Si se especifica el tamano y es positivo, se suprimirán tantos elementos como se especifica.	If length is specified and is positive, then that many elements will be removed.
Pueden desglosarse como se indica a continuación	They can be broken down as follows
Se analizan a continuación .	44 ECB Annual Report 2003
Los informes y las comprobaciones se llevarán a cabo tal y como se indica a continuación .	The reports and the checks to be performed are specified below .
Cualquier dígito a continuación seCualquier dígito a continuación se representa a él mismo.	For example
Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.	You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.
kbackgammon incluye una Ayuda estándar de kde tal y como se describe a continuación	kbackgammon has a standard kde Help as described below, with one addition
En el citado Vademecum se especifica	This specifies
Ambos aspectos se resumen a continuación .	These are summarised below .
Entró y a continuación se sentó.	He came in and immediately sat down.
session.name especifica el nombre de la sesión que se usa como nombre de la cookie.	Note
Esta casilla especifica si el texto se envía como entrada estándar al sintetizador de voz.	This check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.
i) Unifíquense los incisos i) y ii) del apartado b como se indica a continuación	(i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read
Como se analizará a continuación, son diversas las prácticas seguidas hasta ahora por la Comunidad.	As will be discussed below, the Community has followed a different approach so far.
Especifica si se debe usar la escritura de derecha a izquierda.	Whether we use right to left typing.
Especifica la orden a ejecutar	Specifies the command to run
Si se especifica, los filtros coinciden cuando...	If specified, filter matches when...
Los argumentos presentados se analizan a continuación .	The arguments presented are reviewed below .
Las noticias locales se emitirán a continuación.	The local news will be broadcast next.
A continuación se muestra un ejemplo completo	An example for completeness is given here
Si no se especifica año, se asume el actual.	If no year is specified, the current year is assumed.
Este cuadro debe corresponderse estrictamente con el cuadro 1 tal y como se describe a continuación .	In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below .
kmplot tiene el menú Ayuda estándar de kde como se describe a continuación, con un añadido	kmplot has a standard kde Help as described below, with one addition
Si se especifica el tamano y éste es positivo, la secuencia contendrá tantos elementos como se diga en él.	If length is given and is positive, then the sequence will have that many elements in it.
Especifica que sólo se aceptará una extracción perfecta.	Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
Especifica cuándo se debe guardar el libro automáticamente.	Whether books should be saved automatically.
En el caso de la investigación aeronáutica se hace, también desde el Grupo Socialista, una excepción, para permitir la continuación de la actividad especifica que ya se realiza en el segundo programa marco.	In the case of aeronautical research there is an exception, also initiated by the Socialist Group, to allow specific work already being carried out under the second framework programme to continue.
Introducir texto asignado a variable especifica	Enter text which is assigned to a specified variable
d) Añádase un nuevo apartado c) en la columna titulada Logros previstos , como se indica a continuación	(d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows
Especifica más.	Be specific.
Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma.	What shall I do next? she said to herself.
Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma.	What should I do next? she said to herself.
Cuando se fusionen tres directorios directorio1 se utiliza como base para la fusión. Sino se especifica directorio destino, kdiff3 utilizará directorio3 como directorio destino para la fusión.	When three directories are merged then dir1 is used as the base for the merge. If no destination directory is specified, then kdiff3 will use dir3 as the destination directory for the merge.
e) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádase un nuevo apartado c) como se indica a continuación	(e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows
Por defecto no se especifica ninguno en ningún caso.	Unless you are using PHP 4.2 or later, you need to enable it manually when building PHP.
Especifica el nombre del atributo que se está definiendo.	Specifies the name of the attribute being defined.
Especifica el tipo del atributo que se está definiendo.	Specifies the type of the attribute being defined.
Sino se especifica directorio de destino, kdiff3 utilizará directorio2.	If no destination directory is specified, then kdiff3 will use dir2.
La cantidad siempre se especifica en términos de masa.	Amount is always specified in term of mass.
Especifica si se debe mostrar la pantalla del teclado.	Whether to show the keyboard display.
Especifica si se deben animar los movimientos o no.	Whether moves should be animated or not.
Si no se especifica nigún identificador, se asume el último enlace.	If no link identifier is specified, the last opened link is assumed.
Si se especifica módulo, se usará ese módulo en su lugar.	If module is specified, that module will be used instead.
Estas dudas se exponen con mayor detalle a continuación .	The above concerns are set out in more detail below .
Estos elementos se examinan con mayor detalle a continuación .	These elements are assessed in further detail below .

Búsquedas relacionadas : Se Especifica A Continuación - Como Se Especifica Para - Como Se Especifica Anteriormente - Como Así Se Especifica - Como Se Especifica Anteriormente - Excepto Como Se Especifica - Entregado Como Se Especifica - Funciona Como Se Especifica - Exactamente Como Se Especifica - Todo Como Se Especifica - Como A Continuación - Como Se Muestra A Continuación - Como A Continuación Se Indica - Como Se Muestra A Continuación

Muestra esta página en español