Translation of "como se pensaba anteriormente" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Keywords : Previously Formerly Mentioned Earlier Known Feel Look Something Thinking Maybe Wasn Just When

  Examples (External sources, not reviewed)

Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz .
Previously, he had been known on the Internet as Twipz.
Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.
As was mentioned before, this is my basic idea.
Mientras que la tierra de cultivo per capita seguirá declinando, existe más tierra arable en el mundo de lo que se pensaba anteriormente.
Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought.
No está tan mal como yo pensaba.
It's not as bad as I thought it would be.
No soy tan buen guitarrista como pensaba.
I'm not as good a guitarist as I thought.
Pensaba que ella tenía 30 años como mucho.
I thought she was 30 at most.
Como se mencionó anteriormente, cuatro de los entrevistados escriben su blog de forma anónima.
Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously.
Yo pensaba que se veian muy bien.
I thought they were really hot.
Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.
Space travel was thought to be impossible.
Antiguamente se pensaba que la Tierra era plana.
Previously people believed the earth was flat.
El tren no estaba tan lleno de gente como yo pensaba.
The train wasn't as crowded as I thought it would be.
Todavía creo que están locos. Pero no tan locos como pensaba .
I still think you're nuts. But not as nuts as I thought.
Eso pensaba.
I thought as much.
30 ) Todas las notas a pie de página a que no se haya hecho referencia anteriormente se renumeran como corresponda .
( 30 ) All the footnotes not referred to above are renumbered accordingly .
mantengan las ayudas que se les debían anteriormente.
main sector fcing crisis in the Community, the textiles sector, employs mainly women and especially in the least qualified jobs.
Ya veo que no tienes la mente tan abierta como yo pensaba.
I can see you're not as open minded as I thought you were.
Yo pensaba que había fracasado como maestro. Por qué había hecho eso?
I thought I was failing as a teacher. Why would she do this?
y ella dijo, Bueno, tu sabes, mis sueños no se ven como los pensaba cuando era una pequeña niña.
And she said, Well, you know, my dreams don't look exactly like I thought they would when I was a little girl.
21. Decide crear los puestos mencionados anteriormente, como se indica en el anexo III de la presente resolución
21. Decides to establish the above mentioned posts, as set out in annex III to the present resolution
Ella pensaba que posiblemente él se sentía solo y olvidado.
She thought he might be feeling lonely and forgotten.
Ay, qué pena! Pensaba que se iba a despejar finalmente.
Aye, what a pity! I thought it would clear up finally.
En el pasado se pensaba que la Tierra era plana.
In the past the world was thought to be flat.
Tom no pensaba ir hasta que Mary se lo pidió.
Tom wasn't planning on going until Mary asked him to.
TD Pero no resultó ser tan gracioso y entretenido como pensaba que sería.
TD But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been.
Yo pensaba que eso era normal porque nunca había visto peces como este.
And I thought that was the norm, because I had never seen fish like this.
Especies de este género se clasificaban anteriormente en Kochia .
Species in this genus were formerly classified within the genus Kochia .
Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente.
Revert a selected difference previously applied.
La especie estuvo anteriormente incluida en el género Fatsia como Fatsia papyrifera .
The species was once included in the genus Fatsia as Fatsia papyrifera .
Como se indicó anteriormente , en el largo plazo , el nivel de la producción es independiente de la masa monetaria .
As stated above , the level of output in the long run is independent of the stock of money .
En principio , tal y como se ha mencionado anteriormente , los datos estadísticos deberán ser mayores que los datos contables .
In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data .
Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente.
As to sectoral targets, the plan includes some, as described above.
Y como mi abuela pensaba que era lindo, y como eran mis favoritos, me dejó seguir haciéndolo.
And because my grandmother thought it was cute, and because they were my favorite, she let me keep doing it.
Se pensaba que la mujer de extraña apariencia era una bruja.
The strange looking woman was thought to be a witch.
Ella no pensaba así.
She didn't think so.
Pensaba que venías hoy.
I thought you were coming today.
Pensaba que eras Tom.
I thought you were Tom.
Pensaba que los conocía.
I thought I knew them.
Pensaba que sería divertido.
I thought it would be fun.
Pensaba que lo sabíais.
I thought you knew that.
Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente.
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
Taxonomía Grevillea fililoba fue anteriormente clasificada como una subespecie de Grevillea thelemanniana (subsp.
Taxonomy Grevillea fililoba was formerly classified as a subspecies of Grevillea thelemanniana (subsp.
Como se ha expuesto anteriormente , las infraestructuras y las redes de tarjetas se tratan por separado y , por tanto , no se incluyen en el presente documento .
As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document .
La moneda de oro valía mucho más de lo que se pensaba.
The gold coin was much more valuable than was supposed.
La policía no pensaba que fuera probable que Tom se hubiera suicidado.
The police didn't think it was likely that Tom had killed himself.
También ha sido líder del partido Saenuri (conocido anteriormente como el gran partido nacional).
She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party).

 

Búsquedas relacionadas : Como Se Pensaba - Como Se Pensaba - Como Yo Pensaba - Como Anteriormente - Como Anteriormente - Como Se Muestra Anteriormente - Como Se Explica Anteriormente - Como Se Propone Anteriormente - Como Se Sugirió Anteriormente - Como Se Especifica Anteriormente - Como Se Explicó Anteriormente - Como Se Creía Anteriormente - Como Se Representa Anteriormente - Como Se Indica Anteriormente
Muestra esta página en español Muestra esta página en español