religión como pretexto para venganzas políticas | Using religion as a pretext for settling political scores |
| Puede finalizar la aplicación krfb usando la orden quit, como se muestra en este ejemplo | You can shut down the krfb application using the quit command, as shown in this example |
| Tu visión del mundo va a determinar todo en tu vida, porque determina tus decisiones, determina tus relaciones, determina tu nivel de confianza. | Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. |
| La orientación de los números determina cómo se hará el trazado. | The orientation of the numbers determines how the plot will be made. |
| Determina si se muestran o no todos los tipos de marcadores. | Determines whether all kind of placemarks are shown or not. |
| Determina si se ocultan los archivos con estado actualizado o desconocido | Determines whether files with status up to date or unknown are hidden |
| Se ha hablado también de un concepto de determina ción rigurosa. | PRESIDENT. Mr Fitzgerald, I note your request. |
| El símbolo ya se está usando | Symbol already being used |
| Gestione sus fotografías como un profesional usando software libre. | Manage your photographs like a professional, with the power of open source. |
| Buscar imágenes similares usando como referencias los elementos seleccionados. | Find similar images using selected item as reference. |
| Puede cambiar la orientación usando el menú de contexto, como se describe en el próximo capítulo. | You can change the orientation using the context menu, described in the next chapter. |
| El tamaño y estatura de una persona negra se está usando como una razón para asesinarla. | A Black person's size and stature are being used as reason for murder against them. |
| Cuando PHP se está usando como un módulo del servidor, la umask se restaura cuando cada petición es finalizada. | When PHP is being used as a server module, the umask is restored when each request is finished. |
| El último parámetro determina si la modificación se realiza de manera recursiva. | The last parameter determines if the modification is performed recursively. |
| Cómo se determina que una frase cómo es una pregunta? Sí, cómo? | How to determine whether a how sentence is a question. Yes, how? |
| Determina con qué frecuencia se debe hacer una consulta de la selección. | Query count |
| El marcado este elemento determina si los números se mostrarán en color. | Checking this item determines if the numbers will be displayed in color. |
| Esta opción determina que día se consider el primero de la semana. | This option determines which day will be considered as the first one of the week. |
| El ser determina la conciencia. | Being determines consciousness. |
| Gestione sus fotos como un profesional usando software libre Comment | Manage your photographs like a professional with the power of open source |
| La red rusa (RuNet) reaccionó como de costumbre usando Photoshop. | The RuNet reacted as it usually does with Photoshop. |
| Usando palabras, se puede luchar con precisión. | Using words, one can fight precisely. |
| KsirK Ya se está usando el nombre! | KsirK Name already used! |
| KsirK Ya se está usando el país! | KsirK Nation already used! |
| La misma gente determina qué se hace y qué no se hace en la comunidad. | The people themselves decide what can and cannot be done in the community. |
| La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los créditos | The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . |
| El tipo se determina por la aplicación que envía el texto a ktts . | The type is determined by the application that sends the text to ktts . |
| Esta opción determina que día se considera el día religioso de la semana. | This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance. |
| Determina si se deben ocultar los archivos que no estén en el CVS | Determines whether files not in CVS are hidden |
| El tipo de opción. Determina cómo se presenta la opción gráficamente al usuario. | The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user. |
| Realmente determina todo en tu vida. | It determines, really, everything in your life. |
| Determina el color del texto estándar. | Determines the standard text color. |
| Determina si las actualizaciones crean carpetas | Determines whether updates create folders |
Búsquedas relacionadas : Se Determina Usando - Tal Como Se Determina - Como Se Mide Usando - Se Determina - Se Determina - Tal Como Se Determina Con - Que Se Determina - Se Determina Principalmente - Que Se Determina - No Se Determina - Se Determina Utilizando - Se Determina Para - Que Se Determina - Se Determina Con
