Toda la preparación es preparación.	All preparation is preparation.
Preparación de un ordenador para una conexión PPP	Preparing your Computer for a PPP Connection
El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo.	Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.
Sin preparación	No Preparation
Sin preparación	Preparation
Y por supuesto será una enorme perturbación en planes de preparación.	And of course it will be hugely disruptive in preparation plans.
Tiempo de preparación	Preparation Time
Método de preparación	Preparation Method
Facilidad de preparación	Ease of Preparation
Método de preparación	Preparation Method
Métodos de preparación	Preparation Methods
Preparación de tests	Test Preparation
Es el resultado de una serie de años de preparación de trabajos.	It is the result of many years of preparatory work.
La preparación comienza mañana.	The preparation starts tomorrow
Nuevo método de preparación	New Preparation Method
Así que no había posibilidad de una respuesta médica o una preparación razobable para una guerra nuclear global.	So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
Cuando la preparación adicional desenterró los dientes, Graf zu Münster envió una réplica al profesor Georg August Goldfuss quien lo reconoció como un pterosaurio.	When further preparation uncovered teeth, Graf zu Münster sent a cast to Professor Georg August Goldfuss who recognised it as a pterosaur.
en cualquier caso, una población laboral envejecida y con insuficiente preparación técnica, así como falta de infraestructuras en tierra y deficiencias en la comercialización.	at all events, an ageing working population with inadequate technical training, a lack of infrastructure on land and shortcomings in marketing.
Preparación para casos de emergencia	Emergency preparedness
Preparación de kppp para PAP	Preparing kppp for PAP
Otra película está en preparación.	Another film is in the works.
En esos días, están trasplantando semilleros en preparación a una gran venta de primavera.	Today, they re potting seedlings in preparation for a big spring sale.
Existe la preparación necesaria ante una subida del tipo de interés en los Estados Unidos?	Ready for a US Rate Hike?
Poco después, Miguel me empezó la preparación para una nueva campaña militar contra los otomanos.	Soon afterwards, Michael I began preparation for a new military campaign against the Ottomans.
Trabajos de preparación de la obra	Preliminary construction works
Preparación y presentación de pujas 5.1.5 .	Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 .
La preparación de un aperitivo sierraleonés	The making of a Sierra Leonean snack
Filipinas incluyó la preparación como un componente clave de su estrategia general de reducción del riesgo ante desastres.	The Philippines includes preparedness as a core component in its overall strategy for reducing disaster risk.
Y esta es la preparación que se me estaba dando después de 17 años como niño del estado.	And this was the preparation that I was being given after 17 years as a child of the state.
Países como Filipinas siguen demostrando los beneficios de invertir en preparación, especialmente cuando se hace en el marco de una iniciativa de reducción del riesgo de mayor alcance.	Countries like the Philippines continue to demonstrate the benefits of investing in preparedness, especially when done as part of a larger risk mitigation effort.
Nosotros fracasamos por la falta de preparación.	We failed due to a lack of preparation.
Preparación de un sistema Linux para PPP	Preparing a Linux system for PPP
Dictamen del BCE sobre cambios en la ley de sociedades de Eslovenia como preparación para la adopción del euro	ECB Opinion on changes to Slovene company law in preparation for the adoption of the euro
Al término de la escolaridad obligatoria existe un sistema de escuelas técnicas superiores como preparación a las distintas profesiones.	As well as compulsory schooling there is a system of specialized high schools preparing people for individual trades.
Eso ha causado una revolución que nos ha llevado a una preparación experimental nueva. Los neurobiólogos, como bien saben, experimentan con una gran cantidad de animales, lombrices y roedores y moscas de la fruta y cosas así.	That's caused a literal revolution, and it's opened us up to a new experimental preparation. Neurobiologists, as you well know, have lots of experimental preps, worms and rodents and fruit flies and things like this.
Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles	Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Como preparación para pintar un retrato, mi amigo toma muchas fotografías con el fin de estudiar el tema de cerca.	In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
y la preparación de documentos referentes a impuestos .	and preparation of tax documents . 24
Hay 10 semanas de preparación para el examen.	There are 10 weeks of preparation for the exam.
Quieren darle a sus hijos la mejor preparación,	They want to give their children the best chance in life.
Figura de preparación de diagramas de flujo básicoStencils	Basic flowcharting preparation shape
Yo creo que esto es al menos con lo que contamos, una preparación para aprender todas estas cosas.	I think this is what we come with, at least a preparedness to learn all of these things.
Una consecuencia de esto fue la preparación de manuales de tipo popular para el uso en las escuelas.	One result of this was the preparation of manuals of a popular kind for use in the schools.
El periódico Malaysian Insider ha escrito una editorial criticando la lenta e ineficiente preparación para desastres del gobierno	Malaysian Insider has written an editorial criticizing the slow and inefficient disaster preparation of the government
Antes de llevar a cabo esta acción fue necesaria una gran cantidad de preparación, gran parte de ella innovadora.	Before the action could be undertaken, a great deal of preparation was required, much of it innovative.

Búsquedas relacionadas : Como Preparación Para - Como La Preparación - Una Preparación Cuidadosa - Hacer Una Preparación - Una Preparación Adecuada - Una Preparación Inadecuada - Como Una - Como Una - Preparación - Preparación - Preparación Para Una Pandemia - Preparación De Una Propuesta

Muestra esta página en español