Criterio	liter
Criterio	Criteria
Criterio	Criterion
Criterio	Criterion
Criterio	Criteria
Criterio	Criteria
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	aforetime, as guidance to the people, and He sent down the Salvation.
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	Aforetime, for a guidance unto the people, and sent down the criterion.
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	Aforetime, as a guidance to mankind, And He sent down the criterion of judgement between right and wrong (this Quran) .
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	Aforetime, as guidance for mankind and He sent down the Criterion.
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	for the guidance of mankind and He has also revealed the Criterion (to distinguish truth from falsehood).
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	Aforetime, for a guidance to mankind and hath revealed the Criterion (of right and wrong).
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	before as guidance for mankind, and He has sent down the Criterion.
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	before, as a guidance for people, and He sent down the Criterion.
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	Before, as guidance for the people. And He revealed the Qur'an.
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	before as a guide for the people and now He has revealed the criteria of discerning right from wrong.
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.	in the past as guidance for mankind He has also sent down the Standard by which to discern the true from the false.
Criterio 1	Criteria 1
Criterio 2	Criteria 2
Por criterio	By criteria
Definir criterio	Set Criteria
Las impresoras se almacenan según un criterio por usuario.	Printers are stored on a per user basis.
Era el único criterio, que Ud. fuera que Ud. se viera como un caballero, y permitían que cualquiera viniera.	That was the only criteria, was that you be you looked like a gentleman, and they'd let anybody could come.
Qué criterio utilizó?	What kind of criteria did it use?
Criterio del filtro	Filter Criteria
Criterio de filtrado	Filter Criteria
Criterio de búsqueda	Search Criteria
Criterio de ordenación	Sort Criteria
Criterio de evaluación	Assessment Criterion
Al menos un criterio de aptitud compro bado da resultado negativo .	At least one fitness criterion checked giving a negative result
Tal vez Europa nunca sea un área monetaria óptima según ningún criterio.	Europe may never be an optimum currency area by any standard.
Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país?	Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy?
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. Quienes no crean en los signos de Alá tendrán un castigo severo.	Before this, a guidance to mankind and sent down the Judgement (Criterion to judge between right and wrong) indeed for those who disbelieved in the verses of Allah, is a severe punishment and Allah is the Almighty, the Avenger (of the wrong).
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. Quienes no crean en los signos de Alá tendrán un castigo severo.	Surely they who disbelieve in the communications of Allah they shall have a severe chastisement and Allah is Mighty, the Lord of retribution.
antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. Quienes no crean en los signos de Alá tendrán un castigo severo.	Then those who reject Faith in the Signs of Allah will suffer the severest penalty, and Allah is Exalted in Might, Lord of Retribution.
Queda un tercer punto, relativo al nuevo criterio introducido como base de los ajustes de carácter técnico e instantáneo que aquí se proponen.	There remains the third point, relating to the new criterion set as a basis for the technical and immediate adjustments proposed here.
Defina su criterio de búsqueda	Define your search criteria
Estas licencias exclusivas o parcialmente exclusivas se concederán según un criterio comercial normal.	Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
ANEXO III DESCRIPCIÓN DEL CRITERIO ECONÓMICO	ANNEX III DESCRIPTION OF THE ECONOMIC APPROACH
Además en un futuro la estudiabilidad debe ser el criterio decisivo en la configuración.	In addition, studiability is to be the core criterion for the organisation in the future.
Sin embargo, el término es usado más comúnmente sin referencia a un criterio específico.	However, the term more commonly appears without reference to specific criteria.
Quizás sea una recomendación adecuada para EE. UU. hoy, pero como criterio general universal es simplemente errado.	That might be the right recommendation for the US today, but as a universal rule of thumb, it is just plain wrong.
Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación .	this includes inter alia interest bearing securities with fixed or determinable payments and a fixed maturity , which the NCB has the positive intent and ability to hold until maturity Financial liability any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another undertaking or to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially unfavourable .
Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación .	For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .

Búsquedas relacionadas : Como Criterio - Un Criterio - Tener Un Criterio - Aplicar Un Criterio - Satisfacer Un Criterio - Ejercer Un Criterio - Cumplir Con Un Criterio - Cumplir Con Un Criterio - Como Un - Como Un - Como Un - Criterio Médico

Muestra esta página en español