Translation of "como socio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nos botaste, socio.
You left us, mate.
Tom es mi socio.
Tom is my buddy.
Siento tu dolor, socio.
I feel your pain, buddy.
Pero si dan demasiado poco, se arriesgan a perder al Reino Unido como socio.
But if they give too little, they could lose the UK as a partner.
Es tu socio un americano?
Is your coworker an American?
Estoy buscando un socio bilingüe.
I'm looking for a bilingual partner.
Quiero que seas mi socio.
I want you to be my partner.
Sería un socio menos dispuesto a abordar retos de alcance planetario, como el cambio climático.
It would be a less willing partner in tackling global challenges such as climate change.
China ya rebasó a Estados Unidos como el mayor socio comercial individual de la India.
China has now overtaken the United States as India s largest single trading partner.
China ya superó a Estados Unidos como el socio comercial más importante de la India.
China has now overtaken the US as India s largest single trading partner.
Tom es mi socio de negocios.
Tom is my business partner.
Nuestro otro socio es East Meets West.
Our other partner is East Meets West.
Global Voices es socio de SIMA 2015.
Global Voices is a partner of SIMA 2015.
Al regresar a Nueva York, se reencontró con Gurney, aunque no queda claro si trabajó como su socio o como su empleado.
On his return to New York City, he rejoined Jeremiah Gurney, though it is not clear whether he was initially a partner or an employee.
En 1979 se unió al Estudio Alchimia como socio, donde trabajó con Ettore Sottsass y Michele De Lucchi.
In 1979 he joined the Studio Alchimia as a partner and there he worked with Ettore Sottsass and Michele De Lucchi.
Estás aquí para seguir mis órdenes. Sueña, socio!
You're here to follow my orders. In your dreams, pal!
Vietnam Representación geográfica de los indicadores socio económicos
Mapping Vietnam's Socio Economic Indicators Global Voices
En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes.
China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries.
Por eso Europa necesita a Gran Bretaña no como un centro bancario y comercial de ultramar, sino como un socio difícil, cuestionador, obstinadamente democrático.
That is why Europe needs Britain not as an offshore center of banking and commerce, but as a difficult, questioning, stubbornly democratic partner.
En síntesis, aunque para Occidente es perfectamente racional querer a Rusia como socio, Moscú ve a Estados Unidos y la Unión Europea como enemigos.
In short, while it is perfectly rational for the West to want Russia as a partner, Russia considers the US and the EU enemies.
Ichiro Hanazono El mejor amigo y socio de Ranmaru.
Ichiro Hanazono Ranmaru's best friend and partner.
pero después las reglas cambian y nunca lo hacen socio.
But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner.
La UE está cambiando finalmente de dirección, y los líderes europeos podrán trabajar con un socio dinámico como el Parlamento Europeo.
Europe can still emerge stronger from its current economic woes. nbsp The EU is changing direction at last, and Europe s leaders will find an energetic partner in the European Parliament.
Mi socio y yo, Thom, debimos despedir a todos nuestros empleados.
My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.
Esto causaría problemas para el estudio, Universal, y su socio, MGM.
This would cause problems for the studio, Universal and partner MGM.
Conscientes de nuestra participación especial como socio histórico y además como fuente de inspiración de aquellos que demandan sus derechos y libertad, nos sentimos particularmente obligados a hacerlo.
Aware of our special role as a historical partner and, more so, as a source of inspiration to those demanding their rights and freedom, we felt particularly compelled to do so.
México todavía vende esta generación junto con el socio original, al igual que algunos otros países, como del Grand Raid y Partner Origin.
Mexico still sells this generation alongside the original Partner, as do a few other countries, as the Grand Raid and Partner Origin.
Cada molécula encaja en los receptores de su socio y no otro.
Each molecule fits into its partner receptor and no other.
Los líderes africanos ven a China como un nuevo socio indispensable para el crecimiento, especialmente para el desarrollo de la infraestructura y los negocios.
African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development.
