El Consejo General puede definirse como un órgano transitorio .	The General Council can be regarded as a transitional body .
Esto puede tener como consecuencia un nuevo bloqueo de la Asamblea General.	That may cause another blockage of the general meeting.
Un general genial	The Ingenious General
Como norma general , la invitación a licitar incluirá como mínimo	As a rule , the invitation to tender shall contain at least
Como resultado, para 2010, la relación de apalancamiento general en China había aumentado un 30 160 .	As a result, by 2010, China s overall leverage ratio had risen by 30 .
Hubo un vitoreo general.	Everyone cheered.
Hubo un chillido general.	Everyone screamed.
Cuidado con lo que deseas es un consejo tan sabio en general como para el mundo regulatorio.	Be careful what you wish for is wise advice in the regulatory world, as it is elsewhere.
Para el postre, por lo general como fruta.	For dessert, I usually eat fruit.
Por lo general pensamos la tecnología como interactiva.	Normally we think about technology as interactive.
Tal como Sherlock Holmes aseveraba por lo general, un perro que no ladra en la noche pasa desapercibido.	As Sherlock Holmes understood, a dog that does not bark in the nighttime usually goes unnoticed.
Filipinas incluyó la preparación como un componente clave de su estrategia general de reducción del riesgo ante desastres.	The Philippines includes preparedness as a core component in its overall strategy for reducing disaster risk.
Abogado General por segunda vez Dibbs formó un bobierno Proteccionista y Barton acordó ser el Abogado General con el derecho de llevar a cabo prácticas privadas como abogado.	Attorney General for the second time Dibbs formed a Protectionist government and Barton agreed to be Attorney General with the right of carry out private practice as a lawyer.
General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01	General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01
Cuando el Consejo ECOFIN decida imponer sanciones , se exigirá , como norma general , la constitución de un depósito sin intereses .	When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .
4. El Secretario General nombrará un Secretario Ejecutivo para el Tribunal, así como el personal que se considere necesario.	4. The Secretary General shall provide the Tribunal with an Executive Secretary and such other staff as may be considered necessary.
Esfodrias (griego antiguo Σφοδρίας, Sphodrias) fue un general espartano del periodo de la historia griega conocido como hegemonía espartana.	Sphodrias () (4th century BC) was a Spartan general during the period of Greek history known as the Spartan hegemony.
El reglamento tendrá un alcance general .	A regulation shall have general application .
Vida y hazañas de un general .	Vida y hazañas de un general .
Un tuit resume el sentimiento general	One tweet summed up the general sentiment
Sirvió como cuartel general del general Douglas MacArthur en la conquista de las Filipinas en marzo de 1945.	It served as General Douglas MacArthur's headquarters until the conquest of the Philippines in March 1945.
Dinero valor aceptado por acuerdo general como medio de cambio	It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council .
En inglés, ultraviolet es por lo general abreviado como UV .	In English, ultraviolet is often abbreviated as UV .
En general los usuarios del popular grupo se mostraron simplemente perplejos de como un incidente de un simple robo llevó a tal violencia extrema	In general, users of the popular group were simply overwhelmed at how an incident of petty theft had led to such extreme violence
Actualmente se desecha por lo general al mercantilismo como un conjunto arcaico y patentemente equivocado de ideas de política económica.	Today, mercantilism is typically dismissed as an archaic and blatantly erroneous set of ideas about economic policy.
Supongo que soy un director general curioso.	I guess I'm sort of a curious CEO.
Usted también es un general retirado, cierto?	You too are a retired General, not so?
La logística en general fue un desastre.	The logistics was generally a mess.
General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01	General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01
Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas.	As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
Quería destacar ese punto de manera general, como técnica de acta.	It is the first author of the question who speaks.
El primero de ellos era que ambas partes aceptaban la solución de dos estados como base general de un acuerdo negociado.	The first such assumption was that both parties accepted the two state solution as the general basis for a compromise agreement.
Por lo general tienen un sonido metálico, y suena como el bajo producido por una tuba , aparte que es más rápido.	It usually has a metallic sound and a sound like that of the bass produced by a tuba except faster.
A mediados de año, Peter Wuffli, director general, que hasta entonces fue considerado como un banquero genial y muy inteligente, dimitió sorprendentemente.	In the middle of the year, CEO Peter Wuffli considered a highly intellectual and equally brilliant banker suddenly stepped down.
En una máquina de registro general, puede ser un registro reservado por convención, como el de las máquinas PDP 11 o RISC.	On a general register machine, it may be a register which is reserved by convention, such as on the PDP 11 or RISC machines.
Cómo es que personas como Alejandro Solalinde, sacerdote del lugar, supiera lo que había pasado un mes antes que el procurador general?	How come people like Alejandro Solalinde, a local priest, knew what happened a month before the Attorney General did?
El general John Pope cometió un terrible error.	General John Pope made a terrible mistake.
Hoy, el General es un evangélico cristiano bautizado.	Today the General is a baptized Christian evangelist.
Estos diagramas muestran un contexto social más general.	These diagrams show a more general social background.
Hay un consenso general de que h era .	There is general agreement that between the 9th and 17th century h was .
Crear un proyecto nuevoPage for general configuration options	Create New Project
Como regla general, la mayoría de los nacionalistas no se denominan nacionalistas.	As a rule, most nationalists do not call themselves nationalists.
El viernes nombraron a Filip Dierckx como nuevo director general del banco.	Filip Dierckx was appointed the new chief executive officer of the bank on Friday.
Actualmente se desempeña como Cónsul General en el Consulado Israelí en Atlanta.	He served as the Consul General in the Israeli Consulate in Atlanta.
Este plan, conocido como Plan General de Curitiba, fue aprobado en 1968.	This plan, known as the Curitiba Master Plan, was adopted in 1968.

Búsquedas relacionadas : Como General - Un General - Un General - Un General - Como Regla General - Como Información General - Como Regla General - Como En General - Como Un - Como Un - Como Un - Un Interés General - Un Aumento General - Un Propósito General

Muestra esta página en español