Ciertamente los que me odian sin motivo me cazaron como a un pájaro	They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.
Ciertamente los que me odian sin motivo me cazaron como a un pájaro	Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
Tuve un buen motivo para hacer aquello.	I had a good reason to do that.
También es objetable por un segundo motivo.	It's also objectionable on a second ground.
Falló el acceso por un motivo desconocido.	Login failed with unknown reason.
Un tema más. Los cultivos transgénicos, en mi opinión, como biólogo, no tienen motivo para ser polémicos.	One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.
Nadie parecía tener un motivo para el asesinato.	Nobody seemed to have a motive for the murder.
Y hay un motivo para eso, muy bien.	And there's a cause for that, all right.
motivo	reason
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	It is surely the nemesis of unbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	And indeed it is a despair for the disbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	Surely it is a sorrow to the unbelievers
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	And verily it shall be an occasion of anguish Unto the infidels.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	And indeed it (this Quran) will be an anguish for the disbelievers (on the Day of Resurrection).
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	And it is surely a source of grief for the unbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	and surely it will be a cause of regret for the unbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	And lo! it is indeed an anguish for the disbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	And indeed it will be a matter of regret for the faithless.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	Indeed, it is a sorrow to the unbelievers
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	And indeed, it will be a cause of regret upon the disbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	and (on the Day of Judgment) this will be a great source of regret for the unbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	And most surely it is a great grief to the unbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	it will be a source of bitter regret for those who deny the truth
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers.
La moneda de 1 céntimo tiene como motivo el Castel del Monte .	The Castel del Monte appears on this coin . back to top
La moneda de 1 céntimo tiene como motivo el Castel del Monte .	The Castel del Monte appears on this coin .
Motivo desconocido.	Unknown reason.
El motivo?	The impetus?
Por este motivo , es preferible considerar dichas evaluaciones como fuente de información adicional , como un complemento de las normas fiscales vigentes en la UE o como un medio de mejorar su aplicación , y no como un enfoque nuevo o completamente distinto .	For this reason , such assessments should preferably be seen as providing additional information , as a complement to or as a means of better implementing the EU 's current fiscal rules rather than as an entirely different or new approach .
El presidente afgano Hamid Karzai mencionó las bajas civiles causadas por las fuerzas estadounidenses como un motivo para no firmar el acuerdo.	Afghan President Hamid Karzai had referred to civilian casualties caused by US forces as a reason for not signing the agreement.
De pronto, tienes un DVD en tu casa, tienes video digital de alta calidad, tienes un motivo para tener un televisor de pantalla grande, tienes un motivo para tener sonido Dolby surround 5.1.	Suddenly you have a DVD in the house you've got high quality digital video you have a reason to have a big screen television you have a reason for Dolby 5.1 surround sound.
La moneda de 1 céntimo tiene como motivo el Castel del Monte de Andria .	The Castel del Monte in Andria appears on the 1 cent coin .
Motivo de coincidencia	See through number Genuine
EXPOSICIÓN DE MOTIVO	EXPLANATORY MEMORANDUM
Motivo conmemorativo Bremen	Feature Bremen
Entiendo el motivo.	I understand the reason.
No hay motivo	No Reason
La moneda de 1c tiene como motivo el escudo de armas oficial de la República .	The Republic 's official coat of arms appears on the A1 coin .
Por este motivo, koffice ha adaptado el formato OASIS OpenDocument como formato nativo para archivos.	For this reason koffice has adapted the OASIS OpenDocument format as native file format.
Dame un buen motivo por qué debería comer vacas más que perros.	Give me one good reason why I should eat cows rather than dogs.
Motivo de coincidencia ( 1 )	Look See through number ( 1 )
Motivo conmemorativo Mecklenburg Vorpommern .	Feature Mecklenburg Vorpommern
Motivo conmemorativo el Atomium .	Feature Atomium
Motivo conmemorativo Schleswig Holstein .	Feature Schleswig Holstein
Motivo conmemorativo Año Sacerdotal	Feature Year for Priests

Búsquedas relacionadas : Un Motivo Para - Constituir Un Motivo - Constituir Un Motivo - Un Motivo De - Un Motivo Legal - Motivo - Motivo - Constituir Un Motivo De - Como Un - Como Un - Como Un

Muestra esta página en español