Translation of "como una referencia a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| como referencia | As reference |
| Como referencia | As reference |
| Como referencia de página | As page reference |
| Como referencia de página | As page reference |
| Esto supondría incluso una mejora, si tomo sus afirmaciones como referencia. | Logically therefore, we support the |
| Seleccionando una etiqueta para una referencia | Selecting the label for a reference |
| Y solo quedan las costillas al desnudo, como instrumentos, encima de las rocas (probablemente una referencia a una escena de la película). | And only the bare ribs remain, organ like, on the rocks (likely a reference to a scene in the film). |
| Si se proporciona una referencia, se devuelve el valor de esa referencia. | If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned. |
| a ) ii ) El artículo 132 queda modificado como sigue En el apartado 1 , letra d ) , la referencia al artículo 136 se sustituye por una referencia al artículo 136 , apartado 1 . | ( a ) ( ii ) In point ( d ) of paragraph 1 the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 136 ( 1 ) . |
| Una referencia al analizador XML que se va a utilizar. | A reference to the XML parser to use. |
| Seleccionando la etiqueta para una referencia | Selecting the label for a reference |
| La referencia al CEDH se refiere tanto al Convenio como a sus Protocolos. | The reference to the ECHR covers both the Convention and the Protocols to it. |
| Puede ser una referencia a un archivo o URL, por ejemplo. | This can be a reference to a file or URL, for example. |
| Una versión modificada del plan fue adoptada por la NASA como su diseño de misión de referencia . | A modified version of the plan was subsequently adopted by NASA as their design reference mission . |
| La presente descripción es propuesta como documentación de referencia. | general escape character with several uses |
| Aquí se usa como referencia la variabilidad de temperatura. | Here, used as a proxy, temperature variability. |
| En este último, la referencia al x00AB presente Protocolo x00BB deberá interpretarse como referencia al presente Título.2. | In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2. |
| (una referencia a la frase de la serie original, Thunderbirds are GO! | (a riff on the catchphrase from the original series, Thunderbirds are GO! ). |
| El presupuesto de 1991 hace referencia ya a una Comunidad más grande. | A deep cleft is therefore likely to open up between the Commission and the European Parliament as regards the importance that appears to be attached to the realization of social policy at Community level. |
| Valoración de una intervención pública con referencia a criterios y normas explícitos. | Assessment of the value of public action with reference to explicit criteria and standards |
| Deberá revisarse el concepto de superaciónxcepcional de un valor de referencia como consecuencia de una grave recesión económica . | The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised . |
| Una referencia al analizador XML que se liberará. | A reference to the XML parser to free. |
| La escena es una referencia a la película Terminator 2, del año 1991. | The scene is a reference to the 1991 science fiction action film . |
| Stirling hace referencia a Stirling, una ciudad situada en el centro de Escocia. | Stirling is a city and former ancient burgh in Scotland, and is at the heart of the wider Stirling council area. |
| No se puede eliminar un asiento que hace referencia a una cuenta cerrada. | Cannot remove transaction that references a closed account. |
| En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) . | distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency |
| Biblioteca del Congreso Información ISO Italkian no es usado por la Biblioteca del Congreso como una materia relevante, y ni siquiera figura como una referencia del judeo italiano. | Library of Congress ISO information Italkian is not used by the Library of Congress as a subject heading, neither does it figure as a reference to Judæo Italian. |
| Como se muestra más adelante, existe una estrecha correlación entre los tipos de interés de referencia y los tipos de interés a corto plazo. | As the table below shows, there is a strong correlation between refi and short term rates. |
| Como estos instrumentos no se definen en el Tratado, la Comisión ha propuesto hacer referencia a ellos como instrumentos alternativos . | As these instruments are not defined in the Treaty, the Commission proposed referring to them as alternative instruments . |
| En este contexto se necesita una referencia a la revocación del consentimiento y una definición de este . | Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context . |
| Este gestor se llama cuando el intérprete XML encuentra una referencia a una entidad general interpretada externa. | This handler is called when the XML parser finds a reference to an external parsed general entity. |
| El Consejo decide si existe un déficit excesivo tomando como referencia | The Council decides whether or not an excessive deficit exists by referring to |
| Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones , éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial . | When Member States adopt those provisions , they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication . |
| Es una referencia a Clarice y su encuentro en The Silence of the Lambs . | It was in reference to Starling to their encounter in The Silence of the Lambs . |
| Establezca aquí una referencia abreviada del contenido. Este campo está limitado a 64 caracteres. | Set here the shorthand reference of content. This field is limited to 64 ASCII characters. |
| Badem, significa almendra, es una obvia referencia a la forma del ojo , describe Kontovas. | Badem, meaning almond, obviously in reference to shape of the eye, Kontovas describes. |
| Una referencia al analizador XML del que obtener opciones. | A reference to the XML parser to get an option from. |
| Este enlace hace referencia a una página principal o a la parte superior de alguna jerarquía. | This link references a home page or the top of some hierarchy. |
| Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. | Change cell reference between normal and absolute reference types. |
| No dijo que no tenemos siquiera una teoría. Dice, ni siquiera sabemos como empezar a pensar en ello ni siquiera tenemos un marco de referencia. | He didn't say we didn't even have a theory. He says, we don't even know how to begin to think about it we don't even have a framework. |
| Él hizo referencia a tu enfermedad. | He referred to your illness. |
| Este manual contiene principalmente una referencia de funciones PHP, tambien contiene una referencia del lenguaje, explicaciones de caracteristicas importantes de PHP y alguna información suplementaria. | This manual consists primarily of a function reference, but also contains a language reference, explanations of some of PHP 's major features, and other supplemental information. |
| Esto es una referencia a las publicidades de relaciones públicas de Michael Dukakis en 1988. | This is a reference to a public relations stunt by Michael Dukakis in 1988. |
| Esta es una referencia a todas las teclas rápidas y su correspondiente descripción del manual. | This is a reference to all hotkeys and their corresponding description in the handbook. |
| URL es para los campos que hacen referencia a una URL, incluídas también referencias a otros archivos. | URL is for fields which refer to URLs, including references to other files. |
Búsquedas relacionadas : Como Una Referencia - Una Referencia A - Como Referencia - Tomado Como Referencia - Nombre Como Referencia - Como Por Referencia - Uso Como Referencia - Tomar Como Referencia - Como Referencia Anteriormente - Utilizado Como Referencia - Como Referencia Para - Toma Como Referencia - Tomando Como Referencia - Actuar Como Referencia
