Qué sucede como resultado?	Why as a result, what happens?
Como resultado, qué sucede?	As a result, what happens?
Porque el trabajo, como el sueño, sucede en fases.	Because work, like sleep, happens in phases.
Aparece en lugares como el MIT, y luego sucede una mutación.	It shows up at places like MIT, and then a mutation happens.
Simplemente sucede.	It just happens.
Sucede algo?	Is anything happening?
Sólo sucede.	It's just happening.
Difícilmente sucede.	It hardly happens.
Como sucede a menudo, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.	As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
Cuando no podían pagar, como algunas veces sucede, los soberanos incumplían sus promesas.	When they couldn t pay, as sometimes happened, sovereigns defaulted.
Qué sucede Floyd?	Floyd, what's the matter?
Siempre sucede así.	It always happens this way.
La vida sucede.	Life happens.
Algo terrible sucede .	There's something terrible happening.
En 1929 sucede a Emil Feer como profesor de pediatría y director del Kinderspital.	In 1929 he succeeded Emil Feer as professor of pediatrics and head of the Kinderspital.
Básicamente no sucede jamás.	It basically never happens.
Nada sucede por casualidad.	Nothing happens by chance.
Sí, sucede a veces.	Yes, it happens sometimes.
Ven lo que sucede?	You see what happens?
Eso ya no sucede.	That ain't happening anymore.
Por qué sucede eso?	Why is that happening?
Digamos las cosas como son lo que sucede en Ucrania es una agresión de Rusia.	Make no mistake what is happening in Ukraine is Russian aggression.
Porque lo que sucede es que el pan comienza como trigo o cualquier otro grano	Because what happens is, bread begins as wheat or any other grain.
Pero, si les sucede un mal como castigo a sus obras, ahí les tenéis desesperados.	When misfortune befalls them as a result of what they have done themselves, they begin to despair.
Pero, si les sucede un mal como castigo a sus obras, ahí les tenéis desesperados.	But when adversity befalls them, because of what their hands have perpetrated, they begin to despair.
Pero, si les sucede un mal como castigo a sus obras, ahí les tenéis desesperados.	However, when hardship befalls them because of their own deeds, they despair.
No sucede así con los impíos, que son como el tamo que arrebata el viento	The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.
No sucede así con los impíos, que son como el tamo que arrebata el viento	The ungodly are not so but are like the chaff which the wind driveth away.
Si se daña, como sucede en la enfermedad de Alzheimer, no se pueden recordar cosas como dónde estacionamos el auto.	If you have damage there, like in Alzheimer's, you can't remember things including where you parked your car.
Pero, si le sucede un mal como castigo a sus obras, entonces, el hombre es desagradecido.	And verily, when We cause man to taste of Mercy from Us, he rejoices thereat, but when some ill befalls them because of the deeds which their hands have sent forth, then verily, man (becomes) ingrate!
Pero, si le sucede un mal como castigo a sus obras, entonces, el hombre es desagradecido.	But if any misfortune afflicts them on account of their deeds, man is utterly ungrateful.
Pero, si le sucede un mal como castigo a sus obras, entonces, el hombre es desagradecido.	And if some evil striketh them because of that which their own hands have sent before, then lo! man is an ingrate.
Qué sucede? Las perlas de sabiduría que brotan de mis labios como lemmings no te basta?	What's the matter? The pearls of wisdom leaping from my lips like lemmings is no good for you?
Como sucede con una serie de industrias, la generación de energía nuclear ocasiona importantes residuos peligrosos.	As with a number of industries nuclear power generation gives rise to significant hazardous waste.
Qué le sucede a India?	What s Troubling India?
Qué sucede en esta habitación?	What goes on in this room?
Sí, eso sucede a veces.	Yes, that happens from time to time.
Alguien explíqueme que sucede aquí.	Somebody explain to me what's going on here.
Tom quiere saber qué sucede.	Tom wants to know what's going on.
No entiendo qué sucede aquí.	I don't understand what's going on here.
Entiendes lo que sucede aquí?	Do you understand what's happening here?
También me sucede a mí.	It's happening to me, too.
Y sucede algo muy lindo.	And something very, very nice happens.
Y por qué sucede esto?	And why is this happening?
Qué sucede con los disyuntores?	So what about circuit breakers?

Búsquedas relacionadas : Sucede - Como Sucede A Menudo - Milagro Sucede - Que Sucede - Pero Sucede - Bueno Sucede - Sucede Que - Sucede Que - Si Sucede - Cuando Sucede - Nave Sucede - No Sucede

Muestra esta página en español