Translation of "como un insulto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No sé si tomarlo como un cumplido o un insulto. | I do not know whether to take it as a compliment or an insult. |
| Es un insulto. | It's an insult. |
| Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto. | She seems to have taken my remark as an insult. |
| Él sufrió un insulto. | He suffered an insult. |
| Es un insulto hacia ella. | It is an insult to her. |
| Este es un insulto premeditado. | That is a studied insult. |
| Ese es un insulto para ella. | It is an insult to her. |
| Yo no puedo tolerar un insulto así. | I can't put up with an insult like this. |
| Yo no puedo tolerar un insulto tal. | I cannot bear such an insult. |
| Eso también es un insulto a la historia. | That's also an insult to history. |
| No estoy segura si es un halago o un insulto. | I'm not sure if it's a compliment or an insult. |
| No es nada menos que un insulto para ella. | It is nothing less than an insult to her. |
| Insulto a la historia. | Insult to history. |
| Otros dijeron que las imágenes eran un insulto al Islam. | Others said that the images were an insult to Islam. |
| Dijo, Me parece que es un insulto a la historia . | He said, I think it's an insult to history. |
| Los actos del monje son un insulto a la religión. | The actions of the monk insult religion. |
| La inscripción un lari también se cambió por choilari insulto local que se traduce como cabrón o felpudo . | The inscription one lari was also changed to read choilari a local insult which roughly translates as sucker or doormat . |
| Su broma bordea el insulto. | His joke borders on insult. |
| Y escribí, insulto a la historia. | And I wrote, insult to history. |
| Todo insulto fue dirigido a él. | Every insult was put on him. |
| Yo quiero hacerle pagar el insulto. | I want to get even with him for the insult. |
| Es un insulto a las leyes básicas de la naturaleza y de la biología. | It's an insult to the basic laws of nature and of biology. |
| Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana. | Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. |
| Su insulto sexista fue transmitido por todo el país. | His sexist slur was broadcasted across the country. |
| Su insulto machista fue transmitido por todo el país. | His sexist slur was broadcasted across the country. |
| Lo que él le dijo a Beth no fue nada menos que un insulto para ella. | What he said to Beth was nothing less than an insult to her. |
| El Artículo 112 se ocupa de la ley de lesa majestad o injurias a la Corona, que tipifica como delito toda conducta considerada como un insulto hacia la familia real. | Article 112 deals with the Lese Majeste or anti royal insult law, which criminalizes any behavior deemed insulting to the royal family. |
| Y conforme me alejaba tuve esta revelación quizá debido al golpe, porque en cierto modo fue un insulto. | And as I walked away from that, I had this crystallization, probably from the blow, because it was an insult in a way. |
| Es un insulto a la inteligencia de los ugandeses decir que 29 años de gobierno de Museveni han sido un éxito. | It's insulting to the intelligence of Ugandans to say that 29 years of Museveni Rule is a success godbertumushabe HotSeat Mwine ( mwineedgar) January 28, 2015 |
| Walter se quedó perplejo a causa del insulto cruel de John. | Walter was taken aback by John's cruel insult. |
| No hay mayor insulto a la vida que la eyaculación prematura. | There is no greater insult to life than premature ejaculation. |
| Creo que el peor insulto, la peor ofensa, que puedes hacerle a un mexicano es insultar a su madre. | I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother. |
| Tal era su orgullo que él no pudo ponerse a ignorar el insulto. | Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult. |
| Pero creímos, y sigo creyendo, que no sería ni sabio ni responsable intentar limitarlo, y que la manera correcta de responder a lo que se percibe como un insulto es presentar un contraargumento, no montar un ataque terrorista. | But we believed, and I still believe, that it would be neither wise nor responsible to attempt to limit it, and that the correct way to respond to a perceived insult is to present a counterargument, not to mount a terrorist attack. |
