Qué viene siendo todo esto?	So what does all this add up to?
Tom viene siendo el centro de atención.	Tom has been getting all the attention.
Creé algo nuevo, estaba muy emocionado porque, saben, había hecho crucigramas, pero esto viene siendo como llenar los cuadritos que alguien más hace.	I created something new, I was very excited because, you know, I'd made crossword puzzles, but that's sort of like filling in somebody else's matrix.
HADJIGEORGIOU (PPE). (GR) Señor Presiden te, el amianto viene siendo desde hace unos 20 años	We have the experience, do we not, of German monetary
Viene como parte de nuestro aprendizaje diario.	It comes as a part of our everyday learning.
Inglaterra viene detrás de ustedes...Como siempre	England is right behind you, as usual.
Ahí viene Tom! Haz como si estuvieras ocupada!	Here comes Tom! Act as if you were busy!
Además, y como viene siendo natural en casos de la misma índole, la Presidencia ampliada no ha considerado que hubiere lugar rebatir esta cuestión, a sus ojos secundaria probablemente.	The compromise reached in an informal trialogue on 15 November has unfortunately been modified before being accepted yesterday by the ECOFIN Council.
Tom sigue siendo tan amistoso como antes.	Tom is still just as friendly as he used to be.
Extraño como suena, sigue siendo un hecho.	Strange as it may sound, it is still fact.
Siendo Dick como era, naturalmente quería verificarlo.	Being Dick, he, of course, wanted to check this.
Siento como que estoy siendo obligado a ayudarla.	I feel like I am being forced to help her.
Uno termina siendo como un molino de viento rabioso.	You end up like some kind of rabid windmill.
Software DeLi Linux viene con Abiword y Siag Office como suite ofimática.	Software DeLi Linux is pre packaged with Abiword and Siag Office as the office suites.
Algunos de ellos trabucan con sus lenguas la Escritura para que creáis que está en la Escritura lo que no está en la Escritura, diciendo que viene de Alá, siendo así que n o viene de Alá.	And among them are those who twist the Scripture with their tongues, that you may think it from the Scripture, when it is not from the Scripture. And they say, It is from God, when it is not from God.
Algunos de ellos trabucan con sus lenguas la Escritura para que creáis que está en la Escritura lo que no está en la Escritura, diciendo que viene de Alá, siendo así que n o viene de Alá.	And there is a party among them who twist their tongues while reciting the Book to make you think that it is part of the Book when in fact it is not. They say 'It is from Allah', when in fact it is not from Allah.
Algunos de ellos trabucan con sus lenguas la Escritura para que creáis que está en la Escritura lo que no está en la Escritura, diciendo que viene de Alá, siendo así que n o viene de Alá.	And there is a sect among them who twist their tongues with the Book, so you will think it is from the Book, whereas it is not from the Book. They say 'This is from Allah' whereas it is not from Allah.
Algunos de ellos trabucan con sus lenguas la Escritura para que creáis que está en la Escritura lo que no está en la Escritura, diciendo que viene de Alá, siendo así que n o viene de Alá.	And indeed, there is among them a party who alter the Scripture with their tongues so you may think it is from the Scripture, but it is not from the Scripture. And they say, This is from Allah, but it is not from Allah.
Algunos de ellos trabucan con sus lenguas la Escritura para que creáis que está en la Escritura lo que no está en la Escritura, diciendo que viene de Alá, siendo así que n o viene de Alá.	There are some among them who distort the Book by the way they speak to make you think that what they say is from the Book, whereas it is not. They say it is from God whereas it is not.
Lo que nació como un eslogan puede terminar siendo útil.	What began as a slogan may turn out to be helpful.
Hoy como siempre, seguimos siendo amigos entrañables y enemigos implacables.	Today, as always, we remain the best of friends and the worst of enemies.
Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos.	They became all the better friends because they entered the same college.
Tom no quiere que su hijo acabe siendo como yo.	Tom doesn't want his son to turn out like me.
África estaba siendo usada como ejemplo de una historia exitosa!	Africa was being used as a success story!
Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza	When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
El fin viene! Viene el fin! Se ha suscitado contra ti! He aquí que viene	An end has come, the end has come it awakes against you behold, it comes.
Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza	When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
El fin viene! Viene el fin! Se ha suscitado contra ti! He aquí que viene	An end is come, the end is come it watcheth for thee behold, it is come.
Pero ese sonido, que comúnmente se describe como un clic, de dónde viene?	But where does this sound, commonly described as a click, come from?
Máquina de IBM volcando substancia como brea en los autos. Viene del techo.	IBM machine putting a tar like substance on the cards. The tar is from the roof.
Cydoor viene casi siempre con programas para compartir archivos como Kazaa o eXeem.	Cydoor is often bundled with commercial Peer to peer file sharing programs such as Kazaa, iMesh and eXeem.
Como Yasushi, Nobu viene de una familia rica (sus padres poseen un hotel).	Like Yasu, Nobu comes from a rich family (his parents own an inn).
La espada viene contra sus caballos y sobre sus carros viene contra toda clase de gente que hay en medio de ella, y serán como mujeres. La espada viene contra sus tesoros, y serán saqueados	A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mixed people who are in the midst of her and they shall become as women a sword is on her treasures, and they shall be robbed.
La espada viene contra sus caballos y sobre sus carros viene contra toda clase de gente que hay en medio de ella, y serán como mujeres. La espada viene contra sus tesoros, y serán saqueados	A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her and they shall become as women a sword is upon her treasures and they shall be robbed.
Quién viene?	Who is coming?
Algo viene.	Something's coming.
Ahí viene!	She's coming!
Alguien viene.	Someone is coming.
Viene realmente?	Are you really coming?
Viene alguien.	Someone's coming.
Alguno viene.	Someone's coming.
Viene alguno.	Someone's coming.
Viene alguien.	Somebody's coming.
Ya viene.	She's on her way.
Ya viene.	He's on his way.

Búsquedas relacionadas : Como Viene - Viene Como Sorpresa - Como Siendo - Como Siendo - Como Siendo Una - Como Siendo Utilizado - Siendo Como Antes - Siendo Categorizados Como - ¿viene - Viene - Viene Ahora - Viene Facil - Viene De

Muestra esta página en español