Como sucede a menudo, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.	As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
En vez de entregar información en folletos, como sucede a menudo, llevan grupos de teatro canciones, música, danza...	Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance.
Qué sucede como resultado?	Why as a result, what happens?
Como resultado, qué sucede?	As a result, what happens?
Tenemos esa información pero lo que nos sucede a menudo es que, en realidad, optamos por no prestarle atención.	We have that information, but what often happens to us is that we don't really choose to pay attention to it.
Quiero hacerlo tan a menudo como pueda.	I want to do that as often as I can.
A menudo tienen enfermeras Chansey como asistentes.	They often have Chansey nurses.
Como a menudo no hay información sobre lo que sucede exactamente en la etapa de fin de vida de un producto, es necesario definir escenarios de fin de vida.	As there is often no information on exactly what will happen at the EOL of a product, EOL scenarios are to be defined.
La melanina, en varias formas, probablemente ha estado en la Tierra mil millones de años. Y ha sido reclutada una y otra vez por la evolución, como a menudo sucede.	Melanin, in various forms, has probably been on the Earth a billion years, and has been recruited over and over again by evolution, as often happens.
Te escribiré cartas tan a menudo como pueda.	I will write letters to you as often as I can.
Así pues, en esta historia de dos vecinos sudamericanos, por desgracia nada va a cambiar a menos, como sucede a menudo, que lo inesperado repentinamente se vuelva inevitable, en cuyo caso, todo puede pasar.	So, in this tale of two South American neighbors, unfortunately, little will change unless, as so often happens, the unexpected suddenly becomes inevitable, in which case all bets are off.
El león es usado a menudo como símbolo de coraje.	The lion is often used as a symbol of courage.
Te enviaré cartas tan a menudo como me sea posible.	I will write letters to you as often as I can.
Aquí hay un restaurante en el que como a menudo.	Here's a restaurant I eat at a lot.
Aquí hay un restaurante en el que como a menudo.	Here's a restaurant I often eat at.
Más a menudo, los criminales son tan ingenuos como niños.	Mostly criminals are as naive as children.
Los abetos se utilizan a menudo como árboles de Navidad.	Fir trees are often used as Christmas trees.
Es citado a menudo como el padre de Egiptología británica .	He is often referred to as the Father of British Egyptology .
A menudo, el cambio económico no sucede cuando se derrota a los intereses creados, sino cuando esos mismos intereses empiezan a emplear otras estrategias para alcanzar sus metas.	Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests.
Sí, sucede a veces.	Yes, it happens sometimes.
Porque el trabajo, como el sueño, sucede en fases.	Because work, like sleep, happens in phases.
De hecho, incluso cuando China, Rusia y Estados Unidos comparten los mismos objetivos, sucede a menudo que sus diferentes tácticas diplomáticas entorpecen su capacidad de alcanzarlos.	In fact, even when China, Russia, and the US share the same agenda, their differing diplomatic tactics often undermine their ability to achieve their objectives.
Al oír la palabra falsificador , a menudo se entiende como mercenario ,	When you hear the word forger, you often understand mercenary.
A menudo	often
A menudo	Often
En 1929 sucede a Emil Feer como profesor de pediatría y director del Kinderspital.	In 1929 he succeeded Emil Feer as professor of pediatrics and head of the Kinderspital.
Qué le sucede a India?	What s Troubling India?
Sí, eso sucede a veces.	Yes, that happens from time to time.
También me sucede a mí.	It's happening to me, too.
Como es a menudo el caso con los adolescentes, ella es orgullosa.	As is often the case with teenagers, she's conceited.
Pero, si les sucede un mal como castigo a sus obras, ahí les tenéis desesperados.	When misfortune befalls them as a result of what they have done themselves, they begin to despair.
Pero, si les sucede un mal como castigo a sus obras, ahí les tenéis desesperados.	But when adversity befalls them, because of what their hands have perpetrated, they begin to despair.
Pero, si les sucede un mal como castigo a sus obras, ahí les tenéis desesperados.	However, when hardship befalls them because of their own deeds, they despair.
Si están completamente informados de los riesgos y aún así están dispuestos a volar tal vez la tripulación ha recibido ofertas de más dinero, como a menudo sucede con trabajadores en empleos peligrosos deberíamos evitar que tomen la decisión de volar?	If they are fully informed of the risks, and are still willing to fly perhaps the crew has been offered more money, as workers in dangerous occupations often are should we prevent them from making the decision to fly?
La respuesta, como ocurre a menudo, depende del economista a quien se le pregunte.	The answer, as is often the case, depends on which economist you ask.
Viajo a menudo.	I travel often.
Vuelas a menudo?	Do you fly frequently?
Viajo a menudo.	I often travel.
Lloras a menudo?	Do you cry often?
Camina a menudo.	He walks often.
Aparece en lugares como el MIT, y luego sucede una mutación.	It shows up at places like MIT, and then a mutation happens.
Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados.	And human resources are like natural resources they're often buried deep.
Pero, si le sucede un mal como castigo a sus obras, entonces, el hombre es desagradecido.	And verily, when We cause man to taste of Mercy from Us, he rejoices thereat, but when some ill befalls them because of the deeds which their hands have sent forth, then verily, man (becomes) ingrate!
Pero, si le sucede un mal como castigo a sus obras, entonces, el hombre es desagradecido.	But if any misfortune afflicts them on account of their deeds, man is utterly ungrateful.
Pero, si le sucede un mal como castigo a sus obras, entonces, el hombre es desagradecido.	And if some evil striketh them because of that which their own hands have sent before, then lo! man is an ingrate.

Búsquedas relacionadas : Sucede A Menudo - Como Sucede - Como Tan A Menudo - Como Es A Menudo - Como Tan A Menudo - A Menudo Como No - A Menudo Conocido Como - A Menudo - A Menudo - A Menudo - A Menudo - Como A Menudo Se Supone - Como A Menudo Se Dice - Sucede

Muestra esta página en español