Es bueno verte en una sola pieza.	It's good to see you in one piece.
Si una sola pieza falla, su vida puede venirse abajo.	Jika satu hal saja bermasalah, makan hidup mereka akan terpuruk.
Sus botones y sus brazos eran de una sola pieza con él todo era una pieza de oro puro modelado a martillo	Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold.
Sus botones y sus brazos serán de una sola pieza con él todo será una pieza de oro puro modelado a martillo	Their knops and their branches shall be of the same all it shall be one beaten work of pure gold.
Sus botones y sus brazos eran de una sola pieza con él todo era una pieza de oro puro modelado a martillo	Their knops and their branches were of the same all of it was one beaten work of pure gold.
Ésta es una idea para una silla, en una sola pieza, de polímero con gas inyectado.	This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair.
En Japón, es algo maravilloso quitarle la cáscara a un clementina en una sola pieza. Quién a hecho eso antes? Una clementina de una pieza?	In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. Who's done that before? One piece clementine?
Salió de la máquina en una sola pieza y luego se le agregó la electrónica.	You can see, this came out of the machine in one piece and the electronics were inserted later.
Doble hebra otra vez, pero dentro de ellas, están infectadas con un virus eso es bueno, un genoma largo de una sola hebra que podemos doblar como una pieza de papel,	Double strand again, but inside them, they're infected with a virus that has a nice, long, single stranded genome that we can fold like a piece of paper.
Qué hace una foto como esa en la pieza de Tom?	What's a picture like that doing in Tom's room?
Compartí una pieza con él.	I shared a room with him.
Es ésta una pieza original?	Is this an original piece?
Voy a tocaros una pieza.	I'm going to play a piece of music for you.
He elegido una pieza escocesa.	It's actually a Scottish piece I've chosen.
Esa fue una pieza conmovedora.	That was a very moving piece.
Una mujer tan hermosa como tú no debería comer sola.	A beautiful woman like you shouldn't be eating alone.
Como ella dice, Es un dispositivo de una sola función.	As she says, It's a single function device.
Una torre es una pieza de ajedrez.	A rook is a chess piece.
Si le dices a una pianista que piense en como esta tocando las notas cuando está tocando la pieza, ella no puede tocar la pieza.	If you tell the pianist to think about how she's hitting the notes when she's playing the piece, she can't play the piece.
Esta es una pieza de motor.	Now this is an engine component.
Tengo una revista en mi pieza.	I have a magazine in my room.
En casa tengo una pieza propia.	At home I have a room of my own.
Tienes una mesa en tu pieza?	Do you have a table in your room?
Es una magnifica pieza de arte.	Now that's a magnificent piece of art.
Aquí hay una pieza de carbón.	Here's a piece of coal.
Tom quedó como compañero de pieza de John.	Tom became John's roommate.
Una sola cara	One Sided
Estoy tomando una siesta en mi pieza.	I am having a nap in my room.
Quiero una pieza individual si es posible.	I want a single room if possible.
Un querubín estaba en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. De una sola pieza con el propiciatorio hizo los querubines en sus dos extremos	one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.
Harás un querubín en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. De una sola pieza con el propiciatorio harás los querubines en sus dos extremos	And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.
Harás un candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores será de una sola pieza	And thou shalt make a candlestick of pure gold of beaten work shall the candlestick be made his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
Un querubín estaba en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. De una sola pieza con el propiciatorio hizo los querubines en sus dos extremos	One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.
Ejecutar una sola prueba...	Run Single Test...
Hizo también el candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores era de una sola pieza	He made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of beaten work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers were of one piece with it.
Hizo también el candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores era de una sola pieza	And he made the candlestick of pure gold of beaten work made he the candlestick his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same
Eso es solo una antesala de la pieza.	So that gives you a little taste of that piece.
No es bueno leer en una pieza oscura.	It's not good to read in a dark room.
Tiene un escritorio grande en una pieza pequeña.	He has a large desk in his small room.
Encontré a su gato en una pieza vacía.	I found her cat in an empty room.
Está bien. Tomaré entonces una pieza de Chopin.	All right. So I'm going to take a piece of Chopin.
Es el mismo juego, excepto que agregué una pieza nueva, una pieza cuadrada que se puede mover de manera vertical y horizontal.	It's the same basic game except I introduced a new piece, a square piece that can move both horizontally and vertically.
Son 10 millones de cálculos solo para diseñar una conexión entre una pieza de acero estructural y otra pieza de acero estructural.	So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
Una desgracia nunca viene sola.	A misfortune never comes alone.
Lo usé una sola vez.	I've only used it once.

Búsquedas relacionadas : Sola Pieza - Como Una Sola - Una Sola Pieza Cada - Solución De Una Sola Pieza - Pieza De Una Sola Vez - Una Sola Pieza De Campana - Actuar Como Una Sola - Como Una Sola Empresa - Como Una Sola Entidad - Una Pieza - Una Pieza - Una Pieza - De Una Sola Pieza De Diseño - De Una Sola Pieza De Fundición

Muestra esta página en español