Es una larga semana de emoción.	It's a whole week long of excitement.
Cuando capturo una emoción me siento gratificado.	When I capture the emotion I leave the field gratified.
Es una emoción estar aquí en una conferencia dedicada a Inspirados por la Naturaleza , como se podrán imaginar.	It is a thrill to be here at a conference that's devoted to Inspired by Nature you can imagine.
Las otras sueltan una risita nerviosa hay una ola de emoción.	The others giggle there s a rush of excitement.
Fue una gran emoción para mí entrar a Caltech.	It was a really big excitement for me to get into Caltech.
Una emoción, entonces, crea lo que vamos hacer o la acción.	An emotion, then, creates what we're going to do or the action.
Empecé a darme cuenta que el amor romántico no es una emoción,	I began to realize that romantic love is not an emotion.
Su corazón latía de emoción.	Her heart was throbbing with excitement.
Al juego le faltó emoción.	The game lacked excitement.
Daba muestras de gran emoción.	He showed signs of great emotion.
. La última cosa es emoción.	The last thing is emotion.
Nunca es fácil captar una emoción porque requiere de paciencia, capacidad y tiempo.	It is never easy capturing emotion it requires patience, time and skill.
Así que es la emoción. Y si conseguimos la emoción correcta, podemos hacer cualquier cosa. Podemos superarlo.	TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.
Me quedé mudo de la emoción.	I was speechless with emotion.
Con toda la emoción, olvidé comer.	In all the excitement, I forgot to eat.
De toda la emoción, olvidé comer.	In all the excitement, I forgot to eat.
Sin embargo, Lefevre se describió como encantada por la atención y la emoción de los fans.	Overall though, Lefevre described herself as delighted by the attention and excitement of the fans.
La emoción llegó a su punto máximo.	The excitement reached its peak.
Sus palabras la hicieron llorar de emoción.	His words moved her to tears.
Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria.	Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
El actor hizo su papel con emoción.	The actor played the part with feeling.
Dean Kamen La emoción tras la invención	Dean Kamen The emotion behind invention
Es decir, en una empresa, es la productividad una función de la emoción positiva, del compromiso y la significación?	That is, in a corporation, is productivity a function of positive emotion, engagement and meaning?
Y lo que quiero decir, para no usar cualquier frase, es que si tienes emoción, emoción humana, algo que me hiciste experimentar hace dos días a un nivel tan profundo como nunca he experimentado, y si hubieses comunicado esa misma emoción creo que le hubieses pateado el trasero y ganado.	And what I mean specifically, rather than just some phrase, is if you have emotion, human emotion, something that I experienced from you a day before yesterday at a level that is as profound as I've ever experienced, and if you'd communicated with that emotion I believe you would have beat his ass and won.
Noté que daba muestras de emoción y compostura.	She displays emotion and composure, I note.
La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción.	The news of his arrival added to our excitement.
Con tres iPods como utilería mágica, Marco Tempest nos entrega una meditación inteligente, sorprendentemente sincera acerca de la verdad y la mentira, el arte y la emoción.	Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion.
Y cuanta emoción da en nuestros corazones cuando alguien ama y convive con la naturaleza como usted lo hace.	And how much emotion is given to everyone's heart when someone loves and lives with nature as you do.
No hubo casi emoción en la primera mitad y una buena dosis de suerte en la segunda.	Nearly no excitement in the first half, and a great portion of luck in the other.
Ceden ante el movimiento más leve movimiento o emoción.	They yield to the slightest movement or motion or emotion.
EL PRESIDENTE. La Presidencia comparte su emoción e indignación.	PRESIDENT. The Presidency shares your sense of shock and indignation.
Su emoción fue tan grande que no pudo pronunciar palabra.	So great was his emotion that he could not utter a word.
Buscaba algo de emoción, así que decidí traer las esposas.	I was looking for some excitement so I decided to bring the handcuffs.
A pesar de la emoción, los temores y la tentación.	Despite the emotion, the worries and the temptation.
y la forma como algunos lo interpretaron ese día porque conozco gente que quería votar por tí y no lo hizo, y me molestó. Pero había una emoción ahí.	And the way that it came across to some people on that day because I know people that wanted to vote in your direction and didn't, and I was upset. But there was emotion that was there.
Es divertido ver como a veces ponemos una emoción en contra de otra, el miedo visceral de caer contral el estado reflexivo que dice Está bien. Todo está seguro.	And what's neat is sometimes you pit one emotion against the other, the visceral fear of falling against the reflective state saying, It's OK. It's OK. It's safe. It's safe.
Esta es una vida en que tienes toda la emoción positiva que puedas tener y las habilidades para amplificarla.	This is a life in which you have as much positive emotion as you possibly can, and the skills to amplify it.
Y para mí, todas estas cosas brindan alegría, emoción y asombro.	And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.
Puede ser seguida inmediatamente por la emoción de miedo o alegría.	It may be followed immediately by the emotion of fear, joy or confusion.
Si el perdedor sonriera, el ganador pierde la emoción de la victoria.	If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
Entonces, por qué no estamos brincando de la emoción con todo esto?	So why aren't we jumping up and down about this?
En segundo lugar la emoción positiva se habitúa. Se habitúa realmente rápido.	Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed.
Entonces este es el segundo camino, el primero es la emoción positiva.	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Pero si yo tecleo diseño emoción mi página no es la primera,	So I type design emotion and my website wasn't first again.
Envidia, es un auténtico tabú mencionar a la envidia pero si hay una emoción dominante en la sociedad moderna, es envidia.	Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there is one dominant emotion in modern society, that is envy.

Búsquedas relacionadas : Una Emoción - Una Emoción - Sentir Una Emoción - Emoción - Emoción - Como Una - Como Una - Con Emoción - Crear Emoción - Emoción Cruda - Emoción Condicionada

Muestra esta página en español