Residuo	Residue
Las células de combustible producen agua directamente como residuo.	Fuel cells produce water directly as a waste product.
Nombre del residuo	Residue name
Número del residuo	Residue number
Esto es lo que se llama e residuo allí.	It's referred to as e waste there.
LANNOYE bendición de un autoridad pública no debe privar a la víctima de un residuo de sus derechos de recurso.	For example, there would not be much sense in instituting an insurance obligation with a fixed maximum value unless the insurance market were adequately prepared for such an even tuality.
Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ?	Is the information collected by direct reporting or calculated by residual .
Es éste, en efecto, quien decide la creación, la cantidad, el tipo, la com posición y el grado de riesgo de un residuo determina do.	Amendment No 16, Article 8 b (new). This proposed amendment lays an obligation on the State to repair damage, until a fund has been set up, whenever it is impossible to identify the person responsible for the damage.
Es por lo tanto lógico que la pro puesta de directiva considere en el centro de la respon sabilidad al productor del residuo.	I second the hope expressed by Mr Ferri that the Council will deal with it very soon.
recuperan los metales y dejan lo que se llama residuo de fragmentación sus residuos una mezcla muy compleja de materiales, pero sobre todo de plásticos.	They recover the metals and leave behind what's called shredder residue it's their waste a very complex mixture of materials, but predominantly plastics.
JM Bueno, ya saben, feo, digo, potente trágico, horrible y todo, pero también fue, por su naturaleza, un acontecimiento enorme que luego de los hechos se transformó en este residuo y como muchas otras ruinas, uno va las ruinas del Coliseo o de tal catedral adquieren un nuevo significado cuando se las ve erosionadas.	JM Well, you know, ugly, I mean, powerful and tragic and horrific and everything, but it was also as, in nature, an enormous event that was transformed after the fact into this residue, and like many other ruins you go to the ruins of the Colosseum or the ruins of a cathedral someplace and they take on a new meaning when you watch the weather.
Todo en la Naturaleza se utiliza en un ciclo cerrado continuo siendo el residuo el fin del principio. Y eso es algo de lo que me he estado nutriendo desde hace tiempo. Es algo importante de entender.	Everything in nature is used up in a closed continuous cycle with waste being the end of the beginning, and that's been something that's been nurturing me for some time, and it's an important statement to understand.
En efecto, quien establece una definición de residuo, quien decide qué sestancias, qué evases y qué productos químicos son producibles bajo responsabilidad civil, está practicando también, en definitiva, política industrial.	Another problem without a doubt is liability for the haulier, for the transport operation itself, where importers and exporters are also involved, because we simply do not yet know how the substances concerned
Para poder asegurar la correcta aplicación del derecho comunitario, resulta indispensable garantizar la coherencia con las norma tivas ya existentes, por ejemplo con el concepto de residuo definido en la llamada directiva marco.	In this amendment it is proposed to set a limit on liability. Such a limit is not acceptable for the following reasons it would be appropriate to set a limit on liability if an established market already existed in this field.
Él fuma como un carretero y bebe como un cosaco.	He smokes like a chimney and drinks like a fish.
Él fuma como un carretero y bebe como un cosaco.	He smokes like a coachman and drinks like a Cossack.
Si te comportas como un lacayo, serás tratado como un lacayo.	If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey.
No aceptamos un no como respuesta adoptamos un no como pregunta.	We didn't take no as an answer we took no as a question.
Como un plátano.	I eat a banana.
Como un libro.	I eat a book.
El nuevo profesor es más como un amigo que como un profesor.	The new teacher is more like a friend than a teacher.
el porcentaje de espacio usado como un número y como un gráfico.	the percentage of space used as a number and as a graph.
Un hermano es como un hombro.	A brother is like a shoulder.
Empezó como un error afortunado, como la penicilina.	It all sort of started as a benign mistake, like penicillin.
como nos gusta, como un palo de hockey.	That's what we like, hockey sticks.
Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso.	His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
Como un oso que acecha fue para mí, como un león en escondrijos	He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
Como un oso que acecha fue para mí, como un león en escondrijos	He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
Por otra parte, si el residuo aminoacídico que se cambia es en una parte de la enzima relativamente poco importante, por ejemplo lejos del sitio activo, entonces la mutación puede que sea selectivamente neutra y quede sujeta a la deriva genética.	Alternatively, if the amino acid residue that is changed is in a relatively unimportant part of the enzyme (e.g., a long way from the active site), then the mutation may be selectively neutral and subject to genetic drift.
Como un todo, eran un buen grupo.	They were a good group as a whole.
Un niño durmiendo es como un ángel.	A sleeping child looks like an angel.
Un niño durmiendo es como un ángel.	A sleeping child is like an angel.
Un hombre como yo necesita un sombrero.	A man like me needs a hat.
Saben, es un poco como un nacimiento	You know it's a little bit like a birth.
Un robot que vuela como un pájaro	A robot that flies like a bird
Inserta un archivo como un documento adjunto.	Inserts a file as an attachment.
Como en un minuto.	Takes about a minute.
Luce como un pato.	It looks like a duck.
Habla como un ángel.	He speaks like an angel.
Pelea como un hombre!	Fight like a man!
Es como un elefante.	It's like an elephant.
Es como un sueño.	It's like a dream.
Come como un cerdo.	He eats like a pig.
Come como un cerdo.	She eats like a pig.
Dormí como un tronco.	I slept like a log.

Búsquedas relacionadas : Un Residuo - Un Residuo - Deseche Como Residuo - Residuo Seco - Residuo Sólido - Residuo Insoluble - Residuo Oleoso - Residuo Líquido - Aserradero Residuo - Sin Residuo - Residuo Fijo

Muestra esta página en español