Translation of "como se ha dicho momento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En ese momento, se consideró dicho porcentaje como un fracaso catastrófico. | At the time, this was regarded as a catastrophic failure. |
| Se ha dicho que él estaba en el hospital enfermo en ese momento. | It was said that he had been sick in hospital then. |
| Desde luego, hay problemas, como se ha dicho. | There are problems of course, as mentioned previously. |
| Como ya se ha dicho, a lo largo del año ha surgido | We are, however, confident that in contrast with last year, both the |
| Como ha dicho el Comisario, debemos evitar que se repitan los errores del pasado. | We must see to it that we do not repeat the mistakes of the past, as the Commissioner said. |
| Como ya he dicho, la Comunidad se ha negado a aceptar compromisos normativos específicos. | As I have said, the Community has refused to enter into specific policy commitments. |
| PN Cuál ha sido tu mejor momento como fotobloguero? | PN What has been your best moment as a photoblogger? |
| Se lo ha dicho Tom a Mary? | Has Tom told Mary? |
| No se ha dicho qué podíamos esperar. | There was no mention of what we could hope for. |
| Y, por supuesto, como se ha dicho antes, estamos aprendiendo a poner información en los objetos. | And as we just heard earlier, of course, we're also learning how to put information on dumb objects. |
| FUNK (PPE). (DE) Señor Presidente, Señorías, quiero referirme a lo que ha dicho antes el Comisario Schmidhuber, a saber, que la orientación agrícola no se ha cuestionado en ningún momento. | In short, for my time is up multilingualism has its limits which is why we are voting against the amendments and polyglottism must not be allowed to affect the quality and expressive range of each language con sidered per se. |
| Voy a hacer lo que se me ha dicho. | I'm going to do what I've been told. |
| Pero también se ha dicho que hemos trabajado asiduamente. | But it was also recognised that we had put a lot of work into this. |
| Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo. | He has not received a response, it is claimed. |
| Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta. | As yet, no reply has been received from the DVB. |
| Algunas de ellas nos están aconsejando, como se ha dicho, para intentar dar cuenta de toda la experiencia. | We're being advised by some of these people, as was said, to try and bring all the experience to book. |
| Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! | But Allah was averse to their going forth, so He made them lag behind, and they were told Stay behind with those that are staying behind. |
| Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! | But Allah did not like their going forth and held them back, and it was said 'Stay back with those who stay back' |
| Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! | But Allah disliked their being sent, so He kept them back, and they were told, Remain behind with those who remain. |
| Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! | They were told to stay behind with those who stay behind. |
| Qué ha dicho? | What did she say? |
| Como ha dicho uno de los principales diarios de la India, el | As one of India s leading daily newspapers, the |
| Pero también se trata de aprovechar ese momento político, que es lo que ha dicho el autor de la pregunta, y estoy plenamente de acuerdo con él. | But the point is also to grasp the political opportunity that is what the honourabe Member who tabled the question has done, and as far as that is concerned, I am in complete agreement with him. |
| Todo ello se ha dicho y repetido en múltiples ocasiones. | So there is still a general trend that is not positive, that shows that there is still some way to go. |
| De momento, se ha anunciado que las CIP nuestras con | We are going to face a serious financial crisis in 1991 in agriculture which will be added to a political and social |
| El momento en que finalizan las emisiones se define como el momento en que se realiza el pago | The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made |
| Y 4 años más tarde, como ya he dicho, ha sido vista 4 ... | And four years later, as I said, it's been seen by four ... |
| Tal como se ha dicho, se trata de un espinoso campo pero se han encontrado también compromisos que han sido aceptados por ambas partes. | I am ready to consider as sympathetically as possible the amendments which are now proposed, with the intention of increasing the effectiveness of Euros as a means of improving the operating conditions of the Community fleet. |
| Qué ha dicho Tom? | What has Tom said? |
| Acepto cuanto ha dicho. | I accept what he has said. |
| Acepto cuanto ha dicho. | I accept what he said. |
| Ha llegado el momento. | The time has come. |
| Ha llegado el momento. | It's time. |
| Me ha parecido que ha excluido dicho estudio y ha aceptado un primo hermano de dicho estudio. | most important development seen in this second half of the twentieth century. |
| Al Comenzar la votación había más de 300 personas en la sala, pero como bien ha dicho el Sr. Klepsch, muchos colegas se ausentan durante las explicaciones de voto y no regresan en el momento de la votación. | This led to much increased buying into intervention and during September. |
| MacSHARRY utiliza aquí en la Comunidad, ha triplicado su precio, como ha dicho muy acertadamente el Sr. Thareau. | ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) Mr President, the subject that we are discussing this afternoon concerns the agricultural aspects of the Uruguay Round. |
| La crisis aguda se ha terminado, al menos por el momento. | The acute crisis is over, at least for now. |
| Se ha dicho también de Abe que ha reavivado el patriotismo nacional, incluso el nacionalismo. | Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism. |
| Como ha dicho el Comisario, esta es también la política de investigación y desarrollo. | You described the areas yourself. |
| Como ha dicho usted, hemos acabado ya el examen del informe y está disponible. | If that information is lacking our speeches sometimes become incomprehensible, such as for example when a speech is made in response to a howl or a protest, and the latter are not reported. |
| En resumidas cuentas, claramente estoy en desacuerdo con los múltiples deseos de crear normas comunitarias tal como se ha dicho hoy. | For this reason, the Committee on Social Affairs is proposing measures referred to in paragraphs 87 96 of the motion we are discussing. |
| Cada momento del día se siente como una carrera contrarreloj. | Every moment of the day feels like a race against the clock. |
| Su vocación como compositor se afirma después de este momento. | His vocation as a composer got stronger after his demobilization. |
| Raúl ha dicho lo mismo. | Raúl has said the same thing. |
| No ha dicho ni pío. | He didn't say a word. |
Búsquedas relacionadas : Como Ha Dicho - Como Se Ha Dicho Más - Como Se Ha Dicho Anteriormente - Se Ha Dicho - Se Ha Dicho - Ha Dicho - Ha Dicho - Ha Dicho - Ya Se Ha Dicho - Ya Se Ha Dicho - Siempre Se Ha Dicho - Le Ha Dicho - Me Ha Dicho; - Me Ha Dicho