También buscan presionar a organismos internacionales y aliados de Etiopía, como Estados Unidos, para quien Etiopía es un socio militar y de seguridad fundamental.
They also seek to pressure international organizations and Ethiopia's allies such as the United States, for whom Ethiopia is a critical military and security partner.
Y mi socio, Byron Lichtenberg, y yo lo suspendimos cuidadosamente en cero G.
And my partner Byron Lichtenberg and I carefully suspended him into zero g.
Kontovas es un lingüista socio histórico que ha estudiado los orígenes del lubunca.
Kontovas is a socio historical linguist who has studied the origins of Lubunca.
El Bank of Greece puede mantener a Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA como auditor externo siempre que rote el socio encargado de esta función .
The Bank of Greece may retain Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA as its external auditors , provided that the partner in charge is rotated .
Así mismo, para EE.UU., cultivar a la India como un socio de confianza en la economía global y en los asuntos internacionales tiene una alta prioridad.
Cultivating India as a reliable partner in the global economy and in international affairs is a high priority for the US as well.
Debemos considerar tanto nuestra actitud hacia los problemas globales que solían considerarse periféricos para los intereses europeos, como lo que realmente significa ser un socio europeo.
We must consider both our attitude to global problems that were once deemed peripheral to European interests, as well what it really means to be an EU partner.
El Banco Mundial ha publicado mapVIETNAM, un mapa interactivo que muestra para Vietnam varios indicadores socio económicos tales como tasas de pobreza, empleo y conectividad eléctrica.
The World Bank has launched mapVIETNAM, an interactive map that shows various socio economic indicators in Vietnam such as poverty rates, employment, and electricity connectivity.
Y había problemas socio económicos que ahora se están resolviendo a escala mucho mayor.
And there was socio economic problems, which are now being solved at a much better scale.
Leonid Volkov, socio de Navalny, ha creado una pagina de Facebook para el evento.
Navalny's associate Leonid Volkov created a Facebook page for the event.
Su texto actual ya subraya la importancia del sector y su dimensión socio regional.
The current text already stresses the importance of the sector and its socio regional dimension.
De modo que la paradoja de las revoluciones árabes es que han contribuido a la integración de Israel como socio estratégico (de algunos países) en la región.
So the paradox of the Arab revolutions is that they have contributed to Israel s integration as a strategic partner (for some countries) in the region.
En esa situación con mi socio fue como Ya, sabi qué?... en vez de estar convenciendo a la gente de que nosotros podemos hacer algo diferente... hagámoslo.
In that situation with my partner, it was like, you know what, instead of convincing people that we can do something different, let's just do it.
El colegio es sin duda, un espacio socio cultural que debe aceptar y, sobre todo discutir ampliamente la pluralidad cultural, incluso como una forma de derribar prejuicios.
School, without a doubt, is a socio cultural space that should accept and, above all, amply discuss cultural plurality, until it becomes a way to deconstruct prejudice.
Necesitaríamos el socio adecuado. Y realmente pensé pensé que realmente resultaría, el darle otra oportunidad.
We'd need the right partner. And I thought that really I thought that would really work, to give that another shot.
Las reimportaciones de los socios comerciales de China se cuentan como parte de las importaciones totales, por lo que a ese respecto China trata a Hong Kong como un socio comercial y no como una zona de libre comercio.
Re imports from China s trading partners are counted as part of total imports and, in this context, China treats Hong Kong as a trading partner, rather than as a free trade zone.
El gobierno de Tsipras, con cierta justificación, pudo haberse presentado como el mejor socio europeo para implementar un programa de reforma y modernización de largo alcance en Grecia.
The Tsipras government, with some justification, could have presented itself as Europe s best partner for implementing a far reaching program of reform and modernization in Greece.

 

Búsquedas relacionadas : Como Su Socio - Socio Fuerte - Socio Financiero - Socio único - Socio Fundamental - Socio Natural - Socio Logístico - Socio Comercial - Socio Colaborador - Socio Ejecutivo - Socio Externo - Socio Comercial - País Socio