Ella dijo Ahora como puedes tener un crédito prominente con Hannibal ?	She said Now how can you have a prominent credit with Hannibal ?
Como dice Warren Buffet Obtenemos un crédito impositivo si construimos muchas granjas eólicas.	As Warren Buffet says W e get a tax credit if we build a lot of wind farms.
Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil .	Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Una vez escribí que un indio sin horóscopo es como un estadounidense sin tarjeta de crédito.	I once wrote that an Indian without a horoscope is like an American without a credit card.
De hecho, es posible considerar el crédito excesivo bancario como un síntoma de fallas económicas más profundas.	In fact, it is possible to regard excessive bank lending as a symptom of deeper economic flaws.
Si una entidad de crédito tiene más de una sucursal en un país concreto , se cuenta como una .	If a CI has more than one branch in a particular country , it is counted as one .
En consecuencia , las entidades de crédito solo utilizan la facilidad marginal de crédito como último recurso para obtener fondos .	As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort .
El riesgo puede ser tanto de crédito como de liquidez .	is consistent with and serves the achievement of the Governing Council 's definition of price stability on the basis of medium term assumptions regarding trend real GDP growth and the trend in the velocity of circulation of M3 .
El riesgo puede ser tanto de crédito como de liquidez .	Such an agreement is similar to collateralised borrowing , although it differs in that ownership of the securities is not retained by the seller .
En tercer lugar , en ausencia de un canal de crédito bancario efectivo , las autoridades han recurrido en ocasiones a instrumentos alternativos como las exigencias de reservas para influir sobre el crédito .	Third , in the absence of an effective bank lending channel , authorities have at times resorted to alternative policy instruments such as reserve requirements to influence bank credit in the monetary transmission mechanism .
Así pues , las variaciones en la disponibilidad del crédito como resultado de cambios en la política monetaria pueden actuar como un importante canal de transmisión .	Therefore , variations in the availability of credit as a result of changes in monetary policy may act as an important channel of transmission .
La estabilización del crecimiento del crédito está adquiriendo un carácter más generalizado , lo que se refleja en la evolución del crédito concedido tanto a las sociedades no financieras como a los hogares .	The stabilisation of loan growth is now becoming more broad based , and is apparent in borrowing by both non financial corporations and households .
Como resultado, el nuevo crédito que se consideró necesario creció inexorablemente como en 2010 y 2012.	As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012.
No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) .	Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .
PARTE 1 DISPOSICIONES ESPECÍFICAS I. Entidades de crédito como informadores integrales 1 .	SPECIFIC PROVISIONS I. Credit institutions as full reporters 1 .
El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .	Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .
TR Bueno, como libanesa no creo que tenga mucho crédito por eso.	TR Bueno, as Lebanese I don't think I have much credit in that.
El acceso al crédito debe ser un derecho humano.	Access to credit must be a human right.
Esto se implementó como Earned Income Tax Credit (crédito fiscal por ingresos obtenidos) en Estados Unidos y como Working Families Tax Credit (crédito fiscal a familias trabajadoras) en el Reino Unido.	It was implemented as the Earned Income Tax Credit in the United States and the Working Families Tax Credit in the United Kingdom.
1.2 Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada .	1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .
Tipo de emisor Los emisores admisibles son entidades de crédito aceptadas como contrapartida .	Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .
Tipo de emisor Los emisores admisibles son entidades de crédito aceptadas como contrapartida .	Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .
La masa monetaria en una economía es un indicador adecuado del gasto total, como decía Friedman, o el funcionamiento aceitado de los canales de crédito es un factor más importante, como sostenía Minsky?	Is the stock of money in an economy an adequate predictor of total spending, as Friedman claimed, or is the smooth functioning of credit channels a more important factor, as Minsky argued?
Transformación de crédito intradía en crédito a un día en la cuenta de SLBTR al cierre de operaciones de TARGET .	Spillover from intraday credit into overnight credit on the RTGS account at TARGET close of business .
Crédito	Credit
i) Otro cesionario del mismo crédito de un mismo cedente, incluida la persona que reclame en virtud de la ley un derecho sobre el crédito cedido que se derive de su derecho sobre otros bienes del cedente, aun cuando ese crédito no sea un crédito internacional y su cesión a este cesionario no sea internacional	(i) Another assignee of the same receivable from the same assignor, including a person who, by operation of law, claims a right in the assigned receivable as a result of its right in other property of the assignor, even if that receivable is not an international receivable and the assignment to that assignee is not an international assignment
La facilidad marginal de crédito que permite a las entidades de contrapartida ( es decir , a las instituciones financieras como las entidades de crédito ) obtener liquidez a un día de los bancos centrales nacionales contra activos de garantía .	the marginal lending facility , which allows counterparties ( i.e. financial institutions such as banks ) to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets and
El crédito intradía que conceda el BCE se limitará al día en cuestión y no podrá transformarse en crédito a un día .	Intraday credit granted by the ECB shall remain limited to the day in question with no possibility of an extension to overnight credit .
El tercer factor aquí considerado es la exposición ( esperada ) de una entidad de crédito al riesgo de crédito cuando otorga un préstamo .	The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan .
El crédito intradía que conceda el BCE se limitará al día en cuestión y no podrá transformarse en crédito a un día .	Intraday credit granted by the ECB shall remain limited to the day in question , with no possibility of an extension to overnight credit .
Y antes de conseguir un crédito, uno tiene que ser entrenado.	And then before getting a loan, you must be trained.
el participante receptor haya recurrido a la faci lidad marginal de crédito o , a falta de acceso a la facilidad marginal de crédito , tenga un saldo deudor , o vea transformado su crédito intradía en crédito a un día , en su cuenta de SLBTR al cierre de operaciones de TARGET , o haya tenido que obtener crédito de su BCN , d ) y	such TARGET participant had recourse to the marginal lending facility or , if a TARGET par ticipant does not have access to the marginal lending facility , such TARGET participant was left with a debit balance or had a spill over from intraday credit into overnight credit on its RTGS account at the close of business of TAR GET or had to borrow amounts from the respective NCB
Como sigue siendo difícil evaluar el riesgo, pueden originarse situaciones en las que el mercado se enfrenta repentinamente a un evento de crédito significativo.	Assessing the risk remains difficult, which may lead to situations where the market all of a sudden faces a significant default event.
No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no los préstamos bancarios per se ) .	Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible .
Crédito StoryCorps.	Credit StoryCorps.
Todos los activos negociables y no negociables pueden utilizarse también como garantía del crédito intradía .	All marketable and non marketable assets can also be used as underlying assets for intraday credit .
Tanto los préstamos renovables como los descubiertos excluyen los préstamos concedidos mediante tarjetas de crédito .	Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards .
Esto está impulsando los precios de otros activos riesgosos, como las acciones y el crédito.	This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit.
Legislación aplicable al contrato de crédito y al acuerdo de movilización del crédito legislación de un Estado miembro de la zona del euro .	Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area .
Pero consiguen un montón de crédito, ya que hacen un montón de cosas terribles también.	But they get a lot of press because they do a lot of terrible things as well.
Glosario Activos de garantía activos pignorados como garantía de devolución de los préstamos que las entidades de crédito reciben de los bancos centrales , así como activos vendidos a los bancos centrales por las entidades de crédito como parte de las operaciones dobles .	Glossary Accountability the principle that an institution with decision making authority is held responsible for its actions .
Activos de garantía activos pignorados como garantía de devolución de los préstamos ( v.g. que las entidades de crédito reciben de los bancos centrales ) , así como activos vendidos ( v.g. a los bancos centrales por las entidades de crédito ) como parte de las operaciones dobles .	Countries must have implemented the existing acquis communautaire by the time of accession . Benchmark in relation to investments , a benchmark is a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of as well as the return on the investments .
Activos de garantía activos pignorados ( v.g. por las entidades de crédito con los bancos centrales ) como garantía de devolución de los préstamos ) , así como activos vendidos ( v.g. a los bancos centrales por las entidades de crédito ) como parte de las cesiones temporales .	When referring to accession countries , this Annual Report refers to the 12 countries with which negotiations for EU membership have been completed or are still ongoing . Acquis communautaire term commonly used to refer to all Community law including EU treaties , regulations and directives .
Activos de garantía activos pignorados ( v.g. , por las entidades de crédito con los bancos centrales ) como garantía de devolución de los préstamos , así como activos vendidos ( v.g. , a los bancos centrales por las entidades de crédito ) como parte de las cesiones temporales .	Countries joining the EU must have implemented the existing acquis communautaire by the time of accession . Balance of payments ( b.o.p. ) a statistical statement that summarises , for a specific time period , the economic transactions of an economy with the rest of the world .
ii) A la prelación de un derecho sobre un crédito si en virtud de esa legislación el derecho sobre los bienes inmuebles confiere tal derecho sobre el crédito o	(ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or

Búsquedas relacionadas : Como Crédito - Un Crédito - Como Un - Como Un - Como Un - Buscar Un Crédito - Procesar Un Crédito - Dibujar Un Crédito - Reclamar Un Crédito - Mantener Un Crédito - Solicitar Un Crédito - Levantando Un Crédito - Obtener Un Crédito - Presentar Un Crédito

Muestra esta página en español