Translation of "como se ha descrito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito. | This will start the check, as described above. |
| Las demás entradas dependen del tipo de Acción, como se ha descrito. | The other entries depend on the Action type as they were described. |
| Ha sido siempre descrito como un activista de derecha o extremista. | Wow, he is always described as a right wing activist or extremist. |
| Por otro lado, el gobierno ha descrito a los manifestantes como alborotadores que se alejan del principio de manifestaciones no violentas . | On the other hand, the government described the protesters as rioters who deviated from the principle of non violent protests . |
| Yemen, a menudo descrito como el estado fracasado o desbordado , se ha convertido en un país sin presidente y sin gobierno. | Yemen, often described as a failed state or on the brink , has become a country without a president and a government. |
| Muchos críticos han descrito el juego como difícil. | Many critics have described the game as difficult. |
| Amnistía Internacional ha descrito este incidente como la peor masacre de la reciente historia del grupo islamista. | Amnesty International described it as the Islamist militant group s deadliest massacre in recent history . |
| René Zubieta ha descrito la conducta como rozar lujuriosamente el cuerpo de otras personas en lugares públicos. | René Zubieta describes such conduct as rubbing other people's bodies lustfully in public places. |
| Se pueden añadir más aplicaciones, como se ha descrito en el último paso, y se puede cambiar el orden de preferencia utilizando los botones de Subir y Bajar. | You can add more applications in the same way as you did in the last step, and you can change the preferred order using the Move Up and Move Down buttons. |
| El padre de Glick es el profesor Shimon Glick, quien ha sido descrito como un religioso sionista de tendencia izquierdista. | Glick's father is Prof. Shimon Glick, who has been described as a left leaning religious Zionist. |
| Modo experimental, ha sido descrito detalladamente antes. Observe que esta opción implica modify. | Experimental mode, as described above in detail. Note that this option implies modify. |
| Los pesimitas creen que ha decaído mucho el deseo de invertir, algo así como la pérdida del instinto animal descrito por Keynes. | The pessimists believe that there has been a large decline in the will to invest, something like the loss of animal spirits described by Keynes. |
| Para las direcciones de nombre o de dominio es necesario que tenga activadas las resoluciones de nombres, como ya ha sido descrito. | The host and domain address require that you enable hostname lookups, as described earlier. |
| El montaje fue descrito por el ejecutivo Eric Coleman como bastante asombroso . | The setup was described by Nickelodeon executive Eric Coleman as pretty amazing . |
| Las entidades de contrapartida que utilicen un sistema IRB tal como se ha descrito anteriormente también están sujetas al proceso de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección 6.3.5 ) . | Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . |
| Fue descrito con posterioridad por el cubano Felipe Poey en 1861 como Squalus longimanus . | It was next described by Cuban Felipe Poey in 1861 as Squalus longimanus . |
| Como muchos pterosurios nombrados a mediados del siglo XIX, Rhamphorhynchus fue originalmente descrito como una especie de Pterodactylus . | Like most pterosaurs described in the mid 19th century, Rhamphorhynchus was originally considered to be a species of Pterodactylus . |
| Lewis, Aslan, que en turco significa león , es descrito como una versión alternativa de Cristo. | The author, C. S. Lewis, described Aslan as an alternative version of Christ that is, as the form in which Christ might have appeared in a fantasy world. |
| Veamos, esto que les he descrito, | Now, this is what I have described to you. |
| El segundo grupo mayoritario, con casi 30 millones, es el descrito como no religioso o secular. | The second largest group, of nearly 30 million, is the one described as non religious or secular. |
| El año pasado añadió un invernadero a la casa, descrito en los planos como un naranjal . | Last year he added a conservatory to the house, described in plans as an orangery . |
| islas Célebes en la cultura bugis se han descrito tres sexos masculino, femenino e intersexo, así como cinco géneros con roles sociales diferenciados. | Additionally, the Bugis culture of Sulawesi has been described as having three sexes (male, female and intersex) as well as five genders with distinct social roles. |
| Tenga en cuenta que el API de guiones todavía no se ha terminado. El API descrito a continuación puede cambiar en futuras versiones de kile . | Please note that the scripting API has not been finalized yet. The API described below might change in future versions of kile . |
