Translation of "como se ha visto anteriormente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hemos secuenciado parte de su virus son rhinovirus nuevos que nunca nadie ha visto anteriormente. | We sequenced part of their viruses they're new rhinoviruses no one's actually even seen. |
| Yates asignó el género a la nueva familia Riojasauridae, con Riojasaurus , visto anteriormente como un melanorosáurido. | Yates assigned the genus to the new family Riojasauridae, with Riojasaurus , usually regarded as a melanorosaurid. |
| Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz . | Previously, he had been known on the Internet as Twipz. |
| El crecimiento de los pequeños innovadores europeos, como Spotify, se ha visto atrofiado. | The growth of small European innovators, such as Spotify, has been stunted. |
| Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica. | As was mentioned before, this is my basic idea. |
| Es sobre ver cosas que todos ya han visto antes pero pensar sobre ellas en formas que nadie ha pensado anteriormente. | It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before. |
| En principio , tal y como se ha mencionado anteriormente , los datos estadísticos deberán ser mayores que los datos contables . | In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data . |
| Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente. | As to sectoral targets, the plan includes some, as described above. |
| Es menos probable que cualquier animal que hayas visto anteriormente sea un depredador, que uno que nunca hubieras visto antes. | Any animal you see that you've seen before is less likely to be a predator than one that you've never seen before. |
| También ha sido líder del partido Saenuri (conocido anteriormente como el gran partido nacional). | She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party). |
| Ahora Kirguistán, generalmente visto como menos autocrático, ha seguido el ejemplo. | Now Kyrgyzstan, generally viewed as less autocratic, has followed suit. |
| Como se ha expuesto anteriormente , las infraestructuras y las redes de tarjetas se tratan por separado y , por tanto , no se incluyen en el presente documento . | As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document . |
| Los ha visto? | Have you seen them? |
| Como se ha visto anteriormente en el cuadro 3, la ayuda a la industria asciende al 3,5 del valor añadido del sector para el subsector de la construcción naval la ayuda representa alrededor del 25 del valor añadido del sector. | As was seen earlier from Table 3, aid for the manufacturing sector amounts to 3,5 of the sector s value added for the sub sector of shipbuilding aid covers some 25 of the sector s value added. |
| Desgraciadamente, hemos visto como éstos se han visto drásticamente reducidos en mi propio país. | Sadly, in my own country we have seen it drastically reduced. |
| Incluso he visto que se usa como gallinero. | I've even seen it used for a chicken coop. |
| Como se ha explicado anteriormente en este manual, kfloppy funciona con la ayuda de programas externos para realizar las diferentes tareas de formateo. | As already written earlier in this handbook, kfloppy works with the help of external programs to do the different formatting tasks. |
| Como ya se ha expresado anteriormente, el CES cree necesario que se desarrolle el plan de acción por lo que se refiere a una serie de importantes cuestiones. | As will be clear from the above, the ESC feels that the plan needs to be reshaped in a number of major respects. |
| como se ha visto en ciertos de nuestros films de Bollywood... el que usa el policía se llama el gorro zapalu, | If you've seen any of our Bollywood films, this is what the policeman wears, it's called a zapalu cap. |
| Si ha deshecho anteriormente un movimiento, puede rehacerlo aquí. | If you have previously undone a move, you can redo it here. |
| Mi país, sobre todo se ha visto pro fundamente afectado. | My country in particular has been severely affected. |
| Te ha visto alguien? | Did anybody see you? |
| Ha visto el periódico? | Have you seen the paper? |
| Como se mencionó anteriormente, cuatro de los entrevistados escriben su blog de forma anónima. | Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously. |
| Se quedó paralizada, como si hubiera visto un fantasma. | She stood transfixed as if she had seen a ghost. |
| También el sector social de la India se ha visto transformado. | India s social sector has also been transformed. |
| Su mujer se ha visto en la necesidad de buscar trabajo. | Your wife has seen the need to look for work. |
| Recientemente se ha visto envuelto en las emisiones de Manx Radio. | He has become involved with radio broadcasts for Manx Radio. |
| Biantailajiao también se ha visto obligado a autocensurar sus propios dibujos. | Of course, Biantailajiao has had to self censor his drawings. |
| No ha visto a nadie. | He didn't see anybody. |
| Ha visto a este hombre? | Have you seen this man? |
| Ella nunca le ha visto. | She has never seen him. |
| No ha visto al médico? | Haven't you seen the doctor? |
| Tom ya lo ha visto. | Tom has already seen it. |
| Él no ha visto nada. | He saw nothing. |
| Ha visto alguien mi cartera? | Has anybody seen my wallet? |
| Alguien ha visto mi billetera? | Has anybody seen my wallet? |
| Alguien lo ha visto ocurrir? | Did anyone see it happen? |
| Nadie ha visto a Tom. | Nobody's seen Tom. |
| Alguien más ha visto esto? | Has anybody else seen this? |
| Alguien más ha visto esto? | Has anyone else seen this? |
| Ha visto alguien mis llaves? | Has anyone seen my keys? |
| Como resultado, se ha ampliado enormemente este mercado y las editoriales se han visto obligadas a cambiar por entero sus estrategias de negocios. | As a result, the market for books has dramatically expanded and publishers have been forced to change their entire business strategies. |
| Como, no sé si alguno de ustedes ha visto la película Ciudad de Díos | Like, I don't know if any of you have seen the movie City of God? |
| Ella se sintió como si hubiera visto a un fantasma. | She felt as if she had seen a ghost. |
Búsquedas relacionadas : Como Se Ha Visto Antes - Como Ya Se Ha Visto - Como Se Ha Señalado Anteriormente - Como Se Ha Descrito Anteriormente - Como Se Ha Mencionado Anteriormente - Como Se Ha Dicho Anteriormente - Se Ha Visto - Se Ha Visto - Se Ha Visto - Ha Visto - Ha Visto - Visto Como - Visto Como
