Tom juega béisbol como un profesional.	Tom plays baseball like a pro.
La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente .	The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .
El territorio nunca funcionó como un verdadero estado independiente.	The Territory thus never functioned as a real independent state.
Patillas se estableció en 1811 como un municipio independiente.	Patillas was established in 1811 as an independent municipality.
Gestione sus fotografías como un profesional usando software libre.	Manage your photographs like a professional, with the power of open source.
La auditoría pública debe llevarse a cabo de forma independiente y exclusivamente profesional , sin fines políticos .	The state audit should be done on a non political , independent and purely professional basis .
kchart como aplicación independiente	kchart as a standalone Application
Dentro del asentamiento, Tom era conocido como un manipulador profesional.	Within the settlement, Tom was known as a professional schemer.
Gestione sus fotos como un profesional usando software libre Comment	Manage your photographs like a professional with the power of open source
Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby.	He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby.
Gestione sus fotografías como un profesional, con la potencia del software libre.	Manage your photographs like a professional with the power of open source.
Un zahorí es un profesional.	A water diviner is a professional.
Soy un individuo independiente .	I'm an independent, individual person.
Es un pensador independiente.	He's an independent thinker.
No soy un profesional.	I am not a professional.
Un alfarero tradicional es un profesional.	A traditional bone setter is a professional.
Es un joven totalmente independiente.	He's a fully independent young man.
Él es un periodista independiente.	He's a freelance journalist.
Carne Ross Un diplomático independiente	Carne Ross An independent diplomat
El margen inicial se contabilizará como un activo independiente si se deposita en efectivo .	The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash .
Tom es un bailarín profesional.	Tom is a professional dancer.
Tom es un beisbolista profesional.	Tom is a professional baseball player.
Soy un profesional altamente calificado.	I am a highly qualified professional.
En cuanto a los beneficios , los órganos rectores del BCN deben estar facultados para determinar su cálculo de forma independiente y profesional .	As regards profits , the NCB decision making bodies should be able to decide on their calculation independently and professionally .
) puede mezclarse de manera independiente (como en las baterías dotadas de un sistema de micrófonos).	Toms, Cymbals, etc...) can be independently mixed (like the multiple miking of an acoustic kit).
El Vaticano es un país independiente.	The Vatican is an independent country.
Debería Escocia ser un país independiente?	Should Scotland be an independent country?
Tomás no es un músico profesional.	Tom isn't a professional musician.
Tienes la historia de la orquesta como cuerpo profesional.	You have the story of the orchestra as a professional body.
ark se puede usar como un programa gráfico independiente o como un programa de la línea de órdenes para realizar algunas tareas específicas.	ark can be used either as a stand alone GUI program as well as a command line program in order to perform some specific tasks.
Mi hijo quiere ser un golfista profesional.	My son wants to be a professional golfer.
Tom es un jugador de béisbol profesional.	Tom is a professional baseball player.
Vos sos un profesional pero yo soy un amateur.	You are a professional, but I am an amateur.
Para hacer eso pienso que debemos tomar un enfoque más expansivo del diseño, más como Brunel, menos como el dominio de un clero profesional.	To do that I think we have to take a more expansive view of design, more like Brunel, less a domain of a professional priesthood.
Como candidato independiente, dispongo de un mayor potencial para obtener el apoyo de todos los grupos parlamentarios.	As an independent non party man, I stand a far better chance of gaining support from all parliamentary sides.
Mi hijo quiere convertirse en un golfista profesional.	My son wants to become a professional golf player.
Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia.	Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia.
Las primas denominadas en moneda extranjera se convertirán a euros al tipo de cambio de la fecha de contratación o de liquidación . La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente .	The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss
Ahora se piensa que el petróleo no es un motor del ciclo económico tan independiente como se creía antes.	Oil is now thought to be less of an independent driver of business cycles than was previously believed.
Es un periódico independiente pero díganselo a las autoridades.	It's an independent newspaper, but tell that to the people in charge.
Richard Oram es un historiador escocés y autor independiente.	Professor Richard D. Oram F.S.A.
Tanto los talleres como los estrenos han sido oportunidades increíbles para los estudiantes de trabajar en un ambiente profesional.	Both of the workshops and the premiere have been wonderful opportunities for students to work in a professional environment.
Mi carrera profesional alcanzó un pico por esos momentos.	My career basically peaked here.
Evolution fue un de lucha libre profesional en WWE.	Evolution was a villainous professional wrestling stable in WWE.
Los puntos ganados se podrían gastar en educación y capacitación profesional para toda la vida y esto, en consecuencia, pasaría a ser independiente de la condición de empleo.	Points earned could be spent on lifelong education and professional training, which would thus become independent from employment status.

Búsquedas relacionadas : Trabajando Como Profesional Independiente - Profesional Independiente - Profesional Independiente - Como Un Profesional - Traductor Profesional Independiente - Perfil Profesional Independiente - Traductor Profesional Independiente - Como Profesional - Como Profesional - Un Independiente - Un Independiente - Un Independiente - Un Profesional - Un Profesional

Muestra esta página en español