Translation of "como se presenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y así es como se presenta ante un ICR. | And that is how to pitch to a VC. |
| Al contrario, con frecuencia se la presenta como una exageración. | On the contrary, it is often presented as a bridge too far. |
| Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura | It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment. |
| Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura | It is turned as clay to the seal and they stand as a garment. |
| Entonces Sigrún, que era Sváfa renacida aparece y se presenta como la hija del rey Högne. | Then Sigrún, who was Sváfa reborn appeared, and introduced herself as the daughter of king Högne. |
| Como instrumento de pago , el efectivo presenta algunas características singulares | As a payment instrument , cash has some unique features |
| El ex presidente esloveno Danilo Türk, que se desempeñó como subsecretario general para Asuntos Políticos en la gestión de Annan, ya se presenta como candidato. | Former Slovenian President Danilo Türk, who served as Assistant Secretary General for Political Affairs under Annan, is an early front runner. |
| Darth Vader se presenta a presidente en Ucrania. | Darth Vader is running for president of Ukraine. |
| Cada vez se nos presenta sólo determinada parte. | This compromise respects the three basic principles for Parliament. |
| La evolución se presenta generalmente como un único trayecto, pero en realidad representa este enorme conjunto de posibilidades. | Evolution is usually presented as this one path that we took through, but really it represents this huge set of possibilities. |
| Es una lástima que esa evolución no se manifieste enteramente en el mensaje principal de la resolución que se presenta ahora como | However, if highspeed links are to be successful we must ensure |
| No obstante, si se presenta una propuesta, se referirá a ambos puntos. | Could you please tell me when you will be making this decision and why the question is not on the list of questions to the Commission? |
| El cráneo del espécimen tipo, presenta características de tanto terópodos ancestrales como derivados. | The skull of the type specimen, exhibits a mosaic of both ancestral and derived theropod characteristics. |
| Te apuesto un dólar a que Tom no se presenta. | I bet you a dollar Tom doesn't show up. |
| Les apuesto un dólar a que Tom no se presenta. | I bet you a dollar Tom doesn't show up. |
| Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar. | When a good opportunity presents itself, I don't let it pass. |
| Presenta tus argumentos. | Present your argument. |
| Presenta las ventanasComment | Present Windows |
| El Avance Rápido en la etapa 5 se presenta como el único en toda la carrera cuando el show fue televisado. | The Fast Forward in Leg 5 was introduced as the only one in the race when the show was televised. |
| La reducción del desempleo se presenta, en este final de siglo, como el principal reto que deben afrontar las economías europeas. | As we approach the century's end the reduction of unemployment appears to be the principal challenge facing the European economies. |
| Si una observación presenta dos características , se comunicará la más importante . | If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . |
| La película de terror ahora se presenta en la eurozona. 160 | The same disaster movie is now playing in the eurozone. |
| He aquí la pantalla que se presenta al inicio de kanagram | Here is the screen that is presented on startup of kanagram |
| Ese modelo político se presenta ahora como un serio rival para la democracia liberal a la estadounidense, y tal vez lo sea. | This political model is now seen as a serious rival to American style liberal democracy, and perhaps it is. |
| El vídeo presenta a López como un agente encubierto del FBI que entrega su amante a la policía y se arrepiente después. | The video portrays Lopez as an undercover FBI agent who surrenders her lover to the police and has regrets afterwards. |
| Kant llama al mundo tal como se nos presenta, desde nuestro punto de vista, el mundo de los sentidos o de apariencias. | Kant calls the world as it appears to us from our point of view the world of sense or of appearances. |
| El nuevo objetivo, que se presenta ante nosotros de manera concreta y no como una simple aspiración remota, es la integración paneuropea. | the report (Doc. A3 195 90) by Mr Ford, on behalf of the Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia, on the conclusions of the Committee of Inquiry |
| Lleva funcionando una semana, así que está empezando , responden, tras dudar brevemente, los trabajadores que se encuentran en ella cuando el cliente se presenta como periodista. | It has been in operation for over a week, so it's only run in, respond the clerks at the desk after some hesitation, when the client introduces himself as a journalist. |
| Encontramos éstas en lugares donde gente muy inteligente y exitosa se presenta. | Now, we find these in places where really smart, successful people show up. |
| Se la presenta en fragmentos dentro de cada aspecto de la Creación. | It lodged as shards inside every aspect of the Creation. |
| Si se presenta, la atrofia perifascicular característica hace a esta distinción trivial. | If present, the characteristic perifascicular atrophy makes this distinction trivial. |
| Si el modelo alemán, basado en las energías renovables, se presenta en ocasiones como ejemplo, la realidad va en contra de tal discurso. | Although the German model based on renewable energies is sometimes quoted as an example, the reality contradicts that argument. |
| Esto presenta una contradicción fundamental. | This presents a fundamental contradiction. |
| Presenta este dispositivo increíblemente complicado. | And he comes up with this incredibly complicated device. |
| Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. | He has breathing difficulties, neurological problems. |
| A Tom no le gusta la gente que no se presenta a tiempo. | Tom doesn't like people who don't show up on time. |
| En el contexto de El regreso del Jedi, se presenta su imagen especular. | In the context of Star Wars Return of the Jedi, its mirror image is presented. |
| Así que voy a mostrarles dos patrones en que se presenta el engaño. | So what I'm going to do is I'm going to show you two patterns of deception. |
| Aquí se nos presenta una visión esquemática. Abajo encontraremos una explicación más detallada. | Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below |
| El tipo de opción. Determina cómo se presenta la opción gráficamente al usuario. | The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user. |
| En el gráfico 2 se presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta rápida . | The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . |
| En el gráfico 2 se presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta rápida . | The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . |
| El Reglamento propuesto se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su consideración . | The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration . |
| En primer lugar , cuando un ajuste se presenta para el cuadro mensual ( cuadro 1 ) . | Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) . |
| Insisto una vez más en que se nos presenta una ocasión tal vez única. | It means that farmers in Europe have once more been abandonned and made to bear the brunt alone. |
Búsquedas relacionadas : Tal Como Se Presenta - Se Presenta - Se Presenta - Se Presenta - Se Presenta - Se Presenta - Presenta Como Igual - Tal Como Se Presenta En - Tal Como Se Presenta Hoy - Se Presenta Con - Se Presenta Con - Descuento Se Presenta - Que Se Presenta - Demanda Se Presenta
