Translation of "como se juzga a partir de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nadie te juzga a ti. | No one's judging you. |
| A las mujeres se las juzga con frecuencia por su apariencia. | Women are often judged by their looks. |
| Por qué se juzga increíble entre vosotros que Dios resucite a los muertos | Why is it judged incredible with you, if God does raise the dead? |
| Por qué se juzga increíble entre vosotros que Dios resucite a los muertos | Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead? |
| Juzga nuestra ley a un hombre si primero no se le oye y se entiende qué hace | Does our law judge a man, unless it first hears from him personally and knows what he does? |
| Juzga nuestra ley a un hombre si primero no se le oye y se entiende qué hace | Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth? |
| A partir de mañana se ahorra! | Savings start tomorrow! |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| El queso se hace a partir de leche. | Cheese is made from milk. |
| El pan se hace a partir de harina. | Bread is made from flour. |
| El vidrio se hace a partir de arena. | Glass is made from sand. |
| A partir de 1691 se estableció en Cádiz. | In that year he joined the Spanish Navy. |
| A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron. | I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective. |
| Se puede clasificar el dolor a partir de varios factores, como la duración o parte del cuerpo. | Pain can be classified according to a variety of factors, such as duration or location. |
| A partir de 1994 hasta 1996 trabajó como pediatra en Brunei. | He worked as senior specialist paediatrician in Brunei from 1994 to 1996. |
| No se presentarán a partir de febrero de 2003 . | December 2002 data No reporting as from February 2003 . |
| Acaso se le enseñará sabiduría a Dios, siendo que él es quien juzga aun a los que están en lo alto | Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high? |
| Acaso se le enseñará sabiduría a Dios, siendo que él es quien juzga aun a los que están en lo alto | Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high. |
| Esa canción se originó a partir de una leyenda. | The song descended from a legend. |
| A partir de Windows XP, es implementado como un servicio bajo demanda. | It is implemented as an on demand service in Windows XP and later Windows operating systems. |
| Cuando se juzga la acción de la Comunidad para responder a la crisis del Golfo, no se puede com parar con la de los Estados Unidos. | In these eight weeks I have seen the Twelve and the Community prove more able than ever to react promptly and effectively on the basis of our rules of play. |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 . | It shall apply from 1 January 2007 . |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 . | It shall apply from 1 January 2010 . |
| Trabajó como actor independiente, apareciendo en títulos de diferentes estudios a partir de 1939, época en la que se mudó a California. | He worked as a freelance actor, appearing in many different film studio works, beginning in 1939 when he moved to California. |
| A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones. | Building from this framework, two camps of solution have been offered. |
| Como me vuelvas a hablar así, te voy a partir la cara. | If you talk to me that way again, I'm going to smash your face in. |
| Se producen muchas cajas a partir del aluminio. | Many boxes are produced out of aluminium. |
| Se recomienda a PricewaterhouseCoopers SpA como auditor externo de la Banca d' Italia a partir del ejercicio de 2004 por tres años renovables . | PricewaterhouseCoopers SpA is recommended as the external auditor of the Banca d' Italia from the financial year 2004 for a renewable period of three years . |
| Los apartados 4 a 7 se aplicarán a las titulizaciones emitidas a partir de la fecha en que la presente Directiva surta efecto , así como a las titulizaciones ya existentes en caso de que se añadan nuevas exposiciones subyacentes o se sustituyan las existentes a partir de dicha fecha . | Paragraphs 4 to 7 shall apply to securitisations issued from the date that this Directive comes into effect and to existing securitisations where new underlying exposures are added or substituted after that date . |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| El rey que juzga a los pobres según la verdad afirma su trono para siempre | The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever. |
| El rey que juzga a los pobres según la verdad afirma su trono para siempre | The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever. |
| Se considera que el tiempo empeorará a partir de esta tarde. | The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. |
| No se puede crear el proyecto a partir de la plantilla | Could not create project from template |
| A partir de ahora se mostrarán todas las advertencias y mensajes. | All messages and warnings will now be shown. |
| Y si invocáis como Padre a aquel que juzga según la obra de cada uno sin hacer distinción de personas, conducíos en temor todo el tiempo de vuestra peregrinación | If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man's work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear |
| Y si invocáis como Padre a aquel que juzga según la obra de cada uno sin hacer distinción de personas, conducíos en temor todo el tiempo de vuestra peregrinación | And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear |
| Deberías partir tan pronto como sea posible. | You should set off as soon as possible. |
| Se juzga necesario que en la dirección del BCE en Internet se informe de las medidas de marcado adoptadas en los distintos Estados miembros . | whereas it is deemed necessary to make information on the marking procedures in the different Member States available on the ECB website . |
| Se dispone de datos de Eslovenia a partir de 1996 , característica normal de un proceso de convergencia y de Chipre y Malta a partir de 1997 . | Data for Slovenia are available from 1996 onwards , and for Cyprus and Malta from 1997 onwards . |
| Se creó una Huerfana a partir de una cuenta desconocida de gnucash | Orphan created from unknown gnucash account |
| Puede construir expresiones regulares complejas a partir de expresiones regulares más sencillas, tal y como se construyen los juguetes Lego grandes a partir de otros más pequeños. Como en el mundo de Lego, existe un número de bloques de construcción básicos. A continuación se describirá cada uno de estos bloques de construcción básicos usando ejemplos. | You build regular expressions from smaller regular expressions, just like you build large Lego toys from smaller subparts. As in the Lego world, there are a number of basic building blocks. In the following I will describe each of these basic building blocks using a number of examples. |
| Nota a partir del 2001 se incluye también Grecia . | Note From 2001 data include Greece . |
| Yo no busco mi gloria hay quien la busca y juzga | But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges. |
Búsquedas relacionadas : Se Juzga - Como Se Supone A Partir - Como Se Sugiere A Partir - Como Se Conoce A Partir De - Como Se Conoce A Partir De - Como Se Muestra A Partir De - Como Sigue A Partir - Tal Como Se Determina A Partir De - Tal Como Se Obtiene A Partir De - Como Obvio A Partir De - Como Calculado A Partir De - Como Deseado A Partir De - Se Inicia A Partir - Se Construye A Partir