| Este componente tecnológico puede ser descrito como instrumentos materiales, mecánicos, físicos y químicos, así como la forma de utilizar estas técnicas. | This technological component can be described as material, mechanical, physical, and chemical instruments, as well as the way people use these techniques. |
| ERROR mensaje de notificación desconocido, no se encontró lo descrito en la fase 2. | ERROR unknown notify message, no phase2 handle found. |
| Está basado en un esqueleto parcial descrito por primera vez en 1966 como un especímen de Halticosaurus . | It is based on a partial skeleton first described in 1966 as a specimen of Halticosaurus . |
| Había dos músicos de fondo, uno fue descrito por Terry Wogan de la BBC como un Amerindio . | There were two backing musicians, one of whom was described by BBC commentator Terry Wogan as looking like a red Indian . |
| Desarrollado po Leffler Web Design, el juego es descrito como un point 'n' click de horror sobrenatural. | Developed by Ben Leffler of Leffler Web Design, the game is described as a horror supernatural point 'n' click . |
| Hasta ahora sólo se han descrito las opciones de cambio, sin que se haya acordado nada concreto. | As yet only options for changes have been put forward nothing specific has been agreed. |
| El mismo año este espécimen fue nombrado y descrito por Rinchen Barsbold, como la especie tipo Brevipes Garudimimus . | The same year this specimen was named and described by Rinchen Barsbold as the type species Garudimimus brevipes . |
| Les he descrito lo opuesto a un éxito. | I've described to you the opposite of a success story. |
| Solo uno de los muchos mecanismos de AIE ha sido descrito con detalle a nivel molecular, el de Brassica (Brassicaceae). | Up to this day, only one mechanism of SSI has been described in detail at the molecular level, in Brassica (Brassicaceae). |
| Palabras como terror y tolerancia sólo significan algo cuando el Otro está siendo descrito, no cuando hablamos sobre Nosotros . | Words like terror and tolerance only mean something when the Other is being depicted, not when we talk about Us . |
| Don Kulick ha descrito el mundo de los travestís en el Brasil urbano como teniendo dos categorías hombres y no hombres , con mujeres, homosexuales y travestis perteneciendo a la segunda categoría. | Don Kulick described the gendered world of travestis in urban Brazil as having has two categories men and not men , with women, homosexuals and travestis belonging to the latter category. |
| Se notificará este extremo o cualquier otro cambio realizado en el plan de codificación antes descrito . | This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified . |
| Realmente , el escenario descrito no tiene necesariamente que materializarse . | Indeed , the above mentioned scenario does not necessarily materialise . |
| Él se ha establecido como músico. | He has established himself as a musician. |
| El bloguero japonés,Takayoshi Saito, ha descrito detalladamente cómo el desastre afectó la vida de su hermana menor y de su familia. | A Japanese blogger, Takayoshi Saito, has described in detail how the disaster affected the life of his youngest sister and her family. |
| El último proyecto ha sido descrito por los principales medios estatales como una disminución del control sobre las ONG extranjeras, ya que les permite instalar oficinas en el país con permiso del gobierno. | The latest draft has been described by major state directed media as lessening control over foreign NGOs, since it allows them to open offices in the country with permission from the government. |
| Aquí lo hemos descrito en términos de rendimiento y precio. | We have described here in terms of the performance and the price. |
| Dugas fue descrito como un atleta sexual encantador y atractivo que, según propia estimación, mantenía centenares de encuentros sexuales al año. | Dugas is described as being a charming, handsome sexual athlete who, according to his own estimation, averaged hundreds of sex partners a year. |
| Esto vale especialmente si estas transformaciones se dan en el contexto de desempleo masivo persistente descrito por Summers. | That will be especially true if these transformations take place against the background drawn by Summers of persistent mass unemployment. |
| El espécimen tipo de R. muensteri , descrito por Münster y Goldfuss, se perdió durante la Segund Guerra Mundial. | The type specimen of R. muensteri , described by Münster and Goldfuss, was lost during World War II. |
| Esto se os ha dado como retribución. | This is a reward for you. |
| Esto se os ha dado como retribución. | (And it will be said unto them) Lo! this is a reward for you. |
Búsquedas relacionadas : Como Se Ha Descrito Anteriormente - Como Se Ha Descrito Antes - Como Ya Se Ha Descrito - Ha Descrito - Descrito Como - Ya Se Ha Descrito - Se Ha Descrito Anteriormente - Usted Ha Descrito - Ha Sido Descrito - Descrito Como Siguiente - Se Han Descrito - Descrito - Como Se Ha Mencionado - Como Se Ha Mencionado
