Translation of "como un europeo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Wim DUISENBERG como Presidente del Banco Central Europeo , por un período de ocho anos . | Wim DUISENBERG as President of the European Central Bank for a term of office of eight years . |
| Christian NOYER como Vicepresidente del Banco Central Europeo , por un período de cuatro anos . | Christian NOYER as Vice President of the European Central Bank for a term of office of four years . |
| Funcionarán estas nuevas instituciones como el Banco Mundial o como un banco más convencional como el Banco Europeo de Inversiones (BEI)? | Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)? |
| Como saben, la Comisión ha decidido crear un Foro europeo de la Energía y del Transporte. | As you know, the Commission has decided to set up a European Energy and Transport Forum. |
| Un papel europeo en Palestina? | A European Role in Palestine? |
| Es Liechtenstein un país europeo? | Is Liechtenstein a European country? |
| España es un país Europeo. | Spain is a European country. |
| Otmar ISSING como miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo por un período de ocho anos . | Otmar ISSING as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years . |
| Sirkka HÄMÄLÄINEN como miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo por un período de cinco anos . | Sirkka HÄMÄLÄINEN as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of five years . |
| A nivel europeo, los Estados miembros deben tratar su política cambiaria como un problema de interés común. | At European level, the Member States must treat their exchange rate policy as a problem of common interest. |
| El Consejo Europeo fijó en Roma unos pasos, un calendario, un objetivo el ecu como moneda única en al año 2000. | Fraud takes place mainly in the Member States in connection with the common agricultural policy. |
| Tommaso PADOA SCHIOPPA como miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo por un período de siete anos . | Tommaso PADOA SCHIOPPA as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of seven years . |
| Eugenio DOMINGO SOLANS como miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo por un período de seis anos . | Eugenio DOMINGO SOLANS as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of six years . |
| Como este es un problema amplio, no puede ser resuelto exclusivamente por el Fondo Europeo para la Democracia. | As this is a wide ranging problem, it cannot be solved by the European Endowment for Democracy alone. |
| al término de cada reunión del Consejo Europeo, presentará un informe al Parlamento Europeo. | shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council. |
| El Parlamento Europeo debe participar en ello como organismo electo. | Fiscal harmonization has amputed the former, leaving the state to make do with one. |
| Por último, Schmidt fue un verdadero europeo. | Finally, Schmidt was a true European. |
| Usted es un diputado al Parlamento Europeo. | I would not want to feel that there was a lack of coordination in this area. |
| Nada hay de inevitable en el malestar europeo, así como no hay nada intrínsecamente europeo en las transferencias sociales excesivas. | There is nothing inevitable about Europe s malaise, just as there is nothing quintessentially European about having excessive social transfers. |
| Así como un sistema europeo de guardias de fronteras 50, esto cubriría un nuevo enfoque con respecto a las funciones de los guardacostas en la UE, en el que se examinen iniciativas como el reparto de los bienes decomisados, ejercicios conjuntos y doble uso de los recursos, así como la posibilidad de avanzar hacia un servicio de guardacostas europeo. | As well as a European System of Border Guards, 50 this would cover a new approach to coastguard functions in the EU, looking at initiatives such as asset sharing, joint exercises and dual use of resources as well as a the possibility of moving towards a European Coastguard. |
| Y alguna vez a mi me parecía que siquiera de una manera caricatural uno podría decir que un colombiano piensa como europeo, habla como indígena y baila como africano. | And someday, in our own version of the old cultural joke we'll be able to say that a Colombian is someone who thinks like a European, speaks like an indigenous person, and dances like an African. |
| El Banco Central Europeo está presente como observador en dicho Comité . | The European Central Bank is an observer in this Committee . |
| El proyecto europeo, idealista como era, siempre constituyó una iniciativa verticalista. | The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor. |
| En 1973 Bonvicini recibió el premio como el Mejor Dibujante europeo. | In 1973 Bonvicini was named Best European Cartoonist receiving the Prix Saint Michel. |
| Las autoridades tienen , logicamente , un mandato natura1 para desempeiiar un papel de supervision de este proceso , tanto a nivel nacional como a nivel europeo . | The authorities have a natural mandate to play an oversight role in this respect , both at the national and at the European level . |
| Ese sería un triunfo para el proyecto europeo. | That would be a triumph for the European project. |
| Debes ser cuidadoso cuando hablas con un europeo. | You must be careful when talking to a European. |
| Debes tener cuidado cuando hablas con un europeo. | You must be careful when talking to a European. |
| A nivel europeo, un nuevo Portal Europeo de Inversiones proporciona ejemplos de proyectos de inversión europeos interesantes. | At European level, a new European Investment Portal provides examples of European investment projects of interest. |
| El Reglamento de una institución como el Parlamento Europeo no es solamente, con toda seguridad, un instrumento destinado a garantizar un funcionamiento correcto y fluido. | The text says that there could be special arrangements, that is that the lack of written procedure would not apply to parcels or letters, typically the green sticker procedure which we know and love, and those goods which need a licence for entry into the Community. |
| La UE está cambiando finalmente de dirección, y los líderes europeos podrán trabajar con un socio dinámico como el Parlamento Europeo. | Europe can still emerge stronger from its current economic woes. nbsp The EU is changing direction at last, and Europe s leaders will find an energetic partner in the European Parliament. |
| Europa en el siglo XIX Lord Canning, un gran secretario de relaciones exteriores británico, solía describirla como Concierto de Poderes Europeo . | Europe in the 19th century a great British foreign secretary, Lord Canning, used to describe it as the European concert of powers. |
| Como señaló la cumbre de Lisboa en marzo de 2000, ésta debe convertirse en un motor esencial del crecimiento económico europeo. | As underlined at the Lisbon Summit in March 2000, innovation should provide a vital engine for economic growth in Europe. |
| Creo que el asunto merecía la pena y que esta sesión extraordinaria del Parlamento Europeo habría tenido, tanto como símbolo como en sus efectos, un impacto importante. | I think the situation warranted it, and believe that an extraordinary sitting of the European Parliament would have made a significant impact, both symbolic and practical. |
| Admisión del Banco Europeo de Inversiones como entidad de contrapartida del Eurosistema | EIB to become an eligible Eurosystem counterparty |
| Puedo confirmar que el Banco Central Europeo mantiene un firme compromiso con el proceso de integración financiera europeo . | I can confirm that the European Central Bank remains fully committed to European financial integration . |
| El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad previa consulta al Parlamento Europeo y a la Comisión, así como al Banco Central Europeo en el caso de modificaciones institucionales en el ámbito monetario. | The European Council shall act by unanimity after consulting the European Parliament and the Commission, and the European Central Bank in the case of institutional changes in the monetary area. |
| Algunas autoridades monetarias, como el Banco Central Europeo (EBC), establecen sus propias metas. | Some monetary authorities, like the European Central Bank, set their own target. |
| Se crearán como comités de nivel 2 el Comité bancario europeo ( CBE ) y el Comité europeo de seguros y pensiones de jubilación ( CESPJ ) ( 3 ) . | The European Banking Committee ( EBC ) and the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) will be established as Level 2 committees ( 3 ) . |
| Conclusión El Banco Central Europeo fue fundado en junio de 1998 y tuvo como precursor al Instituto Monetario Europeo , que estableció sus fundamentos institucionales . | Conclusion The European Central Bank , the foundations for which were laid by its precursor , the European Monetary Institute , was established in June 1998 . |
| Pero esto es diferente si ahora miramos un individuo europeo y un africano. | But this is different if we now look at the European individual and an African. |
| Tal como lo expresó claramente el Consejo Europeo de noviembre de 2004, hay que imprimir un nuevo impulso a la Estrategia de Lisboa. | As was clearly expressed by the European Council of November 2004, there is a need for renewed impetus to the so called Lisbon Strategy. |
| A medida que nos acercamos al cambio de milenio, el paro en masa de los países desarrollados aparece como un fenómeno específicamente europeo. | As we approach the millennium, mass unemployment in the developed nations appears to be a specifically European phenomenon. |
| Del lado europeo también se advierte un futuro más venturoso. | The horizon seemed brighter on the European side as well. |
| Un sistema europeo necesitará una metodología diferente para cada indicador . | A European scheme will need a different methodology for each indicator . |
Búsquedas relacionadas : Como Europeo - Un Europeo - Un Europeo - De Un Europeo - Un Contexto Europeo - Un Proyecto Europeo - Un Nivel Europeo - Un Contexto Europeo - En Un Europeo - En Un Europeo - Un País Europeo - Un País Europeo - Un Nivel Europeo - Un Nivel Europeo
