Translation of "como si ser" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como si los ateos pudieran ser atacados, asesinados. | As if atheists can be attacked, killed. |
| Tom actúa como si no quisiera ser visto con nosotros. | Tom acts like he doesn't want to be seen with us. |
| formula_4 no sabe si formula_5 puede ser expresado como formula_15. | The statement formula_4 does not know whether or not formula_5 can be expressed as formula_15. |
| Él no puede ser inteligente si puede arruinar algo como eso. | He can't be smart if he can screw up something like that. |
| Si te vas a sacar los zapatos, guárdalos como debe ser. | If you are taking your shoes off, please put them in their place. |
| Es como si los estuviéramos usando como repuestos para apoyar nuestro frágil sentido del ser. | It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self. |
| Marque esta casilla si la cuenta debe ser mantenida como cuenta preferida | Mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account |
| Es como si en Facebook sólo tuvieras amigos de... es como si sólo tus vecinos pudieran ser tus amigos en Facebook. | It's like, on Facebook, you have friends only from it's like your neighbors are your friends on Facebook. |
| Es como si toda la población tuviese que cambiar de ser bajos a cantar como tenores. | It's as if the whole population had to shift from being basses to singing as a tenor. |
| Cómo puede ser tan bueno? Es como si estuviera un ser humano del otro lado de la línea . | How can it be so good? It's as though there is a human being on the other end of the line. |
| Si este desnivel puede o no ser movido por otros objetos, como flotadores. | Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters. |
| Si lo logra, llegará a ser, como Xi, el próximo dirigente icónico de su país. | If he succeeds, he, like Xi, will become his country s next iconic leader. |
| Selecciona si las preguntas en las que se usaron pistas deben ser contadas como errores | Select if questions where the hint function has been used should be counted as errors |
| Algunos pueden ser como parásitos que sufren las consecuencias si se mata a su huésped, pero otros pueden ser indiferentes a tales efectos. | Some may be like parasites that suffer if they kill their host, but others may be indifferent to such effects. |
| Y, como si las condiciones no pudieran ser peores, el país enfrenta un brote de polio. | And, as if conditions could not be worse, the country is facing a polio outbreak. |
| Aún si como ser humano lo cree no puede decirlo, debe defender intereses de Gran Bretaña. | Even if, as a human being, you believe that, you can't say that. You're elected for Britain's interests. |
| Y como dice mi buen amigo y consejero Amory Lovins, Si algo existe, debe ser posible. | And as my good friend and adviser Amory Lovins says, If something exists, it must be possible. |
| Si yo pudiese ser así... | If I could be like that... |
| Si quieres ser amado, ama! | If you want to be loved, love! |
| O como realmente quisiéramos ser? O deberíamos ser? | Or who we really want to be, or should be? |
| No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas. | No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. |
| Es como si eres cocinero y lo pones en tu menú, corres el riesgo de ser atacado. | It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked. |
| Selecciona si la carta anterior debe ser contada como correcta cuando se mueve a la siguiente carta | Select if the previous card should be counted as correct when moving to the next card |
| Selecciona si la carta anterior debe ser contada como incorrecta cuando se mueve a la siguiente carta | Select if the previous card should be counted as incorrect when moving to the next card |
| El columnista bahreiní Qassim Hussain describe la situación como si se tratase de Quén quiere ser millonario? | Bahraini columnist Qassim Hussain uses a Who Wants to be a Millionaire allegory to describe the situation |
| Era escalofriante, parecía ser cada vez más y más fuerte, como si se acercaran cada vez más. | Chillingly it seemed to get louder and louder, as if they were edging nearer and nearer. |
| Quisiera ser como él! | I wish I was like him. |
| Quiero ser como ella. | I want to be like her. |
| Intenté ser como tú. | I tried to be like you. |
| Si pudiéramos volver para ser creyentes... | If only we could return and be among the believers! |
| Si pudiéramos volver para ser creyentes... | So if only were we to go back, in order to become Muslims! |
| Si pudiéramos volver para ser creyentes... | O that we might return again, and be among the believers!' |
| Si pudiéramos volver para ser creyentes... | Were there for us a return, we would be of the believers. |
| Si pudiéramos volver para ser creyentes... | (Alas!) If we only had a chance to return (to the world), we shall truly be among the believers! |
| Si pudiéramos volver para ser creyentes... | If only we could have another chance, we would be among the faithful. |
| Si pudiéramos volver para ser creyentes... | If only we could return we would be among the believers. |
| Si pudiéramos volver para ser creyentes... | Oh, that we had another turn (on earth), that we might be of the believers! |
| Si pudiéramos volver para ser creyentes... | Had there been another turn for us, we would be among the faithful. |
| Si pudiéramos volver para ser creyentes... | Would that we might return again, and be among the believers' |
| Si pudiéramos volver para ser creyentes... | Then if we only had a return to the world and could be of the believers... |
| Si pudiéramos volver para ser creyentes... | Would that we could have a chance to live again so that we might become believers. |
| Si pudiéramos volver para ser creyentes... | But if we could but once return, we would be of the believers. |
| Si pudiéramos volver para ser creyentes... | If we could only return to the world and be among the believers. |
| Si pudiéramos volver para ser creyentes... | 'Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!' |
| Si hacemos eso, debemos ser castigados. | Were we to do such a thing, we should be punished. |
Búsquedas relacionadas : Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Ser - Ser Como - Ser Como - Como Si Nos - Hacer Como Si - Leer Como Si - Como Si Tuviera
