Translation of "como sea razonablemente requerido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios . | Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them. |
| Requerido | Required |
| requerido | required |
| No requerido | Not Required |
| requerido por | Required tools |
| requerido por | required by |
| requerido por | Required by |
| Campo requerido | Required field |
| Usuario no requerido | No login required |
| Aún lo puedo hacer razonablemente bien. | I can still do that fairly well. |
| Aún lo puedo hacer razonablemente bien. | I can still do that pretty well. |
| Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado. | Of course that boycott is quite correct. |
| ANEXO III DESGLOSE REQUERIDO | ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS |
| Esta estrategia nos ha salido razonablemente bien. | We've had reasonable success with this strategy. |
| 29. El Estado Parte requerido | 29. The requested State Party |
| Espacio requerido alrededor de los emoticonos | Require spaces around emoticons |
| Sea como sea, estás equivocado. | Be that as it may, you are wrong. |
| Sea como sea, estás equivocado. | Anyway, you're wrong. |
| pero si es pensado razonablemente, puede ser tremendamente entretenido. | but if it's taught properly, it can be a lot of fun. |
| d) Cuando acceder a la solicitud sea contrario al ordenamiento jurídico del Estado Parte requerido en lo relativo a la asistencia judicial recíproca. | (d) If it would be contrary to the legal system of the requested State Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted. |
| Como sea, | Anyway. |
| Sea como sea, no me gusta. | Anyway, I don't like it. |
| Sea como sea, no te concierne. | In any case, it's none of your business. |
| Sea como sea, tomaré la oportunidad. | Anyway, I'll take a chance. |
| Sea como sea, no te concierne. | In any case, it's no business of yours. |
| Sea como sea, yo estoy equivocado. | However that may be, I am wrong. |
| Sea como sea, eres mi amigo. | Anyway, you're my friend. |
| Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero... | Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... |
| Sea como sea, estoy ganando más experiencia. | Anyway, I'm getting more experience. |
| Sea como sea, mañana toma ese tren. | In any case, catch the train tomorrow. |
| Error convirtiendo el certificado en el formato requerido. | Error converting the certificate into the requested format. |
| Bien. Como sea. | Okay. Anyway. |
| Sea como sea, ella no consiguió lo que esperaba. | Anyway, she didn't get what she hoped for. |
| Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión. | Anyway, I disagree with your opinion. |
| Qué desperdicio. Como sea. | What a waste. Anyway. |
| Durante este tiempo, Fred también adquirió algunas razonablemente buenas habilidades de combate, principalmente con armas como estacas, armas de fuego, espadas, cuchillos, etc. | During this time, Fred also acquires some reasonably good fighting skills, mainly with weapons such as stakes, guns, swords, knives, etc. |
| Así como el reclamo de la edad de Yusupova no debería ser aceptado sin una investigación razonablemente minuciosa, tampoco se le debería negar. | Yet just as Yusupova's age claim should not be accepted without a reasonably thorough investigation, it should not be rejected without such either. |
| Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía. | A high degree of specialization is required in that company. |
| Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento | Carrier detect time required for recognition |
| Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar. | By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value. |
| Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero. | And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero. |
| 16. El Estado Parte requerido podrá pedir información complementaria cuando sea necesaria para dar cumplimiento a la solicitud de conformidad con su derecho interno o para facilitar dicho cumplimiento. | 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. |
| 16. El Estado Parte requerido podrá pedir información adicional cuando sea necesaria para dar cumplimiento a la solicitud de conformidad con su derecho interno o para facilitar dicho cumplimiento. | 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. |
| Como sea, las estamos uniendo. | But anyway, we're only just holding it together. |
| Tengo que ayudarla como sea. | I must help her at any cost. |
Búsquedas relacionadas : Como Sea Razonablemente Posible - Como Sea Razonablemente Posible - Donde Sea Requerido - No Sea Razonablemente Posible - Que Sea Razonablemente Necesario - Cuando Sea Razonablemente Posible - Cuando Sea Razonablemente Posible - No Sea Razonablemente Posible - Cuando Sea Razonablemente Necesario - Menos Que Sea Requerido - Menos Que Sea Requerido - Excepto Cuando Sea Requerido - Utilizado Como Requerido - Como Sea Posible
