Translation of "como una acomodación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, una fuente estadounidense no identificada acusó al Reino Unido de la constantemente acomodación de la China. | Indeed, one unnamed American source accused the UK of constant accommodation of China. |
| Creo, señor Presidente, que necesitamos tres fases para ese período de acomodación. | But let me also thank the Commission, and especially you, President Delors, for it is you and your colleagues in particular who have given this process so much encouragement from the start, i.e. since November 1989, and have guided it into sensible channels. |
| Sobre ese telón de fondo, es más fácil defender el status quo que propugnar una acomodación que entrañe concesiones territoriales. | Against this backdrop, it is easier to defend the status quo than to advocate accommodation involving territorial concessions. |
| En estos días agitados, la persistencia de una extraordinaria acomodación normativa en un sistema financiero inundado de liquidez representa un gran peligro. | In these days of froth, the persistence of extraordinary policy accommodation in a financial system flooded with liquidity poses a great danger. |
| La competencia chino americana entraña dos realidades importantes que la distinguen de la Guerra Fría ninguna de las dos partes tiene una orientación excesivamente ideológica y las dos reconocen que en realidad necesitan una acomodación mutua. | The Sino American competition involves two significant realities that distinguish it from the Cold War neither party is excessively ideological in its orientation and both parties recognize that they really need mutual accommodation. |
| Así se abrió el paso a la reivindicación por parte de China de Arunachal Pradesh (con una superficie que representa el triple de la de Taiwán) como Tíbet Meridional y se reforzó la posición de China sobre las cuestiones territoriales cualquier zona que este país ocupe es territorio chino y cualesquiera reivindicaciones territoriales que haga deben zanjarse mediante la acomodación y el entendimiento mutuos . | That opened the way for China to claim Arunachal Pradesh (three times the size of Taiwan) as South Tibet and reinforced China s view of territorial issues Whatever area it occupies is Chinese territory, and whatever territorial claims it makes must be settled on the basis of mutual accommodation and understanding. |
| La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada | The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city. |
| La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada | And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Como una manzana. | I eat an apple. |
| Como una centrífuga. | It's like a centrifuge. |
| El tiempo vuela como una flecha la fruta vuela como una banana. | Time flies like an arrow fruit flies like a banana. |
| Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo. | It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse. |
| Algunas personas vienen a tu vida como una bendición, otros como una lección. | Some people come into your life as blessings, others, as lessons. |
| Es como una recesión. Hay una recesión, | It's like a recession. So, there's a recession. |
| como una matrona, una asistente clínica rural. | It's essentially a village health worker, a matron. |
| Como detectar una mentira | How to spot a lie |
| Yo como una manzana. | I am eating an apple. |
| Vestía como una actriz. | She dressed like an actress. |
| Yo como una manzana. | I eat an apple. |
| Pegas como una chica! | You punch like a girl. |
| Es como una droga. | It's like a drug. |
| Está como una cabra. | She's as mad as a hatter. |
| Somos como una familia. | We're like family. |
| Están como una cabra. | They're insane. |
| Cayó como una bomba! | It struck like a bombshell! |
| Quiero una como esa. | I want one like that. |
| y así se pueden visualizar esos datos como una red, como una red social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| Así que interpreta una sonrisa como una sonrisa. | So it sees a smile as a smile. |
| Todo esto es como una arcilla, una escultura. | So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture. |
| Cada frase que pronuncio debe ser entendida no como una afirmación, sino como una pregunta. | Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question. |
| Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene | He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue. |
| Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene | He cometh forth like a flower, and is cut down he fleeth also as a shadow, and continueth not. |
| Una obediencia como se debe. | What is wanted is obedience, as should be. |
| Una obediencia como se debe. | Obedience will be recognized. |
| Una obediencia como se debe. | Honourable obedience is all that is expected of you . |
| Una obediencia como se debe. | Such obedience is known. |
| Bob nada como una piedra. | Bob can no more swim than a hammer can. |
| Es algo como una pelota. | It is something like a ball. |
| Es como una vendetta ahora. | It's like a vendetta now. |
| Sysko trabaja como una hormiga. | Sysko works like an ant. |
| Es tal como una pesadilla. | It's just like a nightmare. |
| Suena como una buena idea. | That sounds like a good idea. |
| Quiero una espada como esta! | I want a sword like this! |
| Tom gritó como una mujer. | Tom screamed like a woman. |
Búsquedas relacionadas : Acomodación - Acomodación Política - Acomodación Razonable - Acomodación Monetaria - Reflejo De Acomodación - Coeficiente De Acomodación - Como Una - Como Una - Como Una Oferta - Como Una Industria - Como Una Molestia - Como Una Métrica - Como Una Clarificación - Como Una Exposición
