Translation of "como son las cosas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acepta las cosas como son. | Take things as they are. |
| Así es como son las cosas. | That's just how things are. |
| Debemos ver las cosas como son! | We have to face the facts ! |
| Trata de ver las cosas como son. | Try to see things as they are. |
| Trata de ver las cosas tal como son. | Try to see things as they are. |
| Trata de ver las cosas tal como realmente son. | Try to see things as they really are. |
| Por qué no puedes aceptar las cosas como son? | Why can't you take things just as they are? |
| Y algo asi como una medición del impacto. Cosas como esas son las que he hecho. algo asi como para entender que son estas cosas. | And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are. |
| La verdadera filosofía es ver las cosas tal y como son. | True philosophy is seeing things as they are. |
| Muestro las cosas realmente como son, de lo que están hechas. | And I show things for really what they are, what they're made of. |
| Los hombres no verán las cosas tal como son sino como quisieran que fueran. | Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be. |
| Como sea, muchas otras cosas lo son. | Anyhow, a whole lot of things. |
| Pero así son las cosas. | But that is how it is. |
| Las cosas son diferentes ahora. | Things are different now. |
| Las cosas ya son difíciles | Things are already tough |
| Estas son las cosas en las que se fijan los economistas y los politólogos continuamente cosas como ingresos, y religión, educación. | These are things that economists and political scientists look at all the time things like income, and religion, education. |
| Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas? | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| Las cosas son increíbles. Hay tantas cosas para ser feliz . | Things are amazing. There's just so many things to be happy about. |
| Las cosas no son tan simples. | Things are not that simple. |
| Cómo son las cosas en Australia? | How are things in Australia? |
| Hoy las cosas son totalmente distintas. | Today the position is quite different. |
| Digamos las cosas como son lo que sucede en Ucrania es una agresión de Rusia. | Make no mistake what is happening in Ukraine is Russian aggression. |
| Sabemos desde lo más profundo del corazón que no es así como son las cosas. | And we all know in our heart of hearts that this is not the way the universe works. |
| Significa que todos nosotros estamos encantados con lo que simplemente damos por sentado como el orden natural de las cosas, cómo son las cosas. | That there are ideas that all of us are enthralled to, which we simply take for granted as the natural order of things, the way things are. |
| Sin embargo, hoy las cosas son diferentes. | But today is different. |
| Pero las cosas no son tan simples. | But things are not that simple. |
| Desafortunadamente, las cosas no son tan sencillas. | Unfortunately, matters are not so simple. |
| Y creo que lo que me motiva, como matemático, son esas cosas que no se ven, las cosas que no hemos descubierto. | And I think what drives me, as a mathematician, are those things which are not seen, the things that we haven't discovered. |
| Pues bien, cosas como éstas son una minucia comparadas con las del día de la carrera. | Well, these things were nothing if compared with the day of the race. |
| Creo que nuestra tendencia es esperar que las cosas salgan como queremos, muchas de las veces. Pero no hacemos las cosas que son necesarias para hacer que esas cosas se vuelvan una realidad. | I think our tendency is to hope that things will turn out the way we want them to much of the time. But we don't do the things that are necessary to make those things become reality. |
| Charles Fleischer insiste Todas las cosas son Moleeds | Charles Fleischer insists All things are Moleeds |
| Las cosas no son nunca lo que parecen. | Everything is never as it seems. |
| Cuáles son las cosas más difíciles de dibujar? | What are the most difficult things to draw? |
| Las cosas no siempre son lo que parecen. | Things are not always what they seem. |
| No son noticia las cosas que están cayendo. | You're not making news out of things falling down. |
| Y el Talmud vio esto hace mucho, diciendo, que vemos las cosas no como son, sino como somos nosotros mismos. | And the Talmud saw this a long time ago, saying, We see things not as they are, but as we are. |
| Como uno de mis grandes héroes, Carl Sagan, dijo, esas son las cosas.. y de hecho, no sólo esas, sino viendo alrededor, éstas son las cosas, como los cohetes Saturno V, y Sputnik, y DNA, y literatura y ciencia, Esas son las cosas que los átomos de hidrógeno hacen cuando les das 13.7 mil millones de años . | As one of my great heroes, Carl Sagan, said, these are the things and actually, not only these, but I was looking around these are the things, like Saturn V rockets, and Sputnik, and DNA, and literature and science these are the things that hydrogen atoms do when given 13.7 billion years. |
| Las cosas son temporales, las ideas perpetuas y Dios eterno. | Things are temporal, the ideas perpetual, God eternal. |
| La vanidad y el orgullo son cosas diferentes, aunque usualmente son palabras usadas como sinónimos. | Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. |
| Las reuniones son tóxicas, son cosas terribles, venenosas, en la jornada laboral. | And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work. |
| Cosas pequeñas como está son un gran paso para la causa | Small things like this will go a long way towards the cause Jyotsna Raman ( jyotsnaraman) October 21, 2014 |
| Es solo como funcionan las cosas. | It's just how things work. |
| En la práctica , las cosas son bastante más complicadas . | In practice , however , things are never so simple . |
| Pero para mí, las cosas no son el futuro. | But to me, things aren't the future. |
| Las cosas son raras y tienen un sabor nuevo. | The stuff looks weird and has a completely novel taste. |
Búsquedas relacionadas : Como Las Cosas Son - Las Cosas Son - Las Cosas Son Mejores - Las Cosas Son Difíciles - Así Son Las Cosas - Todas Las Cosas Son - Las Cosas Son Diferentes - Las Cosas Son Así - Las Cosas Son Buenas - Así Son Las Cosas - Las Cosas Son Agitado - Como Funcionan Las Cosas - Como Funcionan Las Cosas - Como Avanzan Las Cosas
