Esta no es una prueba Turing de inteligencia, pero es lo más cercano a una prueba Turing física.	This is not an intelligence Turing rest, but this is as close as you can get to a physical Turing test.
Una prueba incluso más importante tendrá lugar en Siria.	Syria will be an even more important test.
Ahora Grecia pone a prueba una vez más a Europa.	Now Greece is posing yet another test for Europe.
No lo sé. Como muestra, podríamos hacer una prueba aquí.	I don't know. As a simple example, we could run a test here.
y esto es lo más cercado a una prueba Turing física.	And this is about as close as you can get to a physical Turing test.
Como prueba, introduzca .tar.gz.	As a test, type .tar.gz.
Prueba Exportar errores como...	Quiz Export Errors As...
Prueba mañana con más ganas.	Try harder tomorrow.
Iniciar una prueba	Start a test
Algunos religiosos consideran el dolor como una forma de prueba de Dios.	Some religious men regard pain as a sort of trial from God.
Hoy tendremos una prueba.	We're going to have a test today.
Tengo una clara prueba.	I have an evident proof.
Hay una prueba mañana.	There is a test tomorrow.
Ejecutar una sola prueba...	Run Single Test...
Una afirmación no es una prueba.	An assertion isn't a proof.
Los países con regímenes cambiarios rígidos, en cambio, se enfrentan a una prueba más difícil.	By contrast, countries with rigid exchange rate regimes are being tested more severely.
Bueno, propongo una prueba directa	Well, I propose a direct test.
Pasé una prueba de japonés.	I passed a test in Japanese.
Re Esto es una prueba	Re This is a test
Una simple prueba de QtScriptName	A simple QtScript test
Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba	You can find a selection of test groups in Test Groups.
Está listo para iniciar una página de prueba. Pulse el botón Prueba.	You are ready to start a test print. Hit the Test button.
No pudieron encontrar ni la más mínima prueba.	Couldn't find a shred of evidence.
Una nueva prueba griega para Europa	A New Greek Test for Europe
Tengo una prueba la próxima semana.	I have a test next week.
Me gustaría hacerles una pequeña prueba.	I would like to do a short test with you.
Indicar una página personal de prueba	Specify personal test page
Es una prueba de nuestra credibilidad.	It is a test of our credibility.
Cuenta como error una respuesta durante una sesión con tarjetas. Posteriormente podrá repetir estas tarjetas seleccionando Prueba Repetir errores.	Count as error during a flashcard session. You can later repeat these cards by selecting Quiz Repeat Errors.
Una empresa puede poseer, como mucho, la propiedad intelectual subyacente a una prueba genética y, como la investigación y el desarrollo necesarios para diseñar la prueba pueden haber costado cantidades considerables, la firma puede justamente cobrar por administrarla.	A company might own, at most, the intellectual property underlying its genetic test and, because the research and development needed to develop the test may have cost a considerable amount, the firm might rightly charge for administering it.
La profesora mencionó abruptamente que habría una prueba la semana siguiente, pero no indicó que sería una prueba importante.	The teacher mentioned offhandedly that there would be a test next week, but didn't indicate that it would be an important one.
Como prueba del principio, decidimos sintetizar una nueva familia de polímeros biodegradables, llamados polianhídridos, para uso médico.	As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use.
Pero pensé, Esto es muy interesante. Qué sucedería si hago como una prueba de choque de autos?	But I thought, This is very interesting. What if I make like a car crash test?
Para la copia de una prueba de fusión automática tal y como se utiliza en sus archivos.	To test auto merge, copy a line as used in your files.
Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como falsificaciones	Notes of the test deck correctly identified as counterfeit
Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como auténticos	Banknotes of the test deck correctly identified as genuine
Lo pilló haciendo trampa en una prueba.	She caught him cheating on a test.
Has copiado en una prueba alguna vez?	Have you ever cheated on an exam?
Habla sobre realizarse una prueba de paternindad.	We're going to see him talk about getting a paternity test.
Obtuvieron un cero. Les hice una prueba.	They'd got a zero. I gave them a test.
Marque esto si desea una prueba cronometrada	Check this if you want a timed test
Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.	This is but Your test with it You misguide whomever You will, and guide whomever You will.
Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.	That was nothing but a trial from You whereby You mislead whom You will and guide whom You will.
Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.	Wilt thou destroy us for that which the ignorant among us did?
Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.	This (destruction) is only a trial through which You cause some to go astray and guide others.

Búsquedas relacionadas : Una Prueba Más - Una Prueba Más - Como Prueba - Como Prueba - Como Prueba - Como Prueba - Proporcionando Una Prueba Más - Una Prueba Más De - Es Una Prueba Más - Una Prueba Más De - Más Bien Como Una - Más Como - Como Más - Considerada Como Prueba

Muestra esta página en español