A continuación se muestra un ejemplo completo	An example for completeness is given here
Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.	You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.
A continuación se muestra una lista con los complementos de Kipi disponibles.	A list of available Kipi plugins appears below.
Además de guardar la instantánea, también puede copiarla al portapapeles, utilizando slotCopy, tal y como se muestra a continuación	In addition to saving the snapshot, you can also copy it to the clipboard, using slotCopy, as shown below
Introduzca los archivos que desee descargar usando las extensiones. jpg y. jpeg tal y como se muestra a continuación	Enter the files you wish to download using the extensions. jpg and. jpeg as shown below
A continuación un video que muestra el enfrentamiento	Below is a video showing the confrontation
A continuación se muestra la lista completa de órdenes DBus del objeto tellico	The full list of DBus commands in the tellico object is shown below
A continuación se muestra la lista completa de órdenes DBus del objeto Colecciones	The full list of DBus commands in the Collections object is shown below
A continuación se muestra una captura de la ventana del Gestor de dispositivos	Here is a screenshot of the Device Manager window
A continuación se muestra una lista con algunas de las cosas que necesitará	Here is a list of some of the things you will need
A continuación se muestra una breve descripción de las unidades funcionales de esta herramienta	The following is a brief description of the tool's functional units
Pueden desglosarse como se indica a continuación	They can be broken down as follows
La clave para realizar capturas de pantalla con DCOP es utilizar la orden slotGrab, tal y como se muestra a continuación	The key to taking screenshots with DCOP is use of slotGrab, as shown below
Muestra un consejo sobre qué dos fichas quitar a continuación.	Shows a hint, which two tiles to remove next.
A continuación se muestra un ejemplo de cómo configurar un acceso rápido para eliminar una imagen.	Below is an example of how to configure a short cut for deleting an image.
Este elemento de menú abre el diálogo de configuración. Una imagen del mismo se muestra a continuación	This menu item opens up the configuration dialog box. A screenshot is shown below
A continuación se muestra un vídeo de DBC, una publicación digital local, donde se puede ver como un oficial golpea con su porra a un transeúnte el 25 de noviembre.	Below is a video taken by DBC, a local digital media outlet, showing how one of the officers hitting a passerby with his baton on November 25
Si selecciona Definir accesos rápidos, y a continuación selecciona Avanzadas, el cuadro de diálogo será similar al que se muestra	If you select Define Shortcut, and then select Advanced, the dialog box below will be shown
Se analizan a continuación .	44 ECB Annual Report 2003
Usando Preferencias Configurar KRDC..., puede abrir un diálogo para modificar el comportamiento de krdc . Si selecciona este botón aparecerá una ventana como la que se muestra a continuación	Using Settings Configure KRDC..., you can open a dialog to modify the behaviour of krdc . Selecting that button brings up a window as shown below
El código Unicode para el símbolo de libra es U 00A3 (el cual es 00A316 en UTF 16), se convierte en Modified Base64 como se muestra en la tabla a continuación.	The Unicode code point for the pound sign is U 00A3 (which is 00A316 in UTF 16), which converts into modified Base64 as in the table below.
Los informes y las comprobaciones se llevarán a cabo tal y como se indica a continuación .	The reports and the checks to be performed are specified below .
Cualquier dígito a continuación seCualquier dígito a continuación se representa a él mismo.	For example
kbackgammon incluye una Ayuda estándar de kde tal y como se describe a continuación	kbackgammon has a standard kde Help as described below, with one addition
Ambos aspectos se resumen a continuación .	These are summarised below .
Entró y a continuación se sentó.	He came in and immediately sat down.
El tamaño mínimo de la muestra nacional se refiere tanto a la muestra mínima inicial como a la muestra mínima después del mantenimiento que se establece en el apartado 21 .	The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 .
i) Unifíquense los incisos i) y ii) del apartado b como se indica a continuación	(i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read
Como se analizará a continuación, son diversas las prácticas seguidas hasta ahora por la Comunidad.	As will be discussed below, the Community has followed a different approach so far.
A continuación se muestra una lista con todas las propiedades de particiones y sistemas de archivos que se pueden modificar, en general, en este cuadro de diálogo	This is a list of all partition and file system properties that can in general be modified in this dialog
Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación.	Decides if the puzzle is shown as feedback.
Como se imaginarán esto es sólo una muestra.	As you can imagine, this is just an example.
Los argumentos presentados se analizan a continuación .	The arguments presented are reviewed below .
Las noticias locales se emitirán a continuación.	The local news will be broadcast next.
Este capítulo contiene mucha información práctica que cubre la instalación, configuración y varios usos de kplayer . A continuación se muestra una lista de los tema que se cubren.	This chapter contains lots of useful information covering installation, configuration and various uses of kplayer . Following is a list of the topics covered.
Este cuadro debe corresponderse estrictamente con el cuadro 1 tal y como se describe a continuación .	In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below .
kmplot tiene el menú Ayuda estándar de kde como se describe a continuación, con un añadido	kmplot has a standard kde Help as described below, with one addition
A continuación se explica cada elemento del menú. En caso de que se pueda lanzar la función de alguno con un atajo de teclado, se muestra el atajo predefinido junto a dicho elemento.	Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item.
En caso de que la administración central financie la asunción de deuda mediante la reducción de los depósitos en lugar de aumentar los préstamos , se produciría un movimiento triangular sin resultado neto final , como se muestra a continuación .	In the event of the central government financing the assumption of the debt by running down deposits , rather than by increasing loans , a triangular movement would occur with no final net result , as shown below .
Muestra el documento tal y como se vería impreso.	View the document as it will be printed.
d) Añádase un nuevo apartado c) en la columna titulada Logros previstos , como se indica a continuación	(d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows
El vídeo que aparece a continuación muestra cómo, aquel día, los oficiales de policía detuvieron a civiles y les golpearon en público	The video below shows how, on that day, police officers detained civilians and beat them publicly
Si deseamos un icono más creativo, pulsaremos sobre el icono genérico situado al lado de Nombre. Aparecerá el diálogo Selector de iconos que le permitirá escoger el nuevo icono, tal y como se muestra a continuación.	We would like to have a more creative icon, so we will click the generic icon sitting beside Name . It will bring the Select Icon dialog which will let us choose the new icon, as shown below.
Tal como muestra el ejemplo que se cita a continuación, un cálculo basado en los días del año natural (365 o 366 días) no garantiza que el PACF se calcule con más exactitud que un cálculo basado en valores normalizados.	As the following example shows, a correct to the day calculation based on the calendar date and a 365 6 day year does not produce a more exact APR than calculation on the basis of standardized values.
Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma.	What shall I do next? she said to herself.

Búsquedas relacionadas : Se Muestra A Continuación - Se Muestra A Continuación - Se Muestra A Continuación - Como A Continuación - Como A Continuación Se Indica - Como Se Estipula A Continuación - Como Se Indica A Continuación - Como Se Demuestra A Continuación - Como Se Menciona A Continuación - Como Se Indica A Continuación - Como Se Propone A Continuación - Como Se Indica A Continuación - Como Se Indica A Continuación

Muestra esta página en español