Qué se ha hecho para con tenerlas?	What has been done to stem that flow ?
Esto se ha hecho evidente para todos, como muy tarde, en la cumbre de Dublin.	Its aim is to harmonize and consolidate Community measures relating to harmful emissions from motor vehicles, so as to create a system of regulations that is both effective and at the same time transparent.
Nunca se ha hecho.	It has never been done.
El deporte le ha hecho como es.	Sport has made him what he is.
Me ha hecho quedar como un mentiroso.	He made me out to be a liar.
Él se ha hecho rico.	He became rich.
No se ha hecho antes.	It hasn't been done before.
Nunca se ha hecho antes.	It has never been done before.
Nunca se ha hecho antes.	It's never been done before.
De hecho, se ha convertido incluso en pasto para las comedias televisivas.	In fact, it has even become fodder for television comedy shows.
Y como él dijo... ... pero básicamente el hombre estadounidense se ha hecho muy rico .	And as he said we would never print this today but basically, the American man has become very rich.
El sueño se ha hecho realidad.	The dream has come true.
El evento se ha hecho público.	The event has become known to the public.
Mi padre se ha hecho mayor.	My father grew old.
Mi sueño se ha hecho realidad.	My dream has come true.
Su sueño se ha hecho realidad.	His dream has become a reality.
Su predicción se ha hecho realidad.	His prediction has come true.
Su sueño se ha hecho realidad.	His dream has come true.
Su sueño se ha hecho realidad.	His dream has realized.
Mi hermano se ha hecho cura.	My brother has become a priest.
Se ha hecho esto alguna vez?	Has this ever been done before?
Mi abuela se ha hecho mayor.	My grandmother has become old.
Ella ha hecho lo que podía, porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura	She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
Ella ha hecho lo que podía, porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura	She hath done what she could she is come aforehand to anoint my body to the burying.
Lo que se ha hecho hoy es lo que Jehovah ha mandado que se haga para hacer expiación por vosotros	What has been done this day, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.
Lo que se ha hecho hoy es lo que Jehovah ha mandado que se haga para hacer expiación por vosotros	As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
Su éxito como presidente se fundamenta menos en las cosas buenas que ha hecho (aunque él ha hecho una plenitud de buenas cosas) y se fundamenta más en las cosas estúpidas que ha evitado hacer, como por ejemplo meterse en más guerras innecesarias.	His success as a president rests less on the good things he has done (although he has done plenty) than on the stupid things he has avoided, like getting into more unnecessary wars.
De hecho, se ha desarrollado jamás país	In fact, has
Esa niña se ha hecho una mujer.	That girl has become a woman.
Creo que Tom se ha hecho daño.	I think Tom may be hurt.
Qué se ha hecho en el pelo?	What did she do to her hair?
Qué es lo que se ha hecho?	Just what are we up to ?
Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.	God produced you from the earth like a vegetable growth
Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.	And it is Allah Who made you grow like vegetation from the earth.
Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.	And God caused you to grow out of the earth,
Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.	And Allah hath caused you to grow from the earth as a growth.
Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.	And Allah has brought you forth from the (dust of) earth. Tafsir At Tabari, Vol. 29, Page 97 .
Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.	And God germinated you from the earth like plants.
Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.	And Allah has caused you to grow out of the earth so wondrously,
Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.	And Allah hath caused you to grow as a growth from the earth,
Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.	Allah made you grow from the earth, with a vegetable growth.
Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.	Allah has caused you to grow out of the earth,
Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.	And Allah has caused you to grow from the earth a progressive growth.
Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.	and the sun as a torch.
Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.	And Allah has made you grow out of the earth as a growth

Búsquedas relacionadas : Como Se Ha Hecho Antes - Como Ya Se Ha Hecho - Se Ha Hecho - Se Ha Hecho - Se Ha Hecho - Se Ha Hecho - Se Ha Hecho - Se Ha Hecho - Como Lo Ha Hecho - Como Se Ha Mencionado Para - Ha Hecho - Ha Hecho - Ha Hecho - Ha Hecho

Muestra esta página en español