(Una modificación de un registro de recurso se representa como una eliminación seguido por una inserción.	(A modification to a resource record is represented as a deletion followed by an insertion.
Como jugadores de la NBA, el balón también representa el salario que se ganan.	You're an NBA player. It represents your income.
Una victoria en un combate de sumo, que se representa como un círculo blanco.	A victory in a sumo bout, recorded with a white circle.
El valor predeterminado es el directorio raíz de los usuarios, que se representa como .	The default is the users home folder, indicated with a .
El formato científico representa el número usando la notación científica. Por ejemplo, 0.0012 se representa como 1.2E 03. Al volver a establecer el formato de celda genérico, el valor vuelve a ser 0,0012.	The scientific format changes your number using the scientific notation. For example, 0.0012 will be changed to 1.2E 03. Going back using Generic cell format will display 0.0012 again.
Por supuesto las tendrá. Porque como receptor de lenguaje, lo está recibiendo y representando. Y como información representa basura.	Of course they will. Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap.
Por otra parte, como ya he dicho, ésta representa para la Comunidad una cantidad realmente irrisoria.	After all, and I have said it before, for the Community that debt represents a truly derisory amount.
Además muestra un mensaje de error, que desafortunadamente se representa como un link roto en un navegador.	Example 1.
La evolución se presenta generalmente como un único trayecto, pero en realidad representa este enorme conjunto de posibilidades.	Evolution is usually presented as this one path that we took through, but really it represents this huge set of possibilities.
Ahora representa el 58 por ciento, aproximadamente, del PIB.	It is now at about 58 of GDP.
Pero así como es inevitable explicar sin simplificar, también representa una trampa.	But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap.
Durante su trance, representa la Diosa y habla y actúa como Ella.	During her trance, the Goddess speaks through the High Priestess.
El G 7 representa un orden que se extingue.	The G 7 represents a dying order.
Se cree que su personaje representa a George Stephanopoulos.	His character is believed to represent George Stephanopoulos.
Por eso es una máquina excepcional que puede usarse para mejorar la asistencia sanitaria. Pero, como dije, también representa un desafío.	So this is a fantastic machine that we can use for improving health care, but as I said, it's also a challenge for us.
Un mapa perfecto tendría que ser tan grande como el territorio que representa.	A perfect map would have to be as big as the territory it represents.
Increiblementemente estúpido video comercial representa a las mujeres como sirvientas tontas y pasivas.	Amazingly stupid commercial video depicts women as dumbly serving and passive.
Como saben, la fecha de 2002 representa el vigésimo aniversario de la PPC.	As you know the 2002 deadline will mark the twentieth year of the CFP.
Uno razonablemente podría preguntar por qué se cree que un acuerdo tan vago representa algún tipo de progreso.	One could reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all.
Además, Rubens se representa a sí mismo como un caballero aristocrático con su mano izquierda sobre la empuñadura de su espada.	Additionally, Rubens depicts himself as an aristocratic gentleman with his left hand on the hilt of his sword.
La pregunta es por qué la letra X representa la incógnita?	The question is, Why is it that the letter X represents the unknown?
La extrañeza de las partículas está definida como formula_2 donde formula_3 representa el número de antiquarks extraño (formula_4) y formula_5 representa el número de quarks extraño .	The strangeness of a particle is defined as formula_1where n represents the number of strange quarks () and n represents the number of strange antiquarks ().
Por ejemplo, el caricaturista Kyaw Thu Rain representa a Swam Arr Shin como la principal amenaza para la transición democrática del país.	For example, cartoonist Kyaw Thu Rain depicts the Swam Arr Shin as the main threat to the country's democratic transition.
size representa pixels.	Size is expressed in pixels.
Cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso.	Each element is represented by an icon which represents its use.
Se ha adoptado una actitud de intolerancia, como lo demuestra también el hecho de que se haya marginado al Sr. Schodruch como ponente, ante quien representa una minoría y es más débil.	This time he may perhaps escape French justice, but he will not escape the condemnation and scorn of every democrat in Europe.
Las dos primeras son codificaciones de byte único, lo que significa que cada carácter se representa por un solo byte.	The former two are single byte encodings, which means that each character is represented by a single byte.
Pero la comida orgánica representa a menudo una manera de evadir nuestra responsabilidad como consumidores.	But green foods often represent a way for us to disregard the responsibility as eaters.
Se basaba lejanamente en la vida de la pintora Artemisia Gentileschi, pero reflejó de manera controvertida su relación con Agostino Tassi (interpretado por Miki Manojlović), ya que lo representa más como una relación apasionada que como una violación.	It was loosely based on the painter Artemisia Gentileschi's life, but controversially portrayed the relationship between Agostino Tassi (played by Miki Manojlović) and Artemisia as a passionate affair rather than as rape.
A qué empresa representa?	Whose firm do you represent?
Quién representa al demandado?	Who represents the defendant?
Representa enlaces de hidrógeno	Your names
Este proceso se representa en forma de esquema en el gráfico 2.5 .	This is shown schematically in Chart 2.5 .
Mostrar comportamiento ácido cada comportamiento ácido se representa con un color diferente.	Atomic Radius
Representa el estilo que se usará para el tablero y las fichas	This represents the style which will used to draw the board and the tiles
El blanco representa la paz y el verde representa las plantas de la región.	White stands for peace and green stands for the vegetation of the region.
Formalmente, un estado es un conjunto de condiciones, y se representa por el conjunto de condiciones que son verdaderas en él.	Formally, a state is a set of conditions a state is represented by the set of conditions that are true in it.
Si se ha perdido el mercado iraquí, que representa 63 000 toneladas para Francia, es por culpa de la Comisión Europea!	If we have lost the Iraqi market, 63 000 tonnes lost to France, it is thanks to the European Commission ! If Community preference is not adhered to, whose fault is that ?
Esta última observación representa una importante adenda a la visión legada por Smith.	This observation represents an important codicil to Smith s vision.
print representa uno de los KIOSlaves más útiles de los implementados por KDE.	This independence is achieved through the use of Remote Procedure Call (RPC) primitives built on top of an eXternal Data Representation (XDR).
print representa uno de los KIOSlaves más útiles de los implementados por KDE.	print represents one more of those useful KIOSlaves implemented by KDE.
Todo ello representa un enorme desafío tanto para los actuales como para los futuros Estados miembros .	This therefore poses a major challenge for both current and future Member States .
Al menos la meta actual del dos por ciento de inflación representa algo, porque los banqueros centrales pueden presentarla como el equivalente moral de cero.	At least the existing 2 inflation target stands for something, because central bankers can portray it as the moral equivalent of zero.
Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión.	So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.
Cualquier dígito a continuación seCualquier dígito a continuación se representa a él mismo.	For example

Búsquedas relacionadas : Como Se Representa - Representa Como - Como Se Representa Anteriormente - Se Representa - Se Representa - Se Representa - Como Se Representa A Continuación - Se Representa Frente - No Se Representa - Representa - Representa - Como Se Visualiza Por

Muestra esta página en español