Translation of "como tal puede" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal cosa como esa puede ocurrir cuando tienes prisa. | That kind of thing can happen when you're in a hurry. |
| La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender. | Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt. |
| Tal vez se puede reparar. | Maybe it can be fixed. |
| Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación. | You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below. |
| Y se puede establecer tal propósito. | And such a target can be established. |
| No puede haber dicho tal estupidez. | He can't have said such a stupid thing. |
| Puede el cerebro construir tal percepción? | Can the brain build such a perception? |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Como tal, una lucha puede potencialmente durar indefinidamente si no se fija ningún límite de tiempo. | As such, a fight can potentially last indefinitely if no time limit is set. |
| Como tal, el documento pertenece al partido, así que cómo puede ser un secreto de Estado? | As the ruling party, the document belongs to the party, so how can it be a state secret? |
| Tal como muestra el estudio, todavía no se puede presentar y aplicar una solución técnica concreta. | As the study shows, it is not possible to present and implement a particular technical solution now. |
| Incluso un niño puede hacer tal cosa. | Even a child can do such a thing. |
| Ella no puede haber hecho tal cosa. | She cannot have done such a thing. |
| Su función también puede devolver un tipo de datos complejo, tal como un objeto o una matriz. | Your function can also return a complex data type such as an object or an array. |
| Tal vez en alemán, puede ser simplemente Aja! . | Maybe in Germany, in German language, it may be just Aha! |
| La piramide, si ponemos cosas en la base, se puede rebosar, tal como cuando una alcantarilla se atora. | The pyramid, if we jam things in the bottom, can get backed up like a sewer line that's clogged. |
| Pero (tal como revela la comparación con España), no todo puede atribuirse a la aceleración salarial en otros países. | But, as a comparison with Spain reveals, faster wage growth elsewhere cannot be the entire story. |
| Puede alguien pensar qué más podría hacerle a esto que lo dejaría tal y como estaba antes de comenzar? | Can anybody think what else I could do to this which would leave it like I did before I started? |
| Además de guardar la instantánea, también puede copiarla al portapapeles, utilizando slotCopy, tal y como se muestra a continuación | In addition to saving the snapshot, you can also copy it to the clipboard, using slotCopy, as shown below |
| Difícilmente puede suponerse que una organización como las Naciones Unidas conscientemente realizaría tal acción. Es una cuestión de interpretación. | A sum of ECU 1 million has also been earmarked for repairs to heating and plumbing in 17 homes for seriously handicapped orphans. |
| Era tal como yo pensé. | It was just as I thought. |
| Tal como se pronosticó, nevó. | It snowed as was forecast. |
| Te amo tal como sos. | I love you just as you are. |
| Es tal como una pesadilla. | It's just like a nightmare. |
| Te quiero tal como eres. | I love you the way you are. |
| Quédate parado tal como ahora. | Stay standing just like you are now. |
| Tal como Luciana Napomuceno señaló | As Luciana Napomuceno pointed out |
| Como tal , ni es , ni puede ofrecer un modelo para la integración económica o financiera de otras regiones del mundo . | As such , the European Union does not and cannot offer a blueprint for integration whether economic or financial to other regions of the world . |
| Puede crear automáticamente alarmas para gente que esté en kaddressbook tal y como se describe en Importar cumpleaños desde kaddressbook . | You can automatically create birthday alarms for people in kaddressbook as described in Importing Birthdays from kaddressbook . |
| Tal como se puede apreciar en la imagen, te enviaremos un pez espada de la mejor calidad directamente de Kesennuma! | Just like in the picture, grade A Kesennuma swordfish will be delivered straight to you! |
| Tal como está redactado no se puede garantizar que las autoridades de los Estados miembros vayan a utilizar procedimientos uniformes. | As written there is no method of ensuring uniform procedures between the authorities of Member States. |
| Ahora, esto puede ser una manera de decir seres puros, como ángeles, o tal vez como el kurós griego o el koré, la eterna juventud. | Now this may be a way of saying pure beings like in angels or it may be like the Greek Kouros or Kórē, an eternal youth. |
| Es tal como yo lo pensé. | It was just as I thought. |
| Todo va tal como lo planeamos. | Everything is going well with our plan. |
| Deja los libros tal como están. | Leave the books as they are. |
| Te amo tal y como eres. | I love you just the way you are. |
| Tom es tal y como tú. | Tom is just like you. |
| Yo lo quiero tal como es. | I love him just as he is. |
| Hazlo de nuevo, tal como antes. | Do it again, just like before. |
| Lo hice tal como me pediste. | I did that the way you asked me to. |
| Si actúas como un lacayo, serás tratado como tal. | If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey. |
| También puede ser acciones negociadas en un mercado regulado tal como se define en la Directiva de Servicios de Inversión ( 51 ) . | They can also be equities ( traded on a regulated market as defined in the Investment Services Directive ( 51 ) . |
| En estas circunstancias, el tiempo puede no serlo todo, pero tal vez se muestre como un determinante clave de las probabilidades. | In these circumstances, timing may not be everything, but it may prove to be a key determinant of the probabilities. |
| El certificado SSL ha sido rechazado tal y como se solicitó. Puede inhabilitar esto en las preferencias del sistema de KDE. | SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the KDE System Settings. |
| Tal es la dureza de un diamante que puede cortar vidrio. | The hardness of diamond is such that it can cut glass. |
Búsquedas relacionadas : Como Tal, Puede - Como Tal - Tal Como - Tal Vez Puede - Aceptado Como Tal - Percibida Como Tal - Reconocido Como Tal - Que Como Tal - Considerará Como Tal - Definida Como Tal - Tal Como Anunciamos - Actuar Como Tal - Tratar Como Tal - Interpretarse Como Tal - Tal Como Agua