La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna.	In truth, having 169 priorities is like having none at all.
Desearía tener tanto dinero como tú.	I wish I had as much money as you.
Era como tener un enorme juguete nuevo.	It was like having an enormous new toy.
Cómo se puede tener un problema como éste?	How could you have a problem like this?
Desearía tener suficiente dinero como para comprar un auto.	I wish I had enough money to buy the car.
Y como saben, uno tiene que tener una fachada.	And as you know, you have to have a front.
El número máximo que puedes tener como denominador común	The maximum number you can have as main denominator
Hoy podemos tener impresoras 3D que construyan estructuras como estas.	We can have 3D printers today that build structures like these.
Peter superó muchas dificultades antes de tener éxito como doctor.	Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
Tener hijos cuando eres mayor tiene tanto ventajas como desventajas.	Having children when you're older has both advantages and disadvantages.
Tom no recuerda como hizo para tener el ojo morado.	Tom has no recollection of how he got his black eye.
Tal vez la gente como nosotros no debería tener hijos.	Maybe people like us shouldn't have children.
Después de tener a Declan como que modificamos nuestras expectativas.	So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations.
como podríamos tener expresiones de ira acentuadas en las protestas.	Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.
Te molesta un poco todo el tiempo, como tener hambre.	It keeps bothering you a little bit, like being hungry.
Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.	We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Estar solos es como tener un problema que hay que resolver	Being alone feels like a problem that needs to be solved.
Ella dijo Ahora como puedes tener un crédito prominente con Hannibal ?	She said Now how can you have a prominent credit with Hannibal ?
Simplemente no puedo entender como alguien puede tener duda de esto.	I simply cannot understand how anyone can be in doubt of this.
Puede tener como valor un nombre de credenciales de caché Kerberos4.	may be set to a Kerberos4 credentials cache name
Puede tener como valor un nombre de credenciales de caché Kerberos5.	may be set to a Kerberos5 credentials cache name
Y pájaros como este gorrión sabanero, tienden a tener un tipo de zumbido como su llamado.	And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing type call.
1. Confirma que el período extraordinario de sesiones debe tener como resultado	1. Confirms that the special session should result in
Quería ser paleontólogo, paleontólogo de dinosaurios, y tener un dinosaurio como mascota.	I wanted to be a paleontologist, a dinosaur paleontologist, and I wanted to have a pet dinosaur.
Esto puede tener como consecuencia un nuevo bloqueo de la Asamblea General.	That may cause another blockage of the general meeting.
Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días.	At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
Los niños no deberían tener que crecer y ver cosas como esta.	Kids should not have to grow up and look at things like this.
Puede tener como mucho dos elementos hijo en ese tipo de lista.	You can have at most two child items for that list type!
Bueno, las neuronas, como los árboles, pueden tener nuevas ramas y perder otras.	Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones.
Si se siente algo cuando se está equivocado se siente como tener razón.	It does feel like something to be wrong it feels like being right.
En cierta medida tener confianza es como ser arrogante, pero de buena manera.	I mean, confidence is kind of like being cocky, but in a good way.
Y por qué no tener a alguien como Keith Wilkes y dejarlo así.	And why not just take someone like Keith Wilkes and let it go at that.
Previamente, un jugador debía tener todas las flechas como Perfect Marvelous y O.K.	Previously, a player was required to get all possible O.K.s and to obtain a Perfect or Marvelous on every step.
Añadir un número como sufijo para tener cadenas únicas en los valores duplicados	Add a suffix number to have unique strings in duplicate values
Tiene que poder considerarlo como seleccionable, es decir, tiene que tener la opción.	And he must be able to assume that that is an option. He has to have the choice.
No se trata, como trataba de sugerir, no se trata de tener religión y tener que aceptar todo tipo de cosas, o no tener religión y estar desconectado de estas cosas tan buenas.	It's not as though, as I try to suggest, it's not as though either you have religion and then you have to accept all sorts of things, or you don't have religion and then you're cut off from all these very good things.
Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía.	Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
Era como estar autorizado a imprimir dinero y tener un barril de tinta gratis.	This is like having a license to print money and a barrel of free ink.
DR De hecho, era como si esto iba a tener andamiaje para lavar ventanas.	DR In fact, it was as if this was going to be window washing scaffolding.
No pueden venir a una conferencia como TED y no tener esperanza pueden ustedes?	You can't come to a conference like TED and not have hope, can you?
Hace apenas unos años, empresas como Yahoo, Nokia, Microsoft, y Blackberry parecían no tener rival.	Just a few years ago, companies like Yahoo, Nokia, Microsoft, and Blackberry seemed unrivaled.
Es como, ya saben... porque parecía tener respuesta para todo, y siempre era la naturaleza.	Is he like, you know because he seemed to have an answer for everything, and it was always nature.
Están obsesionados por tener lo más grande, lo más alto, lo más largo, como sabemos.	They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.
Como dice el proverbio, Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones .	As the proverb goes, To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.
Cuando no tienes que matar vacas y puede tener cualquier forma, como qué debería ser?	When you don't have to kill cows and it can have any shape, what should it be like?

Búsquedas relacionadas : Tener Como Máximo - I Como Tener - Tener Como Consecuencia - Tener Como Consecuencia - Debe Tener Como Objetivo - Se Define Como Tener - Tener éxito Como CEO - Debe Tener Como Objetivo - Debe Tener Como Objetivo - Deben Tener Como Objetivo - Debe Tener Como Objetivo - Tener

Muestra esta página en español