El juego es por lo tanto, una parte importante de nuestra característica como diseñadores.	The playful is therefore an important part of our quality as designer.
Yo creo que una buena característica.	I think, quite a nice ass='bold'>feature.
Ésta no es una característica primitiva.	This is not a primitive ass='bold'>feature.
No es un error. Es una característica molesta.	It's not a bug. It's a misass='bold'>feature.
Otra característica distintiva es una cabeza bilobulada relativamente grande.	Another distinguishing ass='bold'>feature is a relatively large, two lobed head.
Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos.	Metrics are an essential ass='bold'>feature of pay for performance contracts, and must be an essential ass='bold'>feature of all government programs.
kdesu tiene una característica adicional puede recordar contraseñas de forma opcional. Si está usando esta característica, solo necesitará introducir la contraseña una vez para cada orden.	kdesu has one additional ass='bold'>feature it can optionally remember passwords for you. If you are using this ass='bold'>feature, you only need to enter the password once for each command.
Característica no admitida	Unsupported ass='bold'>Feature
Característica no implementada	ass='bold'>Feature Not Implemented
La estabilidad constituye una característica esencial de cualquier moneda de calidad , característica que el BCE se ha esforzado en que el euro posea .	Stability is the basic requirement for a good currency . It is what we at the ECB sought for the euro .
Así que aquí está la pregunta del millón para científicos sociales como yo Es esta escalera una característica del diseño evolutivo?	So here's the million dollar question for social scientists like me Is the staircase a ass='bold'>feature of our evolutionary design?
Característica implementada en SVN	ass='bold'>Feature Implemented in SVN
Y aquí está esa característica.	And here is that ass='bold'>characteristic.
kubrick no posee dicha característica.	kubrick does not have such a ass='bold'>feature.
Cuál es su característica favorita?	What is your favorite ass='bold'>feature?
Y esa es una característica de la que no somos verdaderamente muy concientes.	And that is a feat that we are not really conscious of that much.
Esta tendencia es característica de una depresión de atribución o estilo explicativo pesimista.	This tendency is ass='bold'>characteristic of a depressive attributional, or pessimistic explanatory style.
El control adaptativo de Jaguar es una característica opcional disponible en ambos modelos.	Jaguar's Adaptive Cruise Control is an optional ass='bold'>feature available on both models.
No muchas enfermedades tienen esa característica. Y como pueden ver ésta es una gráfica de indice de decesos por edad en Botswana y Egipto.	Not a lot of other diseases have that profile. And you can see here this is a graph of death rates by age in Botswana and Egypt.
La discusión franca de ideas impopulares es una característica central de las sociedades abiertas.	Honest discussion of unpopular ideas is a key ass='bold'>feature of an open society.
Sólo quiero resaltar una característica clave de este sistema el papel de la inversión.	I just want to highlight one key ass='bold'>feature of this system, which is the role of investment.
La consola de la recuperación es una característica de Windows 2000 y Windows XP.	The Recovery Console is a ass='bold'>feature of the Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003 operating systems.
La característica distintiva de una lógica paraconsistente es que rechaza el principio de explosión.	The ass='bold'>characteristic or defining ass='bold'>feature of a paraconsistent logic is that it rejects the principle of explosion.
Mostrar un diálogo de confirmación cuando se activa o desactiva una característica de accesibilidad	Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility ass='bold'>feature is turned on or off
Es la canción característica de Martin.	It is Martin's signature song.
Esta característica aún no está disponible	This ass='bold'>feature is still missing
Como los instrumentos en cuestión son ya europeos y ésta es una característica inherente incuestionable el marco único donde se reúnan tiene que ser europeo.	As the various tools concerned are already European tools and this is an unquestioned inherent ass='bold'>feature the single framework bringing them together can only be a European framework.
Esta característica se utiliza para guardar elementos de manera regular, como en las capatura anteriores de kde .	This ass='bold'>feature is used to save items that will be downloaded on a regular basis, such as the kde snapshots above.
KFind usa una característica en su interfaz que probablemente desconozca todavía en KDE las pestañas.	KFind uses an interface part you probably have not yet met in KDE tabs.
Uno de mis favoritos. Desarrollé una característica en Second Life y de verdad me encantaba.	One of my favorites. I had this ass='bold'>feature that I built into Second Life I was really passionate about it.
Las frutas generalmente no rebasan las flores una característica que la distingue de Cardamine hirsuta .	Fruits generally not overtopping the flowers a ass='bold'>feature distinguishing it from Cardamine hirsuta .
Y luego pensé por qué no le agrego esta característica... donde yo pueda decir que este punto vuele como un pájaro? Una especia de eres libre .	And then I thought, what if I added this ass='bold'>feature, where I can say, this point, you can fly like a bird. You're free, kind of thing.
No todos los servidores soportan esta característica.	Returns the file size on success, or 1 on error.
La otra característica principal es la motivación,	The other main ass='bold'>characteristic is motivation.
El servidor no dispone de esta característica.	The server does not support this ass='bold'>feature.
La evolución de los precios relativos constituye una característica ordinaria de todas las economías de mercado .	Changes in relative prices are a normal ass='bold'>feature of all market economies .
Y una última característica es que la comunicación en la comedia es viral por sí misma.	And one last powerful attribute that comedy has as communication is that it's inherently viral.
Un autapomorfía es una característica anatómica distintiva que es única para un organismo o grupo dado.	An autapomorphy is a distinctive anatomical ass='bold'>feature that is unique to a given organism.
Como característica distintiva cabe señalar que es una de las pocas galaxias que presenta un corrimiento al azul, acercándose a la Vía Láctea a 137 km s.	Its most distinctive ass='bold'>characteristic is that it is one of the few galaxies known to display a blueshift, as it is traveling towards the Milky Way at 137 km s.
Aquí R es la longitud característica del robot.	So here R is the ass='bold'>characteristic length of the robot.
Su activismo es digno de mención, considerando la actitud ignorante característica de otros países del Golfo, como Arabia Saudita.	Its activism is noteworthy, given the benighted approach to migrants typical in other Gulf countries, such as Saudi Arabia.
Una característica importante de los riesgos de un mundo globalizado es que suelen agravarse con el tiempo.	An important ass='bold'>characteristic of the risks of a globalized world is that they often become more serious over time.
De hecho, las graves restricciones a la demanda son una característica clave del actual entorno económico mundial.	And, indeed, severe demand constraints are a key ass='bold'>feature of today's global economic environment.
Una característica de este nuevo auto es que el motor no partirá si lo conduce un borracho.	A ass='bold'>feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.	The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Búsquedas relacionadas : Una Característica - Una Característica - Como Característica Especial - Característica Como Parte - Una Característica Particular - Una Característica Notable - Poseer Una Característica - Una Característica Principal - Tienen Una Característica - Una Característica Típica - Añadir Una Característica - Hacer Una Característica - Una Característica Interesante - Una Característica Común

Muestra esta página en español