Translation of "como siendo una" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| África estaba siendo usada como ejemplo de una historia exitosa! | Africa was being used as a success story! |
| Tom sigue siendo tan amistoso como antes. | Tom is still just as friendly as he used to be. |
| Extraño como suena, sigue siendo un hecho. | Strange as it may sound, it is still fact. |
| Siendo Dick como era, naturalmente quería verificarlo. | Being Dick, he, of course, wanted to check this. |
| Una cosa sigue siendo incierta. | One thing remains doubtful. |
| En un helicóptero sientes sientes como si estuvieras siendo remolcado desde arriba por una grúa vibrante. | In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane. |
| Siento como que estoy siendo obligado a ayudarla. | I feel like I am being forced to help her. |
| Una conexión está siendo automáticamente iniciadaComment | A connection is being started automatically |
| Es una idea que sigue siendo tan importante como siempre en Alemania y en los demás países. | Erhard's guiding principle was simple there must be guiding principles. |
| Estos siempre terminaban siendo una foto al final, o más bien como un grabado en este caso. | These always end up being a photograph at the end, or more like an etching in this case. |
| Uno termina siendo como un molino de viento rabioso. | You end up like some kind of rabid windmill. |
| Tras su muerte, Enheduanna siguió siendo recordada como una figura importante, quizá incluso obteniendo un estatus semi divino. | After her death, Enheduanna continued to be remembered as an important figure, perhaps even attaining semi divine status. |
| Mi tía murió siendo una vieja solterona. | My aunt died an old spinster. |
| Las bilbiotecas comerciales para programadores como Motif prometían una solución, pero estas bibliotecas continuan siendo demasiado costosas y lentas. | Commercial libraries for programmers like Motif promised a solution to this, but these libraries remained, until recently, far too expensive and far too slow. |
| Lo que nació como un eslogan puede terminar siendo útil. | What began as a slogan may turn out to be helpful. |
| Hoy como siempre, seguimos siendo amigos entrañables y enemigos implacables. | Today, as always, we remain the best of friends and the worst of enemies. |
| Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos. | They became all the better friends because they entered the same college. |
| Tom no quiere que su hijo acabe siendo como yo. | Tom doesn't want his son to turn out like me. |
| Una marioneta no sabe que está siendo manipulada. | A puppet does not know that it is being controlled. |
| Como cualquier plataforma, Uber comenzó siendo pequeña y cubriendo sus costos fijos a través de una expansión paso a paso. | And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion. |
| Pasé mi vida como un guerrero, trabajando por problemas de mujeres, trabajando en campanas políticas, siendo una activista del medioambiente. | I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. |
| La maison de Esquirol fue un éxito, siendo calificada en 1810, como una de las diez mejores instituciones de París. | Esquirol's maison was quite successful, being ranked, in 1810, as one of the three best such institutions in Paris. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | We have kept account of everything in a book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And We have kept recorded everything in a Book, accounted for. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | and everything We have numbered in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And everything We have recorded in a book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And all things We have recorded in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | But We have enumerated everything in writing. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And everything have We recorded in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | Everything have We recorded in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | and We have figured everything in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | But all things We have enumerated in writing. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | However, We have recorded everything in a book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And We have recorded everything in a book, |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | but We have recorded everything in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And all things have We preserved on record. |
| Al ponerse una cara negra, Momokuro estaba siendo racista! | By putting on blackface, Momokuro were being racist! |
| Como resultado Gilles Cistac presentó una queja ante la Oficina del Fiscal General, declarando que estaba siendo víctima de intolerancia política. | As a result Gilles Cistac complained to the Attorney General s Office, stating that he was being a victim of political intolerance. |
| Una política monetaria flexible seguirá siendo esencial, mientras el crecrimiento siga siendo anémico, si bien debemos prestar una cuidadosa atención a los posibles desbordamientos. | Accommodative monetary policy will remain essential for as long as growth remains anemic though we must pay careful attention to potential spillovers. |
| La disciplina fiscal sigue siendo esencial, así como las reformas estructurales profundas. | Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. |
| Entonces, de repente escuchaste un ruido fuerte, como un revólver siendo disparado. | Then you suddenly heard a loud bang, like a revolver being fired. |
| Como ello no ha sido así, sigue siendo válida la legislación nacional. | As this has not happened to date, national law continues to apply. |
| Siendo una sub especie antártica, el bacalao negro tiene adaptaciones especiales tales como proteínas anticongelantes en su sangre, así como tejidos adiposos para compensar su falta de vejiga natatoria, dándole una flotabilidad neutral. | Being a sub Antarctic species, the black cod has special adaptations such as antifreeze proteins in its blood, as well as adipose tissues to offset its lack of swim bladders, giving it neutral buoyancy. |
| Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario . | In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential . |
| Y la carga de deuda pública terminará siendo una ilusión. | And its public debt burden will turn out to be an illusion. |
Búsquedas relacionadas : Como Siendo - Como Siendo - Como Siendo Utilizado - Como Viene Siendo - Siendo Como Antes - Siendo Categorizados Como - Como Una - Como Una - No Siendo Una - Siendo Una Corporación - Siendo Una Opción - Siendo Una Realidad - Siendo Una Preocupación - Siendo Una Pregunta
