Pueden desglosarse como se indica a continuación	They can be broken down as follows
En Occidente, la mayoría ve la guerra civil en Siria como una continuación de la violencia sectaria iraquí.	Most people in the West regard Syria s civil war as a continuation of the sectarian violence in Iraq.
Se la ve como hipocresía.	It's seen as hypocrisy.
Así es como se ve.	Here's what it looks like.
Así es como se ve.	This is how it looks.
Se analizan a continuación .	44 ECB Annual Report 2003
Se ve bien como Batman Noo!	Looks good, like Batman. Ow!
Y asi es como se ve.	And so this is what this looks like.
Esta se ve como una herida de tiro a quemarropa.	This looks like a close range gunshot wound.
Los informes y las comprobaciones se llevarán a cabo tal y como se indica a continuación .	The reports and the checks to be performed are specified below .
Cualquier dígito a continuación seCualquier dígito a continuación se representa a él mismo.	For example
Se la ve como modelo de civismo .	It is perceived as a model of civility.
Pero se ve justo como debe ser.	But it looks completely right.
No es tan bueno como se ve.	It is not as good as it looks.
Ese lago se ve como el mar.	That lake looks like the sea.
Ese lago se ve como un océano.	That lake looks like an ocean.
Así es como se ve un aura.	This is what an aura looks like.
Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.	You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.
kbackgammon incluye una Ayuda estándar de kde tal y como se describe a continuación	kbackgammon has a standard kde Help as described below, with one addition
Vista de lejos, se ve como una pelota.	Seen from a distance, it looks like a ball.
Tom se ve como un manojo de nervios.	Tom looks like a nervous wreck.
Esa escuela se ve tal como una prisión.	That school looks just like a prison.
Esto no es tan difícil como se ve.	This isn't as hard as it looks.
Esto no es tan fácil como se ve.	This isn't as easy as it looks.
Esta se ve como una herida de bala.	This looks like a gunshot wound.
Así es como se ve nuestro ojo artificial.	Here is actually what our artificial eye looks like.
EJ Por último, veamos como se ve esto.	EJ Finally, let's see what this looks like.
Como se ve en Let the Bullets Fly .	As Seen in Let the Bullets Fly .
A los dos se los ve como estados seculares contrarios al Islam.	Both were viewed as secular states antagonistic to Islam.
Se ve como que este verano va a ser frío otra vez.	It looks as though this summer will be cold again.
Ambos aspectos se resumen a continuación .	These are summarised below .
Entró y a continuación se sentó.	He came in and immediately sat down.
i) Unifíquense los incisos i) y ii) del apartado b como se indica a continuación	(i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read
Como se analizará a continuación, son diversas las prácticas seguidas hasta ahora por la Comunidad.	As will be discussed below, the Community has followed a different approach so far.
Se ve orgánico. Se ve real.	And it looks organic. It looks realistic.
Esa escuela se ve por fuera como una prisión.	The school looks like a prison.
La adolescencia se ve como un tiempo de transición.	Adolescence is viewed as time of transition.
Esa escuela se ve por fuera como una prisión.	On the outside the school looks like a prison.
Porque no se ve como comida china para ellos.	Because it doesn't look like Chinese food to them.
Se ve como una montura puesta en un caballo.	It just looks like a saddle you'd put on a horse.
Y así es como se ve el grupo VK.	And this is what the VK group looks like.
Los argumentos presentados se analizan a continuación .	The arguments presented are reviewed below .
Las noticias locales se emitirán a continuación.	The local news will be broadcast next.
A continuación se muestra un ejemplo completo	An example for completeness is given here
Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente.	It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.

Búsquedas relacionadas : Como A Continuación - Como Se Muestra A Continuación - Como A Continuación Se Indica - Como Se Muestra A Continuación - Como Se Estipula A Continuación - Como Se Indica A Continuación - Como Se Demuestra A Continuación - Como Se Menciona A Continuación - Como Se Indica A Continuación - Como Se Propone A Continuación - Como Se Indica A Continuación - Como Se Indica A Continuación - Como Se Indica A Continuación - Como Se Especifica A Continuación

Muestra esta página en español