Es un enorme beneficio.	It is a huge ass='bold'>benefit.
Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio.	Right? It's just like a cost ass='bold'>benefit analysis.
Él recibió una gran suma como beneficio del seguro.	He received a large sum in insurance ass='bold'>benefit.
Beneficio	Profit
En una sociedad capitalista, muchos ven los recursos naturales como una mera explotación en aras de un beneficio económico.	In a world economy driven by capitalist pursuits, many view nature as a simple resource which should be exploited for economic gain.
Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar .	It was considered to be too expensive for a ass='bold'>benefit that was difficult to assess .
Beneficio del ejercicio	Profit for the year
Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas.	Both have a side ass='bold'>benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.
Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria.	We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries.
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .
Ensayos más recientes, como el realizado en el Reino Unido, demuestran a lo sumo un beneficio no significativo del diagnóstico por imágenes.	More recent trials, such as that conducted in the UK, show at most a non significant ass='bold'>benefit from screening.
11 Beneficio del ejercicio	11 Profit for the year
Beneficio del ejerci cio	Profit for the year
En beneficio de quién?	I therefore will abstain from voting.
El BCE registró en el 2005 un beneficio 992 millones de euros .	The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 .
Esto no necesariamente será un beneficio para la economía en su totalidad.	This will not necessarily be a boon for the economy as a whole.
En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 .	The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 .
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Profit for the year Total liabilities
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Total liabilities
Sin riesgo, no hay beneficio.	Nothing ventured, nothing gained.
1. Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente y con el fin de obtener, directa o indirectamente, un beneficio económico u otro beneficio de orden material	1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally and in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material ass='bold'>benefit
La cuenta del activo representará una pérdida , y la del pasivo un beneficio .	At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . Article 17 6 .
Por otra parte, algu nos países pudieron hallar, en ese momento, un beneficio.	The next question we have to ask is whether the measures decided upon are likely to be conducive to peace or war.
Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio.	They also conducted a cost ass='bold'>benefit analysis before having a child.
Reservas Beneficio del ejercicio Total pasivo	Reserves Profit for the year Total liabilities
Creo que el beneficio sería grande.	I believe that the payoff would be very big.
Gastad! Es en vuestro propio beneficio.	Listen to the Messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of God.
Otórgale el beneficio de la duda.	Give him the ass='bold'>benefit of the doubt.
Pero dónde está el beneficio?, dirán.	So what's the ass='bold'>benefit? So what?
Peter El mayor beneficio para todos.	Peter The greatest ass='bold'>benefit to all.
MS El mayor beneficio para todos.	MS The greatest ass='bold'>benefit to all.
Pero ganamos otro beneficio. Y fue la capacidad de sumar al perímetro, de repente, a Dallas como fondo.	But we got this other ass='bold'>benefit, and that was the ability of the perimeter to suddenly engage Dallas on the outside.
Pero otros tratamientos como acupuntura y masajes, e incluso sólo la relajación, claramente tienen algún tipo de beneficio.	But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of ass='bold'>benefit.
Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes.	With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
Coca tiene metas financieras muy claras. Ellos informan a los accionistas. Deben obtener un beneficio.	Now Coke has a very clear bottom line they report to a set of shareholders, they have to turn a profit.
Beneficio del ejercicio Total activo Total pasivo	Profit for the year Total assets Total liabilities
Pero qué beneficio hay para el gusano?	But what good is this for the worm?
un beneficio común de realizar un sacrificio es permitir al jugador que sacrifica dar jaque mate a su oponente.	A common ass='bold'>benefit of making a sacrifice is to allow the sacrificing player to checkmate the opponent.
Algunos dan una pérdida neta, al producir menos de un dólar de beneficio por dólar gastado.	Some even generate a net loss, doing less than a dollar of good per dollar spent.
La relación cotización beneficio, calculada por Standard ampamp	The Standard ampamp
Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio.	Stock investments do not always yield profit.
Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.	It will be to our mutual ass='bold'>benefit to carry out the plan.
Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.	It will be to our mutual ass='bold'>benefit to carry out the plan.

Búsquedas relacionadas : Como Beneficio - Un Beneficio - Un Beneficio - Como Un Margen De Beneficio - Crear Un Beneficio - Producir Un Beneficio - Percibir Un Beneficio - Generar Un Beneficio - Añadir Un Beneficio - Obtiene Un Beneficio - Devolver Un Beneficio - Dejar Un Beneficio - Lograr Un Beneficio

Muestra esta página en español