kbackgammon incluye una Ayuda estándar de kde tal y como se describe a continuación	kbackgammon has a standard kde Help as described below, with one addition
Cada día tiene una continuación.	Every day has a continuation.
Pueden desglosarse como se indica a continuación	They can be broken down as follows
Es seguido a continuación de una o más secciones para cada módulo, especificadas como sigue	It is then followed by one or more module sections, specified like the following
A continuación una lista informal y no exhaustiva.	The following is an informal and non exhaustive list.
En Occidente, la mayoría ve la guerra civil en Siria como una continuación de la violencia sectaria iraquí.	Most people in the West regard Syria s civil war as a continuation of the sectarian violence in Iraq.
A continuación se exponen una lista de diversos términos.	The following is a mixed list of terms.
A continuación, una graciosa selección de algunos de los mejores	The following is a hilarious selection of some of the best ones
La ruta La LGV Méditerranée comienza en Saint Marcel lès Valence, como una continuación hacia el sur de la LGV Rhône Alpes.	Route The LGV Méditerranée begins in the southeast at Saint Marcel lès Valence, as the extension of the LGV Rhône Alpes.
Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.	You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.
Demme tenía una idea, aún en aquel tiempo, de que no sería una continuación directa.	Demme had an idea even at that time that it would not be a straight follow up.
Recuadro 6 ( continuación )	Box 6 ( continued ) Δm 1
Recuadro 7 ( continuación )	Box 7 ( continued )
Ejemplo 5 ( continuación )	Example 5 ( continued )
Ejemplo 6 ( continuación )	Example 6 ( continued )
Encolar a continuación	Queue Next
Reproducir a continuación	Play Next
Acuerdo multifibras (continuación)	Multifibre arrangement (continuation)
En 2004 Hirasawa empezó una nueva unidad conocida como Kaku P Model, la cual es efectivamente un continuación en solitario de P Model.	The P MODEL project continued until 2000 in 2004 Hirasawa started a new unit known as KAKU P MODEL, which is effectively a solo continuation of P MODEL.
Lo que él hizo a continuación fue una completa sorpresa para mí.	What he did next was quite a surprise to me.
A continuación se muestra una lista con los complementos de Kipi disponibles.	A list of available Kipi plugins appears below.
i) Unifíquense los incisos i) y ii) del apartado b como se indica a continuación	(i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read
También soporta algunas extensiones LPRng (como la ausencia del caracter de continuación en archivos printcap).	It also supports some LPRng extensions (like the absence of continuation character in printcap files).
Como se analizará a continuación, son diversas las prácticas seguidas hasta ahora por la Comunidad.	As will be discussed below, the Community has followed a different approach so far.
Cualquier dígito a continuación seCualquier dígito a continuación se representa a él mismo.	For example
A continuación tiene una lista de las herramientas externas que puede utilizar partman	Here is a list of all external tools partman can make use of
A continuación se muestra una captura de la ventana del Gestor de dispositivos	Here is a screenshot of the Device Manager window
A continuación se muestra una lista con algunas de las cosas que necesitará	Here is a list of some of the things you will need
Tratando a las personas como máquinas puede ser científica y filosóficamente preciso, pero es una engorrosa pérdida de tiempo si quieres adivinar lo que hará una persona a continuación.	Treating people as machines may be scientifically and philosophically accurate, but it's a cumbersome waste of time if you want to guess what this person is going to do next.
Continuación de sus deberes	Continuance of duties
Se analizan a continuación .	44 ECB Annual Report 2003
Qué jugaremos a continuación?	Which game shall we play next?
Qué pasa a continuación?	What happens next?
Qué pasó a continuación?	What happened next?
Qué sigue a continuación?	What comes next?
Limitaciones de velocidad (continuación)	(continuation)
Racismo y xenofobia (continuación)	Racism and xenophobia
Esta valoración contempla una serie de elementos adversos , como la continuación del deterioro del mercado de trabajo , que probablemente se confirmen durante los próximos meses .	This assessment incorporates a number of adverse developments which are likely to materialise over the coming months , such as a further deterioration in labour markets .
Esta valoración contempla una serie de elementos adversos , como la continuación del deterioro del mercado de trabajo , que posiblemente se materialicen durante los próximos meses .	This assessment incorporates a number of adverse developments which are likely to materialise over the coming months , such as a further deterioration in labour markets .
Este cuadro debe corresponderse estrictamente con el cuadro 1 tal y como se describe a continuación .	In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below .
Los informes y las comprobaciones se llevarán a cabo tal y como se indica a continuación .	The reports and the checks to be performed are specified below .
kmplot tiene el menú Ayuda estándar de kde como se describe a continuación, con un añadido	kmplot has a standard kde Help as described below, with one addition
y pulse Enter si se le pide una contraseña. A continuación descargue el código	and hit Enter if it asks for a password. Then download the code
A continuación se muestra una breve descripción de las unidades funcionales de esta herramienta	The following is a brief description of the tool's functional units
A continuación surge una pregunta lógica Bueno, por qué no pueden ustedes hacer más?	There then comes the question well, why can't you do more ?

Búsquedas relacionadas : Como Continuación - Una Continuación - Como Continuación Permitida - Como Continuación De - Como A Continuación - Ahora Una Continuación - Una Continuación De - Como Sigue A Continuación - Como Una - Como Una - Como Se Muestra A Continuación

Muestra esta página en español