Translation of "como un huracán" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué es un huracán? | What is a hurricane? |
| El Club Atlético Huracán, también conocido como Huracán de Comodoro, es una institución deportiva Argentina. | Club Atlético Huracán, mostly known as Huracán de Comodoro Rivadavia is an Argentine Football club, located in the city of Comodoro Rivadavia, Chubut. |
| Como la muerte de un familiar, o un ciclón, o un huracán, o un terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| Huracán | Hurricane |
| El huracán Gustav fue un huracán categoría 2 que azotó la costa este de Estados Unidos en septiembre de 2002. | Hurricane Gustav was a Category 2 hurricane that paralleled the East Coast of the United States in September 2002 during the 2002 Atlantic hurricane season. |
| El ojo de un huracán queda en su centro. | The eye of a hurricane is its center. |
| Irene viene del Golfo de Méjico. Es un huracán. | Irene is from the Gulf of Mexico. She is a hurricane. |
| La casa de Tom fue destruida por un huracán. | Tom's house was destroyed by a hurricane. |
| Los terrores lo alcanzarán como aguas el huracán lo arrebatará de noche | Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night. |
| Los terrores lo alcanzarán como aguas el huracán lo arrebatará de noche | Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night. |
| Son como la paja ante el viento, o como el tamo que arrebata el huracán | How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away? |
| Son como la paja ante el viento, o como el tamo que arrebata el huracán | They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away. |
| Y entonces, súbitamente, se entera de que viene un huracán. | And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane. |
| Además, un huracán tremendo en 1889 destruyó el puerto desolado. | In addition, a tremendous hurricane in 1889 destroyed the desolated port. |
| He aquí que el huracán de Jehovah sale con furor. Es un huracán que gira e irrumpe sobre la cabeza de los impíos | Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth. Yes, a whirling storm. It shall burst on the head of the wicked. |
| He aquí que el huracán de Jehovah sale con furor. Es un huracán que gira e irrumpe sobre la cabeza de los impíos | Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth, a sweeping storm it shall burst on the head of the wicked. |
| He aquí que el huracán de Jehovah sale con furor. Es un huracán que gira e irrumpe sobre la cabeza de los impíos | Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind it shall fall grievously upon the head of the wicked. |
| He aquí que el huracán de Jehovah sale con furor. Es un huracán que gira e irrumpe sobre la cabeza de los impíos | Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind it shall fall with pain upon the head of the wicked. |
| La guerra inunda las vidas de estas personas como una catástrofe natural, un huracán Katrina que apesta a cordita. | War floods these people's lives like a natural catastrophe, a Hurricane Katrina that reeks of cordite. |
| Sin embargo Gustav se movió rápidamente, golpeando cabo Bretón, Nueva Escocia como un huracán categoría 1 el 12 de septiembre. | However, the storm was moving quickly enough to make landfall over Cape Breton, Nova Scotia as a Category 1 hurricane on September 12. |
| El huracán Katrina devastó Nueva Orleans. | Hurricane Katrina devastated New Orleans. |
| Véase CPHC archivo en Huracán Flossie. | CPHC archive on Hurricane Flossie. |
| Su casa estaba arruinada después del huracán. | After the hurricane, their house was a wreck. |
| Y no sólo eso, también puede durar más, aún si no hay un huracán. | And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane. |
| Tras el huracán, su casa era una ruina. | After the hurricane, their house was a wreck. |
| Persíguelos con tu tempestad aterrorízalos con tu huracán | so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm. |
| Persíguelos con tu tempestad aterrorízalos con tu huracán | So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
| Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del Gobierno. | Victims of the hurricane received financial aid from the government. |
| A pesar del huracán la nave llegó al puerto. | In spite of the hurricane, the ship reached port. |
| A pesar del huracán el barco llegó al puerto. | In spite of the hurricane, the ship reached port. |
| Un viento parecido al de un huracán y una destrucción de edificios casi total en este círculo amarillo de aquí. | An enormous hurricane like wind, and destruction of buildings almost totally, within this yellow circle here. |
| Saben, durante el huracán el canal MSNBC posteó sobre el huracán en su blog, actualizándolo constantemente. Esto fue posible por la facilidad de las herramientas de blogueo. | During the hurricane, you had MSNBC posting about the hurricane on their blog, updating it frequently. This was possible because of the easy nature of blogging tools. |
| El motivo es simple el fuego no es una criatura, ni una sustancia ni un fenómeno geofísico (como un huracán o un terremoto) es una reacción bioquímica, una síntesis de todo lo que lo rodea. | The reason is simple fire is not a creature nor a substance nor a geophysical event like a hurricane or an earthquake. It is a biochemical reaction. |
| Nunca olvidaremos el día en que el huracán arruinó las cosechas. | We will never forget the day the typhoon ruined the crops. |
| Lady Gaga dio un millón de dólares a la Cruz Roja para ayudar a las víctimas del huracán Sandy. | Lady Gaga gave 1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy. |
| Esta ralentización aparentemente acusada incluye el efecto de un huracán en diciembre de 1999 , que estimuló la actividad en el 2000 . | This apparently sharp slowdown includes the effect of a hurricane in December 1999 , which boosted activity in 2000 . |
| Se formó como una depresión tropical al norte de las Bahamas, pasó justo al este de Carolina del Norte como una tormenta tropical, después se movió hacia el noreste tocando tierra en el Atlántico canadiense dos veces como un huracán categoría 1. | Initially a subtropical depression north of the Bahamas, Gustav passed slightly to the east of the Outer Banks of North Carolina as a tropical storm before moving northeastward and making two landfalls in Atlantic Canada as a Category 1 hurricane. |
| Trayectoria Como jugador Jugó para Arsenal de Lavallol (1952), Quilmes (1953), Racing Club (1954 1960), Huracán (1961), River Plate (1962 1965) y Vélez Sarsfield (1966). | Nicknamed El Polaco ( The Pole ), Cap played for Argentine club sides Arsenal de Llavallol (1952) Quilmes (1953), Racing Club (1954 1960), Club Atlético Huracán (1961), River Plate (1962 1965) and Vélez Sársfield (1966). |
| A continuación, el colegiado Wolfgang Stark, de Ergolding, estuvo en el ojo del huracán. | The referee Wolfgang Stark from Ergolding then garnered some attention. |
| El huracán viene de su cámara y el frío, de los vientos del norte | Out of its room comes the storm, and cold out of the north. |
| El huracán viene de su cámara y el frío, de los vientos del norte | Out of the south cometh the whirlwind and cold out of the north. |
| En lugar de provocar un huracán de aire helado por todo el estadio, podemos usar la tecnología de enfriamiento radiante, como un sistema de calefacción del suelo, en el cual tubos de agua son encrustados en el piso. | Instead of blowing a hurricane of chilled air through the stadium, we can use radiant cooling technologies, like a floor heating system where water pipes are embedded in the floor. |
| Cuando sucedió el huracán, el único sistema de comunicaciones funcionando fue la red de malla. | When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network. |
| Huracán Katrina El aeropuerto fue cerrado para tráfico comercial aéreo el 28 de agosto de 2005, poco antes que el Huracán Katrina azotara Nuava Orleans y permaneciera cerrado ya que las inundaciones afectaron a la ciudad. | Hurricane Katrina The airport was closed to commercial air traffic on August 28, 2005, shortly before Hurricane Katrina struck New Orleans, and it remained closed as floods affected the city. |
| Muchas reparaciones temporales después del Huracán Katrina fallaron, incluyendo un parche techo, forzando a las líneas aéreas a realojar sus operaciones en puertas vacantes. | Many temporary repairs dating from Hurricane Katrina failed, including one roof patch, forcing airlines based in the concourse to relocate operations to vacant gates. |
Búsquedas relacionadas : Fuerza De Un Huracán - Huracán Golpeó - Severo Huracán - Golpe Del Huracán - Durante El Huracán - Como Un - Como Un - Como Un - Como Un Año - Como Un Bebé - Como Un Soldado - Como Un Intento - Como Un Evento
