Translation of "como si me importara" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como si me importara! | Like I care! |
| Como si me importara, verdad? | Like I care, right? |
| Tom actúa como si no importara nada más. | Tom acts like nothing else matters. |
| Él hace como si no le importara el dinero. | He pretends not to care about money. |
| Ella hizo como si no le importara lo que pasó. | She acted as if she didn't care what happened. |
| Pero también fue el tono con el que preguntó a razón de nada, como si ni siquiera le importara la respuesta, como si solo quisiera conversar. | But it was also the tone of how she asked the question apropos of nothing, like she didn't even care about the answer, as though she just wanted to talk to me. |
| Tom no sabía que a Mary le importara. | Tom didn't know Mary cared. |
| A la Tierra no le importara lo que necesitamos. | It's like the Earth doesn't care what we need. |
| Me siento como si la gente me observara. | I feel like people are staring at me. |
| Sentía como si los libros me necesitaran, como si me estuvieran llamando y yo los hubiera abandonado. | I felt as if the books needed me somehow, and they were calling out to me and I was forsaking them. |
| Me sentía como si tal vez me hubiera enamorado. | I felt like maybe I had fallen love. |
| Me sentía como si estuviera soñando. | I felt as if I were dreaming. |
| Me siento como si estuviera soñando. | I feel as if I were dreaming. |
| Me siento como si estuviese soñando. | I feel as if I were dreaming. |
| Me sentía como si estuviera muerto. | I felt like I was dead. |
| Me sentía como si estuviese muerto. | I feel dead. |
| Me siento como si estuviera solo. | I feel like being alone. |
| Me acuerdo como si hubiera sido ayer. | I remember it as if it were yesterday. |
| Si como demasiado chocolate me salen granos. | If I eat too much chocolate, I break out in pimples. |
| Él hizo como si no me conociera. | He pretended not to know me. |
| No hay información suficiente para importarA file was marked to be added to svn | Not enough information to import |
| Hoy me siento como si me hubieran golpeado en el estómago. | Today, I feel as if I have been punched in my stomach. |
| Era como si ya no pudieran verme, como si una manto de invisibilidad me cubriera. | It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended. |
| Me siento como si estuviera en un sueño. | I felt as if I were in a dream. |
| Me sentía gracioso, como si todavía siguiera soñando. | I felt as happy as if I were still dreaming. |
| No me trates como si fuese un crío. | Don't treat me like a child. |
| No me trates como si fuese un niño. | Don't treat me like a child. |
| No me trates como si fuera un niño. | Don't treat me like a child. |
| Él me trata como si fuera un extraño. | He treats me as if I am a stranger. |
| Él me trata como si fuera una extraña. | He treats me as if I am a stranger. |
| Ella me trata como si fuera un bebé. | She treats me as if I were a baby. |
| Era como si me considerasen uno de ellos. | It was as if they considered me one of them. |
| Ese perro me mira como si quisiera comerme. | This dog is staring at me as if it wanted to eat me. |
| No me trates como si fuese un crío. | Don't treat me as if I were a child. |
| No me trates como si fuese un niño. | Don't treat me as if I were a child. |
| No me trates como si fuera un niño. | Don't treat me as if I were a child. |
| Por qué actúas como si no me conocieras? | Why are you acting like you don't know me? |
| Me pregunto si estás tan ocupado como nosotros. | I wonder if you are as busy as we are. |
| Me siento como si estuviera robando sus frases. | I feel like I'm stealing your sentences. |
| No me espantes como si fuera un perro. | Don't shoo me as though I were a dog. |
| Si me como un trozo, dirían Un momento... | If I took a bite out of it, you'd go, Wait a second. |
| O como lo expresó Schelling, imagínese si fuera rico como lo será usted un chino rico, un boliviano rico, un congoleño rico, en 2100 pensando atrás en el 2005, y diciendo, Qué raro que les importara tanto ayudarme un poco con cambio climático, y les importara tan poco ayudar a mi abuelo y a mi bisabuelo, a quienes hubieran podido ayudar muchísimo más, y quienes necesitaban la ayuda muchísimo mas? | Or as Schelling put it, imagine if you were a rich as you will be a rich Chinese, a rich Bolivian, a rich Congolese, in 2100, thinking back on 2005, and saying, How odd that they cared so much about helping me a little bit through climate change, and cared so fairly little about helping my grandfather and my great grandfather, whom they could have helped so much more, and who needed the help so much more? |
| Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! | Tell them, You are not doing me any favors by embracing Islam. |
| Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! | Say, Do not consider your Islam a favour to me. |
| Me siento como si hubiera despertado de una pesadilla. | I feel as if I've woken up from a nightmare. |
Búsquedas relacionadas : Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Me Pregunto Si - Si Me Convertía - Si Me Importa - Me Preguntó Si - Me Pregunta Si - Si Me Gusta - Si Me Da
