Translation of "como un anfitrión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestro anfitrión nos ofreció un trago. | Our ass='bold'>host offered us a drink. |
| Y si señala al anfitrión como amigo, ese anfitrión tiene cientos de amigos, por lo tanto tiene más amigos que uno. | And if they nominate the party ass='bold'>host as their friend, that party ass='bold'>host has a hundred friends, therefore, has more friends than they do. |
| El anfitrión preparó un postre para los huéspedes? | Did the ass='bold'>host prepare a dessert for the guests? |
| Puente anfitrión | ass='bold'>Host bridge |
| Anfitrión Gracias. Gracias. | ass='bold'>Host Thank you. Thank you. |
| Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión. | A guest should not try to make himself superior to the ass='bold'>host. |
| Imaginen una persona muy popular en la red social como un anfitrión de una fiesta con cientos de amigos y un misántropo que tiene un solo amigo si uno toma una persona al azar, es mucho más probable que conozca al anfitrión. | Imagine a very popular person in the social network like a party ass='bold'>host who has hundreds of friends and a misanthrope who has just one friend, and you pick someone at random from the population they were much more likely to know the party ass='bold'>host. |
| Valentino es un anfitrión espectacular y entretiene con generosidad y elegancia. | Valentino is a spectacular ass='bold'>host whose entertains with generosity and elegance. |
| InfinitiBand para puente anfitrión PCI | InfiniBand to PCI ass='bold'>host bridge |
| El comandante Haji Malem Mohsin Khan de Kamenj fue un gran anfitrión. | Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj was a great ass='bold'>host. |
| b. Parásita facultativa un parásito que puede terminar su ciclo vital independientemente de un anfitrión. | Facultative parasite a parasite that can complete its life cycle independent of a ass='bold'>host. |
| Reconociendo especialmente el importante papel que ha desempeñado Nepal como anfitrión de la sede del Centro Regional, | Appreciating highly the important role that Nepal has played as the ass='bold'>host nation of the headquarters of the Regional Centre, |
| Reconociendo especialmente el apoyo general que ha prestado Nepal como anfitrión de la sede del Centro Regional, | Appreciating highly the overall support that Nepal has extended as the ass='bold'>host nation of the headquarters of the Regional Centre, |
| La unidad de base anfitrión fue desactivada. | The base ass='bold'>host unit was discontinued. |
| Cuando no sepa qué hacer, pregúntele al anfitrión. | When you don't know what to do, ask the ass='bold'>host. |
| El anfitrión cortó el pavo para los invitados. | The ass='bold'>host cut the turkey for the guests. |
| El anfitrión de la fiesta tenía acento portugués. | The party ass='bold'>host had a Portuguese accent. |
| Me sentí un poco decepcionada cuando el anfitrión me sentó en el cuarto de antigüedades francesas. | I felt a little disappointed when the ass='bold'>host sat me in the French antique room. |
| El episodio del 16 de abril de 2007 marcó la aparición final de Bernstein como anfitrión de la emisión. | The April 16, 2007 episode marked Bernstein's final appearance as ass='bold'>host of Digging for the Truth. |
| Anfitrión Y que te bendiga a tí. Muchas gracias. | ass='bold'>Host And bless yourself. Thank you very much. |
| Después de algunas apariciones en diversos programas de TV como anfitrión, fue uno de los invitados y parte del Studio 23 de Desayuno, Marasigan Myx en que fue elegido por ser el primer anfitrión y actual de Myx Tugtugan. | After some various TV appearances as a ass='bold'>host, such as being a guest ass='bold'>host and part of Studio 23's Breakfast, Marasigan was picked by Myx to be the first and current ass='bold'>host of Myx Tugtugan. |
| Cadenaservidor, Anfitrión, Puerto, Usuario, Puerto del Usuario, Intercambio de bytes | Serverstring, ass='bold'>Host, Port, Username, Port of Client, Byte swapping |
| España es el país anfitrión de las Olimpiadas de 1992. | Spain is the ass='bold'>host country for the Olympics in 1992. |
| 56 84. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 56 84. Report of the Committee on Relations with the ass='bold'>Host Country |
| 57 22. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 57 22. Report of the Committee on Relations with the ass='bold'>Host Country |
| 58 78. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 58 78. Report of the Committee on Relations with the ass='bold'>Host Country |