| La líder demócrata Nancy Pelosi lo consideró como un insulto a la inteligencia de los Estados Unidos , mientras que la presentadora de CNN Christiane Amanpour lo llamó oscuro y digno del Dr. Strangelove . | Democratic leader Nancy Pelosi called it an insult to the intelligence of the US, while CNN's Christiane Amanpour called it dark and Strangelovian. |
| Según se sostuvo de forma totalmente convincente, semejante manifestación sería un insulto a una comunidad de la que formaban partes supervivientes del Holocausto. | Such a demonstration, it was quite plausibly argued, would be an insult to a community that included Holocaust survivors. |
| Su padre murió en 1115, durante una batalla contra los vikingos de Dublín, donde fue enterrado junto con el cuerpo de un perro (hecho que en la época se consideraba un gran insulto). | His father was killed in battle in 1115 by his cousin Sigtrygg Silkbeard, king of the Dublin Vikings, and was buried by them in Dublin along with the body of a dog, considered to be a huge insult. |
| Y David Remnick, quien fue realmente maravilloso en esto, tenía un conflicto a él no le gustaba Al Zheimer, los Al Zheimers, porque pensó que iba a ser un insulto para la gente con Alzheimer. | And David Remnick, who was really wonderful about it, had one problem. He didn't like Al Zheimers, because he thought it would insult people with Alzheimer's. |
| Aunque los esfuerzos de Malala generan la aprobación de Occidente y de algunos sectores de la sociedad pakistaní, fueron recibidos como un insulto por las fuerzas oscurantistas que el mundo conoció con el nombre de talibanes y que en Pakistán se hacen llamar Tehrik e Taliban Pakistan. | Malala s efforts, while applauded by the West and some segments of Pakistani society, were deeply resented by the obscurantist forces that go by the name of the Taliban, which in Pakistan calls itself Tehrik e Taliban Pakistan. |
| Según Lurkmore, el meme con la ofensiva letra de Nambavan apareció por primera vez en el tablón de imágenes ruso 2ch.ru en 2008, donde los usuarios publicaban enlaces al video musical como una forma de insulto entre ellos. | According to Lurkmore, the meme based on Nambavan s offensive lyrics first emerged in 2008 on the Russian imageboard 2ch.ru, where users posted links to the music video, as a way of insulting each other. |
| En octubre, los Caballeros Blancos Ultras publicaron un vídeo en su página de YouTube que muestra a uno de sus miembros acercándose a Mortada Mansour por detrás y dándole una palmada en la nuca un insulto en la cultura egipcia. | In October, Ultras White Knights uploaded a video on their YouTube page showing one of their members coming from behind Murtada Mansour and slapping him across the back of his neck an insult in Egyptian culture. |
| El propio hecho de que haya estado en el orden del día y haya sido retirada del mis mo es un auténtico insulto que quienes vayamos ten dremos que explicar, lo cual no resultará fácil. | The very fact it was ever on the agenda and then taken off is an absolute insult which those of us who go will have to defend, and it will not be very easy. |
| El princípe Michael Romanov, nieto de la gran duquesa Xenia Alexandrovna de Rusia, declaró que la familia siempre supo que Anderson era un fraude, y que la veían a ella y a ese circo de tres pistas danzando a su alrededor, con la creación de libros y películas, como un vulgar insulto a la memoria de la familia imperial . | Prince Michael Romanov, a grandson of Grand Duchess Xenia Alexandrovna of Russia, stated the Romanov family always knew Anderson was a fraud, and that the family looked upon her and the three ringed circus which danced around her, creating books and movies, as a vulgar insult to the memory of the Imperial Family. |
| Él fuma como un carretero y bebe como un cosaco. | He smokes like a chimney and drinks like a fish. |
| Él fuma como un carretero y bebe como un cosaco. | He smokes like a coachman and drinks like a Cossack. |
Búsquedas relacionadas : Un Insulto - Insulto - Lanzar Un Insulto - Insulto Racial - Insulto étnico - Insulto Apoplético - Insulto Inflamatorio - Insulto Público - Insulto Personal - Insulto Verbal - Tomar Insulto - Insulto Isquémico - Insulto Final