| 59 42. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 59 42. Report of the Committee on Relations with the ass='bold'>Host Country |
| 60 24. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 60 24. Report of the Committee on Relations with the ass='bold'>Host Country |
| 61 41. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 61 41. Report of the Committee on Relations with the ass='bold'>Host Country |
| 62 72. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 62 72. Report of the Committee on Relations with the ass='bold'>Host Country |
| 55 154. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 55 154. Report of the Committee on Relations with the ass='bold'>Host Country |
| Economía Palembang economía se ha desarrollado considerablemente desde que se convirtió en anfitrión de un Evento Nacional Deportivo en 2004. | Economy Palembang's economy has been developed significantly since it became a ass='bold'>host for a National Sporting Event in 2004. |
| Después de una cena abundante, Willie le dio las gracias al anfitrión. | After a hearty dinner, Willie thanked the ass='bold'>host. |
| Túnez es el anfitrión del Foro Social Mundial por segunda vez consecutiva | Tunisia ass='bold'>hosts the World Social Forum for the second time in a row |
| Otros señalan que los comentarios de Sono son, como mínimo, provinciales, especialmente considerando que Tokyo será anfitrión de los juegos olímpicos de verano en 2020 | Others point out that such comments are parochial at best, especially considering that Tokyo will ass='bold'>host the summer Olympics in 2020 |
| Muchos obtienen también por lo menos parte de sus nutrientes orgánicos del anfitrión. | Many obtain at least part of their organic nutrients from the ass='bold'>host as well. |
| Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' un video filmado en Gaza en agosto de 2014 por el anfitrión de Samer, Jehad Saftawi | Screenshot from 'Disregarding Gaza' of a video taken in Gaza on August 2014 by Samer's ass='bold'>host, Jehad Saftawi |
| Los 6 participantes fueron Irak, Irán, Siria, Palestina, Líbano y el país anfitrión, Jordania. | The 6 entrants were Iraq, Iran, Syria, Palestine, Lebanon and Jordan. |
| Sobre la base de esta evaluación , el Consejo de Gobierno decidirá si es necesario llevar a cabo un procedimiento de selección para elegir un nuevo banco central anfitrión . | Based on this evaluation , the Governing Council shall decide if it is necessary to conduct a selection procedure to choose a new ass='bold'>hosting central bank . |
| El gobierno anfitrión ha estado revocando activamente la legislación encaminada a abordar el cambio climático. | The ass='bold'>host government has been actively rolling back legislation aimed at addressing climate change. |
| Esta es la segunda vez consecutiva en la que Túnez es el anfitrión del foro. | This is the second time in a row Tunisia ass='bold'>hosts the forum. |
| El anfitrión del concurso fue un grupo de VKontakte llamado Liga Parlamentaria. Este es un grupo de debate vagamente afiliado con la Duma (la cámara baja del Parlamento Ruso). | The ass='bold'>host of the competition was a VKontakte group called Parliamentary League, a debate club affiliated loosely with the Duma (the lower house of Russia s parliament). |
| 1. Toma nota con reconocimiento del esfuerzo realizado por el Gobierno de Austria, como país anfitrión, para construir nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena | 1. Takes note with appreciation of the efforts by the Government of Austria, as ass='bold'>host country, to construct conference facilities at the Vienna International Centre |
| 1. Toma nota con reconocimiento de los esfuerzos realizados por el Gobierno de Austria, como país anfitrión, para construir locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena | 1. Takes note with appreciation of the efforts of the Government of Austria, as ass='bold'>host country, to construct conference facilities at the Vienna International Centre |
| El gobierno anfitrión de la cumbre de Brisbane gasta unos 3.000 millones de dólares al año. | The ass='bold'>host government for the Brisbane summit spends some 3 billion annually. |
Búsquedas relacionadas : Como Anfitrión - Ser Un Anfitrión - Anfitrión De Un Invitado - Anfitrión De Un Seminario - Convertirse En Un Anfitrión - Como Un - Como Un - Como Un - País Anfitrión - Vehículo Anfitrión - País Anfitrión - Me Anfitrión - Empleador Anfitrión